Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riappianare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIAPPIANARE EM ITALIANO

riap · pia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIAPPIANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riappianare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIAPPIANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riappianare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riappianare no dicionário italiano

A definição de reconciliação no dicionário é suavizar novamente.

La definizione di riappianare nel dizionario è appianare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «riappianare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIAPPIANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIAPPIANARE

riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappendere
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIAPPIANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de riappianare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIAPPIANARE»

riappianare riappianare hoepli parola riap riappiàno appianare nuovo significato dizionari repubblica sapere avere rendere piano spianare nuovamente riportare bilancio conto eranoin deficit coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana tedesco woxikon loro presente riappiano riappiani riappiana riappianiamo riappianate riappianano

Tradutor on-line com a tradução de riappianare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIAPPIANARE

Conheça a tradução de riappianare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riappianare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riappianare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riappianare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riappianare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riappianare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riappianare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riappianare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riappianare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riappianare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riappianare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riappianare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riappianare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riappianare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riappianare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riappianare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riappianare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riappianare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riappianare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riappianare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riappianare
70 milhões de falantes

italiano

riappianare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riappianare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riappianare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riappianare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riappianare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riappianare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riappianare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riappianare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riappianare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIAPPIANARE»

O termo «riappianare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riappianare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riappianare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riappianare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIAPPIANARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riappianare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riappianare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riappianare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIAPPIANARE»

Descubra o uso de riappianare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riappianare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Sono quasi tutti documenti relativi a' lavori che si fecero, dopo levato Y assedio, per risarcire e riappianare il terreno della città e della campagna circostante. Liber causarum civilium et aliorum etc, tempore Ser Cinelli etc et me Andrea etc.
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
2
Le invasioni barbariche
Per riappianare le ostilità fra le duecapitali, papa GiovanniInel525si recò a Costantinopoli in missionedipace fra Teoderico e l'imperatore Giustino, maalritorno il ponteficeperse il favore diTeodericoche lo lasciò morire, per sostituirloconun suo ...
Ludovico Gatto, 2012
3
Atti
Con deliberazione dello stesso giorno la medesima Opera pia fa una simigliante proposta per riappianare un altro quartierino sulla strada Magnocavallo al signor Luigi Flores , che paga presentemente annue lire 535, 50. La Deputaz.one A ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1866
4
Opere di G. G. Winckelmann: 9
... li. della porta aperta , non è che mace' rie e calcinacci portatevi alIine di riappianare la piazza; nè si sa comprendere come non siansi trovate all0' ra queste statue; dappoichè ilavoratori hanno escavato fino alla porta. C'è nella villa Medici ...
‎1832
5
La fanciulla della palude grande
Quando le cose andavano bene era come se non ci fosse; ma al minimo problema era pronto a dire e fare quanto serviva per riappianare il tutto. Era un buon amministratore, stimato in tutto il paese, spesso gli davano incarichi di fiducia, era ...
Selma Lagerlöf, 1995
6
La grande storia del Medioevo
Per riappianare le ostilità frale due capitali, papa Giovanniinel 525si recò a Costantinopoli in missione dipacefra Teodericoe l'imperatore Giustino, maalritorno ilpontefice perseil favore diTeoderico chelolasciò morire, per sostituirlo conun suo ...
Ludovico Gatto, 2012
7
Opere di G.G. Winckelmann
... non è che macerie e calcinacci portatevi affine di riappianare la piazza ; nè si sa comprendere come non siansi trovate allo' r a queste statue; dappoichè i lavoratori hanno escavato fino alla porta. C'è nella villa Medici un bassorilievo, che ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
8
Esprimi un desiderio
Che il suo fosse un modo per riappianare la situazione? «Randy, non c'è bisogno che ti scusi... Ormai è acqua passata!» lo rassicurai poggiando la mia mano sulla sua. In meno di cinque minuti tutto stava cambiando e mi fu facile pensare ...
Natalia Rosetti, 2013
9
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca: Archivio ...
Sono quasi tutti documenti relativi a' lavori che si fecero,dopo levato l' assedio, per risarcire e riappianare il terreno della città e della campagna circostante. Liber causarum civilium et aliorum etc., tempore Ser Cinelli etc. et me Andrea etc.
Archivio di stato, 1872
10
Geno e lo Specchio Rosso della Verità
«Forse è per questo che tu dovrai diventare Oscurabio, per riportare l'onore alla Domus Ermetica e riappianare la frattura tra la nostra famiglia e loro. In fondo al mio cuore spero invece che tu rinunci a quella vita, ma non posso pretenderlo» ...
Moony Witcher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIAPPIANARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riappianare no contexto das seguintes notícias.
1
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dal 21 luglio al 5 …
Anibal scopre di essere davvero ammalato, e incredibilmente tutto ciò serve a riappianare la situazione con suo fratello. IL SEGRETO, TRAMA ... «DaringToDo, jul 15»
2
Milan 'a metà' – La benedizione del Cavaliere: “Torneremo …
Il rinascimento rossonero parte dunque da qui, e da quella montagna di milioni che serviranno: in gran parte per riappianare il debito sportivo; ... «Italnews, jun 15»
3
Commissari esterni Maturità 2015: gli interni possono aiutarti
... potrebbero aver complicato la situazione al punto che neanche un esperto di mediazioni internazionali potrebbero riappianare i rapporti. «Studenti.it, mai 15»
4
Regionali 2015. Intervista al consigliere Scarponi: "Ecco chi …
... pian piano sta anche giustamente rivedendo la convenzione per risparmiare, ma questo risparmio non può essere utilizzato per riappianare i ... «PerugiaToday, mai 15»
5
L'appello di Rotondi a Berlusconi: “Rottama Fi er rifai la Dc"
... ma dopo questo passaggio traumatico le cose si possono riappianare. Ora Berlusconi è ancora un po' incavolato ma essendo la persona più ... «Affaritaliani.it, mar 15»
6
Acam: un 2015 difficile, poi la discesa. Intervista all'Ad Garavini
Quindi l'aumento delle tariffe idriche non è per riappianare il debito di Acam. Il debito di Acam si paga con le operazioni di efficientamento, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mar 15»
7
Calciomercato Napoli/ News, Ufficiale il rinnovo di Sepe fino al 2019 …
Sepe potrebbe tornare anche in estate per riappianare il problema che gli azzurri hanno tra i pali. Attenzione però visto che molto dipenderà ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
8
Legge di stabilità, Corte dei conti: clausole di salvaguardia e tagli …
... miliardi (per rientrare nei parametri di Maastricht) non vi accorgevate di niente e l'Italia ci ha preso multe colossali ed ha dovuto riappianare i ... «L'Huffington Post, fev 15»
9
Teresa Cilia e Salvatore di Carlo/ Viaggio d amore, anticipazioni e …
I due arrivano ad una nuova rottura con Salvatore che decide di stare in una stanza da solo mentre la ragazza tenta di riappianare le loro ... «Il Sussidiario.net, fev 15»
10
"Quantitative easing? Aumenterà la povertà"
E' una questione politica: bisogna vedere se i rapporti di forza si modificano in modo da poter riappianare le politiche di austerità. Questo ... «Today, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riappianare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riappianare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z