Significado de "rendere stitico" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RENDERE STITICO EM ITALIANO

rendere stitico

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE STITICO

Rendere stitico é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «RENDERE STITICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere stitico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de rendere stitico

stringere

TRADUÇÃO DE RENDERE STITICO

Conheça a tradução de rendere stitico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rendere stitico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere stitico» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 使便秘
• Tradutor português - espanhol: haciendo estreñimiento
• Tradutor português - inglês: Make it stitic
• Tradutor português - hindi: जिससे कब्ज़
• Tradutor português - arabe: صنع ممسك
• Tradutor português - russo: решения на запор
• Tradutor português - português: fazendo constipado
• Tradutor português - bengali: উপার্জন কোষ্ঠকাঠিন্য
• Tradutor português - francês: faire constipé
• Tradutor português - malaio: daripada membuat sembelit
• Tradutor português - alemão: mAKING constipated
• Tradutor português - japonês: 便秘を作ります
• Tradutor português - coreano: 변비 만들기
• Tradutor português - javanês: nggawe constipated
• Tradutor português - vietnamita: tỉ số bị táo bón
• Tradutor português - tâmil: மலச்சிக்கல் செய்யும்
• Tradutor português - marata: सांगण्याच्या constipated
• Tradutor português - turco: kabız yapmada
• italiano: rendere stitico
• Tradutor português - polonês: podejmowania zaparcia
• Tradutor português - ucraniano: Зробіть це закляттям
• Tradutor português - romeno: de luare a constipat
• Tradutor português - grego: καθιστώντας δυσκοίλιος
• Tradutor português - africâner: maak van hardlywig
• Tradutor português - sueco: vilket gör toppad
• Tradutor português - norueguês: making forstoppet

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE STITICO»

Descubra o uso de rendere stitico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere stitico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

фетиша , adi. duro di cervello che ha la tosta dura; cbe difficilmente impara; di poca apprensiva. фетиш, adi. stitico; шитые fwn, machen, essere stitico; indurre atitichezza, rendere stitico; ristrigner il ventre, il cagionar stitichezza; fig. stitico, ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

STITICAMENTE. ava. A mòdo di persona stitica. STITICAHE, o. alt. Rendere stitico. STITICHERIA. a. f. Stitichezza. IMòdo di procèdere fastidioso. STITICHETTO.add. lquanto stitico, 1 oastringènte. . .-;m auSTITIGHEZZ_A. a. f. Qualità di ciò che ...

‎1855

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Ovid. Corpo stitico, ventre stitico: тип: ааммма, dura, compre.> a. Gels. Rendere stitico` il corpo stitico: ulmmi adslríngef'e. сотрет, comprimere. supprímcre, [ii- mare, sisters, inhiben'. Сею. Stiticuzzo. add. dim. di Stitíco; Dimсне, ritroso: штат,  ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua italiana

Vale anche Ammassare , Stringere o Adunare in massa. V. in COSTIPATO. (A) COSTIPATIVO. Add. Atto a costipare, Allo a rendere stitico il ventre. Lat. con- stipandi vim habens. Gr. oTujrrtxc?. Cr. 3. 19. 5. È duro [il panico) 'a smaltire, ma non ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

... le gocciole d'acqua ec. non s'alterano. * § . fale anche Ammassare , Stringere o Adunare in massa. V. in COSTIPATO. (A) COSTIPATIVO. Add. Alto a costipare, Atto a rendere stitico il ventre. Lat. con- stipnndi vim habens. Gr. OTUITTOCÒS .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...

Strignere il ventre ; costrignere; ritenere; reprimere; rendere stitico. Coflrignere il vomito,e il flusso del ventre. Non si dee procurare altro, che mantenere piacevolmente lubrico il ventre inferiore. Ventre, che non si vuole ammollire , nè muovere ...

‎1769

Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...

atto a costipare, o a rendere stitico il ventre. ivi. CosriraziòNE, sf (Med.) V. Cosripamento. CosTirdro, sm. (T. de'criminal.), l'esame, o le interrogazioni fatte al reo costituito davanti al giudice, e le sue risposte. CR. CostiruzioNALE, add. com.

‎1830

Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...

Strignere il ventre ; costrignere; ritenere; reprimere ; rendere stitico. Co- flrignere il vomito,e il flusso del ventre. §. Non si dee procurare altro, che mantenere piacevolmente lubrico il ventre inferiore. §. Ventre, che non si vuo- le ammollire , nè ...

Andrea Pasta, 1769

Vocabolario della lingua Italiana

Rendere stitico. P. pres. SriTICANTE. -pass. STITICATO. ' sutieherin. s. f. Stitichezza. || Modo di procèdere fastidioso. Stitlehettn. add. Alquanto stitlco, o astringènte. Stitichezza. s.f. Qualità di ciò che ha deltastringènte, Che ha dell' asma ed ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Signere il ventre; costrignere; ritenere; reprimere; rendere stitico. Costri nere il vomito, e il flusso del ventre, i. on si dee precurare altro , che mante nere piacevolmente lubrico il ventre ine feriore. j. Ventre, che non si vuole ammollire , nè ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804