Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "restar sveglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTAR SVEGLIO EM ITALIANO

restar sveglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAR SVEGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Restar sveglio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESTAR SVEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESTAR SVEGLIO

restar su
restarci
restare
restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESTAR SVEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinônimos e antônimos de restar sveglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RESTAR SVEGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «restar sveglio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de restar sveglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESTAR SVEGLIO»

restar sveglio addormentarsi assopirsi dormire restar sveglio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato scritti quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore intransitivo home rest resta visualizza contrario tutti dagli utenti cosa tanto bello alle notte akrs canne ahaha months people like this answer been deleted alternativi lemma lingua italiana mangia cioccolato fondente dott sabino

Tradutor on-line com a tradução de restar sveglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTAR SVEGLIO

Conheça a tradução de restar sveglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de restar sveglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restar sveglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

保持清醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permanecer despierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stay awake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाग रहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبقى مستيقظا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бодрствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permanecer acordado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাগ্রত থাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rester éveillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetap terjaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bleiben wach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目を覚ましたまま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨어 남아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep awake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẫn tỉnh táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்விழித்து வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागृत राहतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyanık kalması
70 milhões de falantes

italiano

restar sveglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czuwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не спинись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămân treaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμένουν ξύπνιοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly wakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbli vaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde seg våken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restar sveglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTAR SVEGLIO»

O termo «restar sveglio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «restar sveglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de restar sveglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «restar sveglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTAR SVEGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «restar sveglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «restar sveglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre restar sveglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESTAR SVEGLIO»

Descubra o uso de restar sveglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restar sveglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acque profonde
Anche Vic poteva dormire finoa tardi,la mattina,se voleva,e dava dei punti aRalph, quantoacapacità di restar sveglio, sia perché eraabituato adandare a letto alledueo alle tre del mattino, sia perché non beveva mai tanto da crollare ...
Patricia Highsmith, 2012
2
Le grandi religioni
Il ricercatore deve conservareil senso della misura in tutte le sue azioni,nel mangiare come nelbere,nel dormire come nello restar sveglio. Mangiar troppo un giorno e digiunare ilgiornodopo, dormire tutto il giorno erestare sempre svegli il ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Pancreas
«Si crocifisse allasedia della scrivania. «Per restar sveglio bevevacaffè, daidue ai sei litrialgiorno, e riusciva amandar giù pasticche di anfetamina grosse come ruote di bicicletta. «Si metteva ilwalkman con la fanfara dei bersaglieri ventiquattro ...
Giobbe Covatta, 2013
4
Mammut
Quel periodo che il Pipistrello si è ingrassato – lo chiamano così, o anche Pipi, per via delle orecchie a punta; e anche perché, di notte, è uno dei pochi a restar sveglio, più che di giorno – doveva, sempre, circumnavigare a largo raggio lo ...
Antonio Pennacchi, 2011
5
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
... la mia voce per dirle che sono tornato, come foglie stanche sui rami d'autunno come esser lontani da casa, stringere gli occhi paura di non restar sveglio nel silenzio del buio, come te, i tuoi voli lontani, come il racconto del tempo, in attesa,  ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
6
La mia estate con i Ruberson
... conquiftò lacoppa, un buffone di prima categoria, eda come fi comportò non fu difficile capire chiaveva rovinatoil treno diLenni.” “Allora cercadi restar sveglio,” convenne Karlo il Terribile. “I Lupinen e i Bellonci sono diventati troppo ambiziosi .
Siri Kolu, 2013
7
Concentrazione: la via per il successo
Per esempio si può, oggi, stimolati dal pensiero dell'infinità della vita, scoprire la propria felicità semplicemente andando a teatro 0 visitando gli ammalati, restar sveglio tutta la notte nonostante tu sia abituato ad andare a letto presto.
Henry Harrison Brown, 2013
8
Pian della Tortilla
Mairiusciva a restar sveglio a lungo quando non simuoveva. Non potendopiù venirillustrata, e insommaessere argomento di discorso, lagrazia perse moltovigorein Pilon. Ad ogni modo eglisi tenne sveglioa guardarsi illuogo del tesoro, mentre ...
John Steinbeck, 2011
9
I grandi romanzi e i racconti
Invano Amory aveva cercato di restar sveglio per guardare il tramonto dellaluna sul mare. Cosìtrascorserodue altrigiornifelici, sue giùper illitoralein tramo in macchina, oppure apiedi sull'affollato lungomare; mangiandoavolte con i gran signori ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Il canto del paradiso
Oramai dormo assai poco, e, probabilmente, il continuo restar sveglio di notte mi ha indebolito ulteriormente. I miei occhi, oggi, non riescono più a vedere bene da vicino le immagini, perché esse mi appaiono sempre incerte. A questo punto ...
Angelo Di Fino, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restar sveglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/restar-sveglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z