Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rallentatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALLENTATORE EM ITALIANO

ral · len · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLENTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rallentatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RALLENTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rallentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

movimento lento

Rallentatore

O movimento lento ou lento ou mesmo a supermoção é um efeito cinematográfico em que o movimento é reproduzido a uma velocidade mais lenta do que real. Esta técnica cinematográfica pode ser premeditada ou adicionada à edição. Foi inventado pelo padre August Musger em 1904. Ele toma o nome do dispositivo montado na câmera para acelerar dramaticamente o movimento do filme. Il rallentatore o slow-motion o anche supermotion è un effetto cinematografico in cui un movimento è riprodotto a una velocità più lenta del reale. Questa tecnica cinematografica può essere premeditata oppure aggiunta nel montaggio. Fu inventata dal Padre August Musger nel 1904. Prende il nome dal dispositivo montato sulla macchina da presa per accelerare sensibilmente il movimento della pellicola.

definição de rallentatore no dicionário italiano

A primeira definição de movimento lento no dicionário é que ela diminui. Outra definição de câmera lenta é o que retarda. O movimento lento também é um dispositivo aplicado à câmera cinematográfica, pelo qual o número de quadros realizados na unidade de tempo é aumentado, de modo que, projetando-os a velocidade normal, a ação parece abrandada: uma cena fotografada com r.

La prima definizione di rallentatore nel dizionario è che rallenta. Altra definizione di rallentatore è chi rallenta. Rallentatore è anche dispositivo che si applica alla macchina da presa cinematografica, mediante il quale si aumenta il numero dei fotogrammi ripresi nell'unità di tempo, in modo che, proiettandoli a velocità normale, l'azione appare rallentata: una scena ripresa col r.

Clique para ver a definição original de «rallentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RALLENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RALLENTATORE

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RALLENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de rallentatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RALLENTATORE»

rallentatore idraulico retarder musica porte elettrico voith velocità musicale slow motion anche supermotion effetto cinematografico movimento riprodotto più lenta reale questa tecnica cinematografica rallentatore treccani rallentatóre rallentare trice rallenta reazionario progresso fiammifero brucia wired wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera cine rallentamento ripresa proiezione effettuata grande lentezza abilità pokémon central wiki modo tale attacchi ultimo entro limiti delle priorità mosse pertanto scoppio corn repubblica gratuito tante altre traduzioni download video softonic windows movie maker vista facile tanti altri programmi internazionale tempesta maggio gruppo appassionati fenomeni atmosferici filmato supercella wyoming negli stati uniti problema hardware spero aver postato nella sezione giusta provato usare chrome invece firefox cambia nulla cittadinanza alla camera riforma stranieri italia mesi quasi nessun

Tradutor on-line com a tradução de rallentatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALLENTATORE

Conheça a tradução de rallentatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rallentatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rallentatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

缓慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ralentí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slow motion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीमी गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замедленное движение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

movimento lento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লো মোশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerak perlahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeitlupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スローモーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerakan alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim quay chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக இயக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संथ गती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır çekim
70 milhões de falantes

italiano

rallentatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwolnione tempo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповільнене рух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetinitorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργή κίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slow motion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slow motion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slow motion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rallentatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALLENTATORE»

O termo «rallentatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rallentatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rallentatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rallentatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALLENTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rallentatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rallentatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rallentatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RALLENTATORE»

Citações e frases célebres com a palavra rallentatore.
1
Siegfried Lowitz
Prestare, in genere, non è altro che donare al rallentatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RALLENTATORE»

