Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPOSIZIONE EM ITALIANO

re · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reposizione no dicionário italiano

A definição de reposicionamento no dicionário é a cerimônia com a qual o celebrante coloca a SS. Sacramento no tabernáculo depois de ter exposto a veneração dos fiéis. A reposição também é uma operação consistindo em colocar um órgão ou partes de volta no lugar.

La definizione di reposizione nel dizionario è cerimonia con la quale il celebrante ripone il SS. Sacramento nel tabernacolo dopo averlo esposto alla venerazione dei fedeli. Reposizione è anche operazione consistente nel rimettere al proprio posto un organo o parti di esso.


Clique para ver a definição original de «reposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPOSIZIONE

replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reportare
reporter
repositorio
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de reposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPOSIZIONE»

reposizione reposizione grandi dizionari zió riposizione eccl cerimonia quale celebrante ripone sacramento tabernacolo dopo averlo altare della cathopedia enciclopedia cattolica popolarmente impropriamente detto sepolcro luogo viene riposta conservata eucaristia termine testi varie altari infiorate qumran questo stato realizzato nella parrocchia martino albaro genova settimana santa legato anno sacerdotale erano sono anche sepolcri… messa conclude processione meglio noto come parla delle reliquie cripta basilica nicola accogliere arcivescovo ursone aveva sospeso partenza gerusalemme preparazione dell cristo youreporter significato repubblica ṣi giovedì santo blog matias quanto riguarda saggi criteri dati direttorio pietà popolare liturgia quando arte floreale rubrica eviti stesso infatti

Tradutor on-line com a tradução de reposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPOSIZIONE

Conheça a tradução de reposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descansar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покоиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repouso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berehat?
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yên lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலிற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वास्थ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaslanmak
70 milhões de falantes

italiano

reposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokładać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спочивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hom verlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOSIZIONE»

O termo «reposizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reposizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPOSIZIONE»

