Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendere pubblico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENDERE PUBBLICO EM ITALIANO

rendere pubblico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE PUBBLICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere pubblico é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE PUBBLICO


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
dipendente pubblico
dipendente pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE PUBBLICO

rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE PUBBLICO

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

Sinônimos e antônimos de rendere pubblico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE PUBBLICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere pubblico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rendere pubblico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE PUBBLICO»

rendere pubblico battere grancassa dare pasto divulgare mettere piazza proclamare promulgare rendere manifesto noto rivelare strombazzare strombettare svelare volgarizzare pubblico profilo album picasa blog wordpress localhost linkedin wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master scoprire vedi anche trasmettere pubblicizzare gratuito controlla altre traduzioni inglesi come pubbliche foto salvatore aranzulla desideri intero solo singola immagine detto fatto collegati clicca riquadro privato feedback ebay risorsa preziosa consente acquisire fiducia utenti consigliamo mantenere italian significato pronuncia riesco comunque basta andare bacheca impostazioni lettura selezionare voce proprio allgame essenziale perché visite vostro

Tradutor on-line com a tradução de rendere pubblico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDERE PUBBLICO

Conheça a tradução de rendere pubblico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rendere pubblico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere pubblico» em italiano.

Tradutor português - chinês

公开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer público
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make public
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्वजनिक करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل الجمهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнародует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar público
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাক বাজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendre publics
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat orang ramai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veröffentlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公開します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவில் வைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिक करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamuoyuna
70 milhões de falantes

italiano

rendere pubblico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upublicznienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оприлюднити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face publică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να δημοσιοποιεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak openbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offentliggöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offentliggjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere pubblico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE PUBBLICO»

O termo «rendere pubblico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendere pubblico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere pubblico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere pubblico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDERE PUBBLICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendere pubblico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendere pubblico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere pubblico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RENDERE PUBBLICO»

Citações e frases célebres com a palavra rendere pubblico.
1
Mary Therese McCarthy
Confessare le proprie aspirazioni può equivalere a rendere pubblico il proprio insuccesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE PUBBLICO»

Descubra o uso de rendere pubblico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere pubblico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La terza riforma del lavoro pubblico
28 della Costituzione, che dispone il dovere di rendere pubblico conto56 ravvisabile in capo ai funzionari pubblici, trovano, alla luce della riforma Brunetta in tema di valutazione e verifica (sia delle perfomance individuali, sia delle strutture), ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, 2011
2
Parlare in pubblico come Anthony Robbins
Quando ho dovuto preparare il mio intervento in pubblico, anch'io ho cercato i consigli di chi aveva più esperienza di me. Ho deciso di rendere pubblico ciò che queste persone mi hanno detto, affinché possano costituire un ulteriore aiuto ...
Michele Bagnoli, 2012
3
Democrazie sotto pressione. Parlamenti e lobby nel diritto ...
Si osservi che non sussiste alcun divieto per il parlamentare britannico nell' accettare doni o sponsorizzazioni, mentre vi è il solo obbligo di rendere pubblico tale fatto. Ciò corrisponde alla logica britannica di garantire la trasparenza del ...
Pier Luigi Petrillo, 2011
4
I verbi greci
... sogg. parlare da demagogo, tener discorsi popolari parlare in pubblico o nel/' assemblea popolare; sogg. acc. demag nere disc ' olari 8mm-:úw (önueóoœ, èöńueooor, ôeöńiieuuon, èönueûônv, önueuôńoouoii) conñscare; rendere pubblico, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
5
Computer e sicurezza. Tutto quello che dovreste sapere
Se il produttore non fornisce la tempistica (con i tempi che ho indicato) entro 30 giorni, il buono dia due settimane di preavviso passate le quali, se il produttore continuasse a non rispondere, sarà libero di rendere pubblico il problema. 9.
John Viega, 2009
6
La mediazione editoriale 
... infatti, in primo luogo, l'importanza di esaminare il pubblico in rapporto al progetto dell'autore, ma immediatamente poneva in campo anche la centralità dell'editore nel rendere possibile, e soprattutto di rendere pubblico, il progetto autoriale ...
Alberto Cadioli, Enrico Decleva, Vittorio Spinazzola, 2000
7
Il nuovo processo telematico. Nell'era dell'amministrazione ...
Il software consentiva all'utente di generare una coppia di chiavi, di rendere pubblico un elemento della coppia utilizzando la posta elettronica e di cifrare il contenuto del messaggio utilizzando come chiave di cifratura la chiave pubblica del ...
Giovanni Buonomo, 2009
8
Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. ...
... iniziano a essere impiegate147 per rendere il francese publier, e acquisiscono quindi il significato di 'rendere pubblico'; nella seconda metà del secolo, poi, il verbo 'obnarodovat;' (nel senso di 'comunicare ufficialmente, rendere pubblico', ...
Ettore Gherbezza, 2007
9
Contro Saturno. Rendere positivo un oroscopo negativo con la ...
Voglio inoltre rendere pubblico il mio ringraziamento speciale a Francesco Fornaro, che ha saputo trasformare il momento orribile della mia vita in cui l'ho conosciuto, due anni fa, in un trampolino verso il conseguimento di trasformazioni, ...
Antonio Capitani, Francesco Fornaro, 2010
10
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Il concetto di rendere pubblico Accanto alla registrazione, le ipotesi di divulgazione più significative dal punto di vista pratico sono quelle conseguenti all'esposizione e alla messa in commercio. A differenza della registrazione e di situazioni ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE PUBBLICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere pubblico no contexto das seguintes notícias.
1
La Procura rende pubblico il nome del medico autore dell'errore alla …
LUGANO -Piercarlo Rey. È questo il nome del medico autore del grave errore chirurgico avvenuto alla clinica Sant'Anna di Sorengo. A rendere pubblico il nome ... «Liberatv.ch, jul 15»
2
Denti: "Il suo nome avrebbe dovuto svelarlo lui stesso, non il …
Caso Sant'Anna. Il presidente dell'Ordine dei Medici si dice stupito della decisione di rendere pubblico il nome del ginecologo, ma precisa: "Doveva ammettere ... «tio.ch, jul 15»
3
Usa, polizia spara e uccide un uomo disarmato: il giudice rende …
Le immagini di quella notte sono rimasti nei cassetti segreti fino a oggi, quando il giudice federale Stephen V. Wilson ha accettato di rendere pubblico il filmato: ... «Il Messaggero, jul 15»
4
DDL CONCORRENZA - La controriforma del danno non …
di Paolo M. Storani - Abbiamo il piacere di rendere pubblico il testo integrale dell'audizione dell'Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana dell'8 giugno 2015 ... «Studio Cataldi, jul 15»
5
«Siamo con Minarelli non contro Tagliani»
Nicola Minarelli aspetta di finire il giro dei circoli del Pd prima di rendere pubblico, anche solo in parte, il suo programma di candidato alla segreteria provinciale. «La Nuova Ferrara, fev 15»
6
Bob Marley, 70 candeline: il suo mitico archivio diventa pubblico
La fondazione Bob Marley infatti ha deciso di rendere pubblico il ricco archivio personale dell'artista, tra cui alcuni documenti inediti: il 17 febbraio uscirà nei ... «Leggo.it, fev 15»
7
Youtube | Come caricare i video | Come aggiungere i video | Google …
Se cambiate idea in un secondo momento e da Privato volete rendere Pubblico un video, dovete semplicemente andare in Gestione video e modificare le ... «Download blog.it, nov 14»
8
Google Play richiede ora agli sviluppatori di rendere pubblico il loro …
La comunicazione tra sviluppatori e gli utenti è una cosa importante in questi giorni. Gli utenti vogliono sentirsi in grado di chiedere facilmente consigli o ... «TechZoom, out 14»
9
Il mandato negoziale TTIP è pubblico (LEGGI IL TESTO)
Il mandato negoziale TTIP è pubblico (LEGGI IL TESTO) ... negoziato”, hanno deciso di rendere pubblico il “mandato negoziale” per il partenariato transatlantico ... «EuNews, out 14»
10
Google richiede agli sviluppatori di rendere pubblico il loro indirizzo …
Non tutti gli sviluppatori saranno contenti di leggere l'avviso che vi mostriamo nello screenshot qui in alto: per quanto possa sembrare quanto meno improbabile ... «AndroidWorld.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere pubblico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-pubblico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z