Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rallentamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALLENTAMENTO EM ITALIANO

ral · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLENTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rallentamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RALLENTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rallentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rallentamento no dicionário italiano

A primeira definição de desaceleração no dicionário é ação e resultado de desaceleração: o r. de ritmo, de velocidade. Outra definição de desaceleração é a atenuação da intensidade: r. de esforço, de fervor, de disciplina. O lento é também uma técnica de filmagem que, em projeção, produz um efeito de velocidade retardada em comparação com a ação real.

La prima definizione di rallentamento nel dizionario è azione e risultato del rallentare: il r. del passo, della velocità. Altra definizione di rallentamento è attenuazione dell'intensità: r. dello sforzo, del fervore, della disciplina. Rallentamento è anche tecnica di ripresa cinematografica che, in proiezione, produce un effetto di velocità rallentata rispetto a quella dell'azione reale.


Clique para ver a definição original de «rallentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RALLENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RALLENTAMENTO

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RALLENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rallentamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RALLENTAMENTO»

rallentamento della terra galaxy nexus ideomotorio crescita neonato mesi economia cinese rallentamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera riduzione velocità significato termine nell enciclopedia treccani psicologia psichiatria psicomotorio processo cronica grave inibizione sentimenti dell ideazione attività motoria caratteristico dicios traduzioni deboost deceleration miglior gratuito tante altre italian reverso meaning also rallentando rallentatore rallentare rallegramenti example pronuncia stampa corrente golfo rischio brutte notizie arriva conferma fase questo aumenta nuovo possibilità metin wiki può essere causato skill attacco bonus dall dalla larousse trovate anche esempi

Tradutor on-line com a tradução de rallentamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALLENTAMENTO

Conheça a tradução de rallentamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rallentamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rallentamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

增速放缓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ralentización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slowdown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замедление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaceleração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralentissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlangsamung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停滞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaşlama
70 milhões de falantes

italiano

rallentamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповільнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetinire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβράδυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlangsaming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rallentamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALLENTAMENTO»

O termo «rallentamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rallentamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rallentamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rallentamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALLENTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rallentamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rallentamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rallentamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RALLENTAMENTO»

Descubra o uso de rallentamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rallentamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
4.2.4 Rallentamento cognitivo Con il termine “bradifrenia”, Albert ha originariamente descritto il rallentamento dei processi di pensiero la cui genesi, nei pazienti con PSP, sarebbe indipendente dal rallentamento motorio. Al fine di distinguere ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
La relatività e la falsa cosmologia
La. gravitazione. e. il. "rallentamento. del. tempo". La teoria della relatività ristretta , se pur non identifica lo spazio e il tempo come in una espressione di Minkowski nella celebre conferenza Space and iime del 1908 (ove però Minkowski ...
Marco De Paoli, 2004
3
Rivista clinica
secondo tutle le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono con- cludentissime , perchè non presentarono le puerpere nessun latto ...
‎1871
4
Rivista clinica di Bologna
secondo tutte le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono concludentissime, perchè non presentarono le puerpere nessun fatto ...
‎1871
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Le stagioni mi è parso che non esercitino influenza di sorta sulla comparsa e sul grado del rallentamento: dicasi lo stesso per le diverse ore del giorno e della notte. « Anche la durata del soprapparto non che la presentazione e la posizione  ...
‎1873
6
Bullettino Delle Scienze Mediche
Durante le epidemie coleriche. parecchi individui, goden'do per altro buona salute, sono presi da un rallentamento di polso molto notabile, come quarantacinque ed anche quarantadue pulsazioni a minuto. 2. Questo rallentamento non è ...
‎1857
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
Il sistema locale di Assisi sembra invece un caso un po' a se stante, caratterizzato com'è da una rilevante forza di entrambi i motori della crescita, ma ambedue in rallentamento nel corso del quindicennio, in particolare a seguito di un forte ...
Bruno Bracalente, 2011
8
Beni musicali, musica, musicologia
Rallentamento e fermata Qui la pausa rappresenta invece la naturale conseguenza di un progressivo rallentamento che si realizza in vari modi, ad esempio per graduale aumento delle durate, reiterazione di una cellula ritmico- melodica (ed ...
Enrico Careri, 2006
9
Fenomenologia e genealogia della verità
Quando però si vuole utilizzare la costanza di e per sostenere tesi fondative della teoria, come il rallentamento temporale in presenza di campi gravitazionali, bisogna mantenere una certa diffidenza; ad ogni modo, il fatto che in presenza di  ...
Andrea Zhok, 1998
10
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Spesso di ispirazione ideologica “resistentiva” rispetto alle dinamiche di accelerazione, consistono in tentativi deliberati, talvolta di matrice spiccatamente anti-moderna, di rallentamento comportamentale, basati sulla convinzione di un  ...
Umberto Pagano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALLENTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rallentamento no contexto das seguintes notícias.
1
Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la …
Se vuoi aggiornamenti su Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, jul 15»
2
Roma: visite per Szczesny, rallentamento Salah | Sky Sport
Sono giorni importanti per il mercato della Roma, pronto finalmente a sbloccarsi dopo settimane di trattative e voci: la prossima settimana sarà ... «Calcio News 24, jul 15»
3
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
Quindi viene da chiedersi quali possano essere le cause che hanno portato a questo rallentamento della Ferrari. Certamente va detto che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Il rischio del contagio cinese
Del crollo della Borsa di Shangai si è detto tanto. Minore l'enfasi, invece, sul rallentamento della locomotiva cinese. Eppure, l'eventuale ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... comporta un forte rallentamento e un inutile consumo di energia anche quando riusciamo a resistere alla tentazione di leggere il messaggio. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Esodo: traffico intenso sulla A4 ma senza criticità
Traffico molto intenso, con qualche rallentamento e code – ma non eccessivamente lunghe fino a questo momento – alla barriera di Trieste ... «Il Piccolo, jul 15»
7
Cinque tecnologici Usa da comprare
... alcuni segmenti (cloud, computing e gaming hardware) che non è stata però sufficiente per compensare il rallentamento delle vendite di pc e ... «Milano Finanza, jul 15»
8
Tutti i punti critici di questi giorni
Petrolio a 48$: volatilità in aumento. non si ferma la discesa delle materie prime, un segnale forte di rallentamento dell'economia globale, come ... «SoldiOnline.it, jul 15»
9
Il provocatore estivo
... quali non sembra così chiaro quello che sta succedendo alla circolazione nell'oceano Atlantico con il rallentamento della corrente del Golfo, ... «La Repubblica, jul 15»
10
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
... si ritrovano a dover rinunciare all'ulteriore diminuzione di Infermieri e OSS, con conseguente rallentamento di tutte le attività che andranno a ... «Riviera24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rallentamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rallentamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z