Baixe o aplicativo
educalingo
riapparecchiare

Significado de "riapparecchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIAPPARECCHIARE EM ITALIANO

riap · pa · rec · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIAPPARECCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riapparecchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIAPPARECCHIARE EM ITALIANO

definição de riapparecchiare no dicionário italiano

A definição de reaparecer no dicionário é a configuração novamente: r. a mesa. Reaparecer também é se preparar, se preparar de novo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIAPPARECCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIAPPARECCHIARE

riappaciare · riappacificare · riappaltare · riappaltatore · riappalto · riapparire · riapparizione · riapparso · riappassionare · riappassire · riappellarsi · riappendere · riappianare · riappiccare · riappiccicare · riappiccicatura · riappigionare · riappisolarsi · riapplaudire · riapplicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIAPPARECCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de riapparecchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIAPPARECCHIARE»

riapparecchiare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · riapparecchiare · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · hoepli · iapparek · kjare · volver · poner · mesa · significato · dizionari · repubblica · riap · chià · riapparécchio · coniuga · come · apparecchiàre · apparecchiare · nuovo · tavola · momento · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · konjugieren · italienisch · konjugation · einfaches · italienischer · verben · konjugator · sapere · riapparecchiarsiv · pron · apparecchiarsi · comp · italian · table · riapparecchiato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · garzanti · linguistica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · data · etimo · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · riapparecchiera · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · hindi · contesto ·

Tradutor on-line com a tradução de riapparecchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIAPPARECCHIARE

Conheça a tradução de riapparecchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riapparecchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riapparecchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

riapparecchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riapparecchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riapparecchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

riapparecchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riapparecchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

riapparecchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riapparecchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

riapparecchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

riapparecchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riapparecchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

riapparecchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

riapparecchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

riapparecchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

riapparecchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riapparecchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

riapparecchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

riapparecchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riapparecchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

riapparecchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

riapparecchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

riapparecchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

riapparecchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riapparecchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riapparecchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riapparecchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riapparecchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riapparecchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIAPPARECCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riapparecchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riapparecchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riapparecchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIAPPARECCHIARE»

Descubra o uso de riapparecchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riapparecchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La caduta dei giganti
si ritrovava a correre, anziché camminare, lungo gli interminabili corridoi di tyˆ gwyn. tutti i giorni riempiva altre pagine del taccuino di liste della spesa, orari del personale, programmi per sparecchiare e riapparecchiare e calcoli ...
Ken Follett, 2010
2
Feng shui detective
Ma in quella stanza non ci sarebbero state attività fino alle quattro, l'ora in cui dovevano cominciare i preparativi per un cocktail privato, che sarebbe durato dalle cinque alle sette circa, dopodiché bisognava riapparecchiare i tavoli per il buffet ...
Nuri Vittachi, 2006
3
Onora il padre
usciva abitualmente, sebbene non sempre, a portar viai piatti della colazione dei bambini, a far scendere dalla sua alta seggiolina la piccola Felippa (che aveva ora due anni) e a riapparecchiare la tavola. La mattina gli uomini erano sempre ...
Gay Talese, 2011
4
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
La Legge trafgreffori delle fue Leggi . non folamente proibiva di Coficchè i Giudei hanno riapparecchiare in tal giorno fpettato quefto fanto giorno ciocche bifognava mangiare, fino a tralafciar di difenderli ma di più proibiva di ac- in una giufta ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
5
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
Meo. O come fi fa quando fi defina, e fi cena.' Gw. Tu mi ftrefti ridere r fe no» 6 mangia in queflacafa, ch' afcade dif- correr riapparecchiare . Meo, Sicchè bifognerà andare a cafaJel mio padrone per Ogni cofa , a volere apparecchiare , e porre a ...
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
6
Ultime notizie dalla famiglia
E riapparecchiare il tavolo tutti i giorni! Quanto rompi, Malaussène, con l'amore! Cambiati gli occhi! Apri la finestra! Comprati un televisore! Leggi il giornale! Impara la statistica! Entra in politica! Lavora! E poi ne riparleremo, del grande amore!
Daniel Pennac, 2010
7
Benvenuti al Donatello. Cent'anni di ristorazione a Bologna
... rinunciato, a costo di tirar tardi fino alle cinque di mattina, per ritrovarsi il giorno dopo a riapparecchiare i tavoli all'ultimo momento. Per sapere chi sarebbe entrato quella sera era sufficiente dare un'occhiata ai cartelloni e ai manifesti che  ...
Michele Pompei, Ferruccio Fanciullacci, 2003
8
In guardia! Storie di duelli dal primo all'ultimo sangue ...
Alle 18.30 circondano il tavolo: manca poco più di un'ora alla cena e devono riapparecchiare. Veniamo traslocati di peso in un'altra sala. Lei ha spostato l' aereo ma resta chiusa come una cozza, di quelle che è meglio non mangiare.
Giuliano Musumeci Greco, 2009
9
Il Braccialetto Di Corda
Ci mancherebbe...entra, entra... ti aiuto con il bagaglioSi immaginò quindi di invitare la ragazza a prendersi una doccia e, mentre lei era in bagno, di riapparecchiare la tavola solo per due. - Oh! Che romantico...Dunque lo sapevi che sarei ...
Sergio Zanoletti, 2007
10
Mona lisa smile
«Dovrete riapparecchiare la tavola, adeguare il vostro menu e selezionare degli argomenti di conversazione adatti, suddividendoli appropriatamente in piacevoli chiacchierate prima, durante e dopo cena». Betty ascoltava distratta. Non lo ...
Deborah Chiel, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIAPPARECCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riapparecchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Ristoranti abusivi a Portonovo, ma il Tar ha deciso: Anna riapre
Chi più chi meno, restano abusivi, ma da oggi si possono riapparecchiare i tavoli di "Da Anna", "Emilia" (a cui viene contestata la veranda) e ... «AnconaToday, jul 15»
2
Grecia, Varoufakis rassicura i mercati Atene pagherà la rata all'Fmi
... Yanis Varoufakis lascia intendere di voler riapparecchiare il tavolo delle trattative con i creditori. La Grecia pagherà la rata del Fmi il 5 giugno ... «Fanpage, mai 15»
3
Dal tramonto all'alba con i 7mila al lavoro nell'Expo di notte: "È come …
E si mette in moto la macchina che dovrà riapparecchiare la tavola globale per la mattina successiva. È l'altoparlante che dà il via in tre lingue: ... «La Repubblica, mai 15»
4
Reportage: le notti di Expo, una città che non dorme mai
È l'altra Expo. Quella che inizia quando i cancelli si chiudono. E si mette in moto la macchina che dovrà riapparecchiare la tavola globale per la ... «La Repubblica, mai 15»
5
Hotel Royal: accoglienza a 3 stelle
“La mattina facciamo colazione dalle 8 alle 9, poi i ragazzi ci aiutano a sparecchiare, sistemare e riapparecchiare per il pranzo. Al mattino ... «News Rimini, dez 14»
6
Cena da guinness sulle mura, è record anche di polemiche
Per il ritardo dell'ingresso, programmato alle 19,30 e iniziato alle 20,15 per la necessità di riapparecchiare molti tavoli, letteralmente ... «Lucca in Diretta, jun 14»
7
Le dimissioni di Joseph Ratzinger
Ratzinger si accomoda, si sazia e poi si alza quando vuole lui, dando istruzioni su come riapparecchiare la tavola. I motivi del gesto? Mi viene ... «Carmilla, jun 13»
8
Recensioni: Wa Fu, ristorante giapponese in zona Navigli
... a portarti via tutto, che non vedono l'ora di sistemare e mettere la roba da lavare, sparecchiare e riapparecchiare per il prossimo cliente. «02blog.it, mai 09»
9
Forzati in crociera
Ha appena finito di riapparecchiare dopo aver sparecchiato e avrebbe molte buone ragioni per starsene sulle sue. Invece, tra il prosciutto al ... «La Stampa, jul 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riapparecchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riapparecchiare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT