Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricredere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICREDERE EM ITALIANO

ri · cre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICREDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricredere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICREDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricredere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricredere no dicionário italiano

A primeira definição de recriar no dicionário é acreditar novamente: o amigo sincero retornou. Outra definição de retiro é voltar a acreditar, confiar em alguém ou algo assim: nunca mais mando meus juramentos. Reconhecer também acredita de maneira diferente, arrependendo-se de uma opinião errada, alterando a opinião, julgando alguém ou algo: reconsiderando o próprio erro; Eu pensei que era honesto, mas infelizmente eu tinha que mudar de idéia.

La prima definizione di ricredere nel dizionario è credere di nuovo: lo ricredette amico sincero. Altra definizione di ricredere è tornare a credere, a prestare fede a qualcuno o a qualcosa: non ricrederò mai più ai suoi giuramenti. Ricredere è anche credere in modo diverso, ravvedersi da un'opinione errata, mutare parere, giudizio su qualcuno o qualcosa: ricredersi del proprio errore; lo credevo onesto, ma purtroppo ho dovuto ricredermi.


Clique para ver a definição original de «ricredere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICREDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICREDERE

ricreamento
ricreare
ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICREDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de ricredere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICREDERE»

ricredere nell amore significato ricredere grandi dizionari cré ricrédo coniuga come crédere credere nuovo ricredette amico sincero intr avere tornare treccani ricrédere comp raro particella pron ricredersi mutare opinione riguardo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere smettere meravigliarsi riuscire convincersi della bellezza nipote potevano boccaccio filocolo repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de ricredere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICREDERE

Conheça a tradução de ricredere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricredere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricredere» em italiano.

Tradutor português - chinês

再想想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensar de nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

think again
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से सोचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقد مرة اخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подумайте еще раз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pense novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার মনে হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détrompez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berfikir lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denken Sie wieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もう一度考えて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 생각한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nghĩ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha düşünün
70 milhões de falantes

italiano

ricredere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomyśl jeszcze raz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подумайте ще раз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cred din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ξανασκεφτούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänk om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tro om igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricredere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICREDERE»

O termo «ricredere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricredere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricredere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricredere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICREDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricredere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricredere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricredere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICREDERE»

Descubra o uso de ricredere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricredere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fioretto di croniche degli imperadori: testo di lingua del ...
Di ciò si accorse Vincenzo Mann ucci, e nella Opera Voci e Locuzioni Italiane derivale dal Proventale pronunziò riccamente che il Monti s' era ingannato, soggiitngendo che il significato di Ricredere altro nonf.è" se'.nÓnV Credere altrimenti ...
Leone del Prete, 1858
2
Fioretto di croniche degli imperadori testo di lingua del ...
Ma con buona pace di quell' illustre defunto non posso assentire al suo modo «di vedere; ed a senso mio se il Monti cadde in errore, neppur egli colse nel segno. Non voglio impugnare che nella lingua occitanica il verbo Ricredere (Recreire ...
‎1858
3
Le novelle
Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono; * e poichè gli asini si furono partiti, più ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RICREDERE. Dante da Maiano, parlando della farfalla, dice: Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende si, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infin che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
... e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben sì che la cosa andrà bene, e 'I signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo così nuovo dono;2 e poichè gli ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E questo gli dava , recava eziarsdio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni di nuova ricreatiene. BICBEDEBE (ricredere) intrana. Credere ofare altrui credere altrimenti di quello che r'e' prima creduto, Jgannarai,  ...
‎1839
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
RICREDERE. Dante da Maiano , parlando della farfalla , dice : Che, vista la sua spera, a innamorare Si prende sì, che già non si ricrede, Ver lui pugnando infm che può durare, Onde lo fuoco morte li concede. Il Monti nella Proposta dice che  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
8
Frasologia italiana
E questo gli dava , recava eziandio diletto e ricreazione alla vista. Non sapendo di meglio gli davano ogni dì nuova ricreazione. RICREDERE (ricrèdere) intrans. Credere o fare altrui credere altrimenti di quello che s'è prima creduto, sgannarsi  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... esser pagati e del lume e de'dadi. Dice il famiglio: Noi faremo ben si, che la cosa andrà bene, e 'l signore sa bene che gli asini cagano. Felice, e tutti i Fiorentini che v' erano, e Bolognesi non si poteano ricredere di questo cosi nuovo dono; ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
RlCREAZIONCELLA,eRlCRIAZlON- celia. Dim. di Ricreazione. Ricreasi o' ne, cRicriazio'ke, Recreazione . Ricredenti. Sgarato , vinto : il me- defimo , che Ricreduto . $. Far ricredente ; vale Sgannare, fgarare, far mutare opinione. Ricredere.
‎1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICREDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricredere no contexto das seguintes notícias.
1
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
Ho ancora tutto da dimostrare, tanti non credevano fosse possibile, ma si sono dovuti già ricredere. Io devo dimostrarvi chi sono, con il suono, ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
... spalle di Carrizo: il Milan la sblocca con una prodezza del difensore francese, pronto a far ricredere Mihajlovic, che non ne voleva il rinnovo. «Goal.com, jul 15»
3
Calciomercato Inter, ufficiale la cessione di Bardi all'Espanyol
Pilastro dell'Under 21 ma discontinuo in campionato, il giovane numero