Descubra o uso de rallentatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rallentatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mimo. Corso completo per principianti
Il gioco viene mostrato al rallentatore in modo che si possano vedere i piccoli dettagli dell'azione. È uno spettacolo gradevole ed i giocatori sono molto aggraziati. Nel Mimo non serve nessuno speciale equipaggiamento televisivo per creare ...
Mark Stolzenberg, 1995
2
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
L'onnipresente ripresa al rallentatore è l'effetto di velocità più comune. Le riprese al rallentatore sono utilizzate per dare risalto a un momento drammatico (Rocky che solleva sopra la testa la cintura di campione del mondo), accentuare il ...
Michael Wohl, 2004
3
Il gioco dei mondi: le idee alternative della fantascienza
Shaw muove dalla descrizione degli straordinari effetti del «vetro al rallentatore»: L'effetto fondamentale era che la luce impiegava molto tempo a passare attraverso uno strato di vetro al rallentatore. Se si metteva, ad esempio, il vetro presso ...
Vittorio Catani, Eugenio Ragone, Antonio Scacco, 1985
4
Elaborare video con Photoshop: Scopri l'arte e le tecniche ...
Delle scene al rallentatore. Immaginatevi questa scena drammatica: una sposa si gira lentamente per guardare in faccia il pubblico con un enorme sorriso sul viso. Mano nella mano con il marito all'uscita dalla chiesa, cascata di confetti, mani ...
Colin Smith, 2014
5
Premiere Pro 2.0 per Windows
rallentatore. La qualità delle immagini rallentate è vincolata a quella del materiale originale. Durante le riprese di un film, potete realizzare un effetto rallentatore direttamente con la camera, grazie a una tecnologia chiamata overcranking.
Antony Bolante, 2007
6
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
Ingegneria Meccanica, Università di Padova: sono stati registrati passaggi su rallentatore standard a velocità diverse e con una o due persone, frenature da diversa andatura e con diversa ripartizione. In Figura 3, dopo la rianalisi dei dati ed il ...
Aa.vv.
7
Il biglietto che esplose
lascia che ci vedano Ora qualche parola sulla colonna visiva – Il corpo umano è un'immagine che parla sullo schermo – Riduci i giri del proiettore e l'immagine diventerà chiara e nitida – Carne fatta al rallentatore – Lo Sballo Fregatura è un ...
William S. Burroughs, 2013
8
Nanni Moretti
L 'allenatore e il giocatore urlano per sostenere i compagni di squadra (Silvio Orlando, Nanni Moretti). A cosa corrisponde, in due sequenze, l'uso del rallentatore? In realtà, lo uso quattro volte. Due sono dei primi piani, e il rallentatore viene ...
Jean A. Gili, 2006
9
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Un movimento al rallentatore aumenta la durata e una riproduzione accelerata riduce la durata della clip. Perché, quindi, quando aggiungete un fotogramma chiave per variare la sua velocità di riproduzione la clip deve mantenere la sua ...
Lisa Brenneis, 2006
10
Spazio, tempo e medicina
So perfettamente che quelli stanno arrivando svelti e decisi, eppure tutto sembra un film o un ballo al rallentatore . È bellissimo (18). Nel 1972 Duane Thomas, che allora giocava nel Dallas Cowboys, guidò la sua squadra alla vittoria nel ...
Larry Dossey, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALLENTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rallentatore no contexto das seguintes notícias.
1
#PampersPooFace: il concorso con le foto dei neonati che fanno la …
La Pampers ha promosso il concorso diffondendo un video che mostra alcuni bimbi compiere la 'grande impresa' a rallentatore, soffermandosi ... «Wakeupnews, jul 15»
2
Mattone, crescita al rallentatore
Il 30% secco in meno di nuovi accatastamenti: i dati dell' agenzia delle Entrate contenuti nelle “statistiche catastali” 2014 mostrano, tra i molti, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"
... nell'età della vecchiaia invece è come se lo scorrere del tempo venisse messo a rallentatore, riguardando e ricordando la vita passata. «Cuneocronaca.it, jul 15»
4
Surfista attaccato da squalo in diretta TV si salva così (VIDEO)
... Institute, intervistato dal Guardian – Ho guardato molto attentamente il video al rallentatore. Penso che lo squalo si fosse avvicinato a vedere. «SoloGossip.it, jul 15»
5
Baywatch: Seth Gordon dirigerà il film con Dwayne Johnson
Stiamo facendo il film di Baywatch. Estremo, irriverente e, speriamo, incredibilmente divertente. Parta la corsa al rallentatore sulla spiaggia…”. «MangaForever.net, jul 15»
6
Questa campagna contro le distrazioni alla guida vi spezzerà il cuore
... quando il tremendo incidente viene fatto tornare indietro nel tempo al rallentatore, fino all'istante in cui la madre alla guida non aveva ancora ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Il video di Mick Fanning che attacca uno squalo
Ho guardato molto attentamente il video al rallentatore. Penso che lo squalo si fosse avvicinato a vedere. Si è sentito inseguito e ha cercato di ... «Il Post, jul 15»
8
Confindustria: "Economia migliora ma ripresa è lenta, basta fisco …
Ma la ripresa resta al rallentatore e la priorità dell'Italia è dunque ora quella di "rafforzare la lenta risalita dell'economia proseguendo lungo la ... «Adnkronos, jul 15»
9
Oroscopo di agosto 2015, segni di terra: Toro, Vergine e Capricorno …
Da buon segno di terra, il Toro, grazie ad un carattere quasi sempre tranquillo e sornione, ama viaggiare anche se al rallentatore. Per questo è ... «Blasting News, jul 15»
10
L'anno del riscatto: Iturbe e Gervinho pronti a cancellare le critiche
L'ANNO DEL RISCATTO- Con un mercato al rallentatore, le speranze di migliorare i risultati della scorsa annata sono per ora affidate ai ... «SportCafè24.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rallentatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rallentatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z