Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSIONE EM ITALIANO

pen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pensione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pensões

Pensione

A pensão consiste em uma anuidade vitalícia ou subsídio temporário pago a uma pessoa física com base em uma relação legal com a entidade ou empresa obrigada a pagar pela proteção do risco de longevidade ou outros riscos. A pensão é paga com impostos como serviço público fornecido em dinheiro com a despesa pública, no caso do sistema de pensão compulsória. A pensão é paga com o capital acumulado, por exemplo. fundos de pensão e na maioria dos sistemas de pensões, toma o nome de pensão complementar. La pensione consiste in una rendita vitalizia o temporanea corrisposta ad una persona fisica in base ad un rapporto giuridico con l'ente o la società che è obbligata a corrisponderla per la tutela del rischio di longevità o di altri rischi. La pensione viene pagata con le imposte in quanto servizio pubblico fornito in denaro con la spesa pubblica, nel caso di sistema pensionistico obbligatorio. La pensione viene pagata con il capitale accantonato es. fondi pensione e nella maggioranza dei sistemi pensionistici, prende il nome di pensione complementare.

definição de pensione no dicionário italiano

A primeira definição de pensão no dicionário é um subsídio temporário ou temporário que um organismo público ou privado paga periodicamente a um funcionário que tenha rescindido o serviço por idade ou por outros motivos, ou aos membros da família que tenham direito à morte desta: colete o P.; viva com p .; ter direito a p .; para acumular o direito de p. Outra definição de pensão é a condição do antigo trabalhador a quem esse subsídio é pago: estar em p.; vá para p.; colocar, colocar na p. A pensão também é administração temporária de alimentos e acomodação mediante o pagamento de um valor pré-estabelecido: este hotel faz p .; continue na p.; estar, estar na p.

La prima definizione di pensione nel dizionario è assegno vitalizio o temporaneo che un ente pubblico o privato versa periodicamente a un dipendente che abbia terminato il servizio per limiti di età o per altra causa, o a familiari che ne hanno diritto alla morte di questo: riscuotere la p.; vivere con la p.; avere diritto alla p.; maturare il diritto alla p. Altra definizione di pensione è condizione dell'ex-lavoratore a cui viene corrisposto tale assegno: essere in p.; andare in p.; mettere, mettersi in p. Pensione è anche somministrazione temporanea di vitto e alloggio dietro pagamento di una somma prestabilita: questo albergo fa p.; tenere a p.; essere, stare a p.

Clique para ver a definição original de «pensione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSIONE

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de pensione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSIONE»

pensione alberghetto albergo dozzina hotel locanda motel ostello osteria pensionamento pigione quiescenza retta riposo ritiro vitalizio anzianità ultime notizie minima calcolo reversibilità vecchiaia sociale anticipata consiste rendita vitalizia temporanea corrisposta persona quando può andare irpef info questo calcolatore offre possibilità determinare modo semplice data matura diritto alla quella sarà effettivamente possibile inps questa sezione sono riportate informazioni relative alle varie tipologie erogate dall istituto altre prestazioni esse collegate navigando calcola reddito quifinanza vuoi sapere andrai ammonterà assegno inserisci tuoi dati scoprilo simulazione aggiornata ultima sole finanziarie mercati azionari tempo reale borsa italiana quotazioni azioni titoli valute obbligazioni tutto sulla finanza aureo gestioni pensione strumento della legislazione vigente decorrenza ammontare miojob scopri offerte lavoro tanti annunci linea esigenze utili sulle tendenze

Tradutor on-line com a tradução de pensione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSIONE

Conheça a tradução de pensione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng quản trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta
70 milhões de falantes

italiano

pensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

board
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

board
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSIONE»

O termo «pensione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra pensione.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
3
Janine Boissard
La pensione, sia quel che sia, non è che il permesso ufficiale di arrugginire.
4
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
5
Frank Capra
La regia è fatta per i giovani. Dopo i cinquant'anni ci vorrebbe la pensione obbligatoria per tutti.
6
Eros Drusiani
Quando vai in vacanza per prenotare una pensione non devi rivolgerti all'INPS.
7
Virginia Graham
Quando alcune persone vanno in pensione, diventa difficile notare la differenza.
8
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
9
Ella Harris
Un uomo in pensione è spesso il lavoro a tempo pieno di una moglie.
10
Julio Iglesias
Si va in pensione quando si è malati e quando non si può fare più il proprio mestiere, oppure quando il pubblico non ti segue più. Quest'ultimo è il caso più doloroso, perché è quello che ti lascia più distrutto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSIONE»

Descubra o uso de pensione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una pensione per te (non te l'aspettavi eh?)
La pensione ci sarà ancora, se sapremo costruircela. Tutto quello che avreste voluto sapere sulle pensioni.
Andrea Enrico Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
2
In pensione senza problemi - Sperling Tips
La pensione esiste ancora ma le ultime riforme hanno cambiato le regole e, oggi più di ieri, è importante pensare a forme di previdenza complementare, da affiancare alla pensione erogata dallo Stato.
AICP,, 2012
3
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
La pensione rappresenta un cambiamento importante nelle nostre vite, e sta a noi decidere di viverla al meglio o crogiolarci nell'apatia e nella sensazione di inutilità che troppo spesso segue alla cessazione dell'attività lavorativa.
Voli, 2008
4
La Pensione Eva
Una storia iniziata all'insegna della curiosità sul sesso e che si chiude sulla deflagrazione dell'amore.
Andrea Camilleri, 2010
5
Il pignoramento presso terzi
Atto di pignoramento presso terzi per crediti da pensione INPS TRIBUNALE DI .... ........ ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Il sottoscritto avv. ............... quale procuratore e difensore della società ..............., in persona del procuratore ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
2.5 - La pensione ai superstiti La pensione privilegiata Nell'alveo dell' assicurazione generale obbligatoria, che interessa la stragrande maggioranza dei lavoratori privati, abbiamo due tipi di interventi: I dipendenti – l'assegno di invalidità, per ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
DI PENSIONE CON ALTRI REDDITI:6.Principi generali - 7. Pensione di vecchiaia - 8. Pensione di anzianita` - 9. Pensione di invalidita` - 10. Pensione di inabilita` - 11. Pensione ai superstiti - 12. Trattenute ai pensionati - 13. Lavoro part-time ...
Aa.vv., 2008
8
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
La pensione di reversibilità e il more uxorio 10.1 Reddito da pensione di reversibilità e requisiti soggettivi La disciplina di riferimento nella ricostruzione degli orientamenti giurisprudenziali in materia di pensione di reversibilità per il more ...
Alberto Mascia, 2006
9
Pensione per le nuove generazioni? Quando mai!
Rendita vitalizia immediata con prestazione in caso di morte: come la rendita vitalizia immediata rivalutabile, ma con rimborso quasi totale dei capitali residui agli eredi o ai beneficiari designati. (Fonte: Speciale TFR e Fondi Pensione , Il Sole ...
10
Le nuove pensioni
7.1 La ricostituzione della pensione Per ricostituzione della pensione dobbiamo intendere la riliquidazione del trattamento pensionistico a seguito della valutazione di contribuzione non presa in considerazione all'atto dell'originario calcolo ...
Luigi Pelliccia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensione no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma pensione anticipata INPS, le news: crescono dubbi …
Per nulla positive le ultime news sulla riforma della pensione anticipata INPS 2015-2016, in questi giorni si assiste a un aumento generalizzato ... «Blasting News, jul 15»
2
Rimborsi 730 nel cedolino pensione di agosto a settembre
«Molti pensionati stanno chiedendo informazioni perché sul cedolino della pensione del mese di agosto 2015 non è riportato il conguaglio ... «PMI.it, jul 15»
3
Pensione e lavoro: quando è possibile il cumulo dei redditi?
Non esistono divieti, nella normativa vigente, che impediscano il cumulo dei redditi da lavoro con la pensione di vecchiaia, con quella di ... «Investire Oggi, jul 15»
4
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Il dossier della Camera dei Deputati che sintetizza i principali requisiti contributivi e di età per la pensione scioglie parecchi nodi. I limiti di età ... «Finanza.com, jul 15»
5
Premier League - Ferguson: una pensione da 5.5 milioni all'anno
Sir Alex Ferguson in pensione? Alzi la mano chi poteva immaginare che, dopo 27 anni trascorsi sulla panchina del Manchester United e 39 ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
6
Pensione di reversibilità: guida a requisiti e importi
23/07/2015 - La pensione di reversibilità viene corrisposta ai parenti superstiti in misura percentuale, in base all'assegno mensile comprensivo ... «QuiFinanza, jul 15»
7
Pensione anticipata, Furlan a Renzi: cambiare la Fornero è …
Molto rigide le attuali norme sulla previdenza per l'uscita dal lavoro: in base alla legge Fornero si va in pensione più o meno a 67 e per la ... «Blasting News, jul 15»
8
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: pensione anticipata per i …
Secondo l'ordine del giorno proposto dalla Senatrice Laura Bignami ed approvato dall'Aula del Senato la scorsa settimana durante la ... «UrbanPost, jul 15»
9
il comandante dei carabinieri va in pensione
Marcaria, il comandante dei carabinieri va in pensione. Dopo 36 anni di servizio, il luogotenente 55enne Benito Scagnelli lascia la divisa. «Gazzetta di Mantova, jul 15»
10
In pensione anche un anno prima: sconto concesso alle madri …
Infatti esiste l'istituto della pensione anticipata per le madri lavoratrici, opzione importante in un periodo in cui l'età pensionabile è in continua ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z