Descubra o uso de reposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Invenzione e Reposizione del corpo di S. Cecilia V. e M. ...
Giovanni Battista RASI. zione di Maria SSma Assunta in Cielo , di S. Cecilia , eî di S. Filippo' Neri ,e acolloeare nel quadro (dipinto dal Vanni), come si vede, 1' immagine della S. Martire a mano destra. Per i quali motivi ne viene con specialità ...
Giovanni Battista RASI, 1828
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Bartolini esecutori testarnentari, e ordinarsi la manutenzione a di lui favore del detto possesso e la reposizione delle cose nello stato primiero, con precetto al Dei di non più turbarlo nel possesso medesimo. Le di lui istanze vennero rigettata ...
‎1858
3
Codice di procedura civile della Repubblica e Cantone del ...
26;—* giurisdizione e fóro, 26-52 ; — è un mezzo assicurativo, 47^ì — oggetti immuni dalla reposizione, 4?6; — contro chi si pratica, 4jTi — scioglimento della reposizione, 4fòi — oggetti reposti soggetti a deperimento, 479 i — obbligo del ...
‎1843
4
Patologia e terapia delle malattie veneree
La paraGmosi debb' essere distrutta al più presto possibile e s' incomincia con le semplici prwvc di reposizione le quali nei casi recenti promettono qualche successo. Per questo scopo viene il ghiande premuto leggiermente tra mezzo le  ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
655 Il. Rinettamento del suolo . . 655 III. Erpicsmeuto delle piante . . 657 IV. Lavoreccio loro . 662 Curror.o XII. mmcmms nz' rnonorn . . t . . . » Art. 1. Raccolta loro pag. 668 Il. Confezione id. . 671 III. Reposizione id. . . . ivi Coscewsrorve bai.
‎1863
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
1837 p. 105 , Proibizione di accostarsi ai fenilicon pippe, o lumi senza lanterna. ( 1837 p. 106 ' Tabella (IGIPHrCDÌÌGÌÌZO e periti incaricati alla sorveglianza de' fenili. 1837 'p. 107 Altre provvidenze dello stesso tenore sulla reposizione de' fieni.
Papal States, 1846
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Quivi prima di scendere alla reposizione imporla di avviare la lesta sul lato opposto della caduta e per la giacitura delle partorienti e per la pressione esercitala colla mano sugli involucri addominali. Fatto ciò, pollasi il funicello all' altezza da ...
‎1866
8
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PROVVEDIMENTI diretlia guarentire la pubblica sicurezza nella reposizione e vendita de'jìeni e paglia', : a numero 1 835 EDITTO Esige la pubblica sicurezza, che nell'approssimarsi il tempo della reposizione dei fieni e paglie, ven« gano ...
‎1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Binuuovazione degli ordini diretti a guarentire la pubblica sicurezza nella reposizione e vendita dei tieni nell'anno t835. (VOI. I. 1835 pag. 269). Elenco dei periti destinati alla ricognizione dei fienili nei diversi rioni e fuori delle porte di Roma.
‎1837
10
I tre giorni santi. Commento liturgico-pastorale
Dal Direttorio su pietà popolare e liturgia La visita al luogo della reposizione 141. La pietà popolare è particolarmente sensibile all'adorazione del Santissimo Sacramento, che segue la celebrazione della Messa nella Cena del Signore.
Salvatore Esposito, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Cesovo in festa per San Giacomo, weekend di musica, gusti e …
A seguire ci sarà una processione per le vie del paese e la reposizione della reliquia di San Giacomo e del reliquario. Condividi questa notizia:. «L'Eco delle Valli, jul 15»
2
Noli, processione in mare per sant'Eugenio: ci sarà anche il vescovo …
... per sfuggire alle persecuzioni del Vandali e dove morì nel 505. Alle 21 vi sarà il rito conclusivo ovvero la reposizione delle reliquie. «Il Vostro Giornale, jul 15»
3
Don Giovanni: I turesi non meritano la messa in piazza!
Difatti quest'anno, per volere dell'arciprete, non si prevede l'allestimento dell'altare della reposizione nella chiesa di santa Chiara, né il ... «Turiweb, jul 15»
4
Festa della Bruna 2015, nella Città dei Sassi attese circa centomila …
Clou della Festa, alle h.22.00, in Piazza San Francesco D'Assisi, con il rituale dei Tre Giri del Carro Trionfale e reposizione della Sacra ... «Oltre Free Press, jul 15»
5
Il 6 e 7 giugno Torricella Sicura in festa con il Decennale dell …
Domenica 7 giugno, alle 8, avverrà la reposizione del Ss. Sacramento, alle 8.30 Santa Messa, seguita dalla funzione solenne alle ore 18. «Certa stampa, jun 15»
6
Riti della Settimana Santa | I “lavurielli” e l'Altare della Reposizione
Nelle celebrazioni della Pasqua Cristiana il rituale dell'allestimento, il Giovedì Santo, dopo la lavanda dei piedi, di quello che oggi, come ... «Bit Culturali, abr 15»
7
Pasqua cristiana e Pasqua ebraica: significato religioso e rituali
... con la cerimonia della Lavanda dei piedi e con la processione solenne all'Altare della Reposizione, dove Cristo sarà adorato nel “Sepolcro”. «Meteo Web, abr 15»
8
Pasqua 2015: gli altari della reposizione
altare 1 ( wikipedia) L'altare della reposizione è il luogo in cui, nella liturgia cattolica, viene riposta e conservata l'Eucaristia al termine della ... «Il Giornale di Lipari, abr 15»
9
L'altare della reposizione, ieri tantissimi fedeli si sono recati nelle …
Tantissimi i fedeli che ieri si sono recati presso gli altari della reposizione allestiti nelle chiese di tutto il territorio. Nel sacro altare viene riposta ... «Tele Club Italia, abr 15»
10
Gli "Altari della Reposizione" nel soveratese (FOTO)
altarireposizione SOVERATO - Come già successo in questi ultimi anni, anche in questa Pasqua abbiamo voluto ritagliare un angolo di ... «Soveratiamo.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reposizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z