Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rat musqué" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAT MUSQUÉ EM ITALIANO

rat musqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAT MUSQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rat musqué e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA RAT MUSQUÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rat musqué» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rat musqué no dicionário italiano

A definição de musqué de rato no dicionário é a pele de rato almíscar, com uma pele muito macia e uma cor marrom sombreada.

La definizione di rat musqué nel dizionario è pelliccia di topo muschiato, dal pelo molto morbido, di colore bruno sfumato.


Clique para ver a definição original de «rat musqué» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAT MUSQUÉ


casqué
casqué
piqué
piqué

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAT MUSQUÉ

rasura
rata
ratafià
ratania
rataplan
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAT MUSQUÉ

habit

Sinônimos e antônimos de rat musqué no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAT MUSQUÉ»

rat musqué musqué sapere propr topo muschiato nome usato internazionalmente pelliccia ondatra pelo corto folto liscio lucente genere musque treccani ‹ra müské› locuz usata ital come dell indicare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche musique muse hoepli parola sost molto morbido colore bruno sfumato garzanti

Tradutor on-line com a tradução de rat musqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAT MUSQUÉ

Conheça a tradução de rat musqué a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rat musqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rat musqué» em italiano.

Tradutor português - chinês

麝鼠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rata almizclera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rat musqué
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छछूँदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فأر المسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ондатра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rato-almiscarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Muskrat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ondatra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tikus kasturi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bisamratte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麝香鼠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사향 쥐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muskrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loài ngậm nhấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருமஸ்க்ராட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक जलचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misk sıçanı
70 milhões de falantes

italiano

rat musqué
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piżmak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ондатра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bizam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχοπόντικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muskusrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bisamråtta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bisamrotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rat musqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAT MUSQUÉ»

O termo «rat musqué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rat musqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rat musqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rat musqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAT MUSQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rat musqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rat musqué» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rat musqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAT MUSQUÉ»

Descubra o uso de rat musqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rat musqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa pelliccia, conosciuta col nome di pelle di desmano od anche di rat musqué di Russia o di rat musqué argenti, è coperta da peli lanuginosi finissimi e da pochi peli setolosi argentati; è di colore bruno grigio rossiccio, fino quasi al nero ...
G. Eigenmann, 1977
2
Apriti Sesamo. Alì Babà e i quaranta ladroni
Rat-Musqué tornò al rifugio e raccontò al capo che la casa del loro nemico era stata individuata con sicurezza. «Stanotte lo becchiamo, il furbo, che viene a rubare nel nostro rifugio» disse il capo con la sua vocina stridula, e ordinò ai briganti ...
Bonvi, Enrico Brizzi, Enrico Brizzi, Bonvi, 2005
3
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
Detto di pelo rat musqué argenté , del medesimo. Detto di pelo di groppa di lepre nero , del medesimo. Cappello di pelo di castoro leggiero color tortora , ad imitazione delle fatture inglesi , impermeabile , del sig. Luigi Bastia- nelli di Firenze.
Francesco Bonaini, 1851
4
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
Il signor Rafanelli presentò una bella collezione di cappelli di pelo di lepre e di castoro per uomo e per donna, nella quale sembrarono lodevoli due pamele da donna a cappotta, di pelo bigio, con bordatura rat-musque' rapportata. che si ...
‎1854
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Qui fait beaucoup d'enfans : on dit c'est une lapine , une vraie lapine. chïn; Rat musqué, la musaraigne. Quand ï rat pourtavo le pantoufle , prov. ; V. ant 'I temp ch'Berta iilavn. Quand a jè nen ï gat, ï rat a batou , prov.; V. gat. Ratafia s. ; Ratafia .
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Rapporto generale della Pubblica Esposizione dei prodotti ...
... confermatagli nel 1850, si esaminarono vari cappelli di pelo, uno nero impermeabile di schiena di lepre di Bosnia, uno detto rat-musqué bianco di pelo corto, e altro detto di castoro naturale; i quali tutti furono giudicati di buona lavorazione ...
‎1854
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
alíaügato , « con git ocehi mol to più piccoli , di, color bigio pià ecuro ; ve n' « an' altra specie , che si trattiene ricino alle sorgenti , e sulle rive dei ruscelli , topo caiu- pagnolo , mus ardneus , musaraigne , rat musqué, hat , Capriccio , ghiribizzo ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Ondatra , le Rat musqué frane. The Musk JBeaver, the Musk Rat ingl. Die amerikanische Zibethmaus ted. Orecchiette aventi pelo assai folto; corpo Bruno- rossigno superiormente, grigio- rossigno nei lati 3 con una macchia bruna; grigio  ...
Camille Ranzani, 2012
9
Drammi e monologhi
A quel punto arriva Rex e mi dice che mi avevano fatto indossare una pelliccia di rat musqué perché dovevo sembrare una donna di classe. Che per favore dessi l' impressione di trovarmi più a mio agio in quel motel a tre stelle! Beh, in effetti ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
10
Atala Rene. - Milan, Vedova di A. F. Stella 1843
Elle me broda des mocassines 1 de peau de rat musqué, avec du poil de porc— épic. Je prenais soin à mon tour de sa parure. Tantôt je lui metlais sur la tête une couronne de ces mauves bleues, que nous trouvions sur notre route, dans des ...
Francois-Rene vicomte de Chateaubriand, 1843

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAT MUSQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rat musqué no contexto das seguintes notícias.
1
Nonantola Film Festival, “Kilometro 75” degli Zamboni56 vince '4 …
... designers Francesca e Roberta Vecchi - ha inoltre assegnato due menzioni: a “Fu allegro ma non troppo” della troupe Rat Musqué in Azione ... «ModenaToday, mai 15»
2
Tizio Bononcini presenta il videoclip: "Il mio collega economista"
Scritto a partire dal soggetto della canzone il mio collega economista, il video, prodotto da Rat Musqué in azione, è stato pensato come un vero ... «BolognaToday, jan 15»
3
Mara Maionchi e Milano Tre vite, una sola città: "Qui hai sempre una …
Mi regalava i suoi vestiti come una pelliccia di rat musqué arancio. Non avevo mai avuto una pelliccia. Fu uno dei periodi più eleganti della mia ... «Il Giorno, jul 14»
4
Winter's rich mix
Vogue Italia novembre 2013 - Cappotto di visone con dettagli in contrasto, Fendi; pelliccia di astrakan, Alberta Ferretti; stola di rat musqué e ... «Vogue.it, out 13»
5
Il milione 57: racconti attorno al fuoco
Ancora ànno giambelline (zibellini) donde si fanno le care pelli che una per uomo vale ben mille bisanti; vài (rat musqué) ànno assai. In questa ... «Paperblog, out 11»
6
Così parlò la Litti: maschio, il mio castigo
Poi ci sono i maschi rat musqué, quelli che soffrono da anni di lombosciatalgia ma si ostinano a dormire lo stesso in boxer e maglietta, e poi al ... «La Stampa, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rat musqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rat-musque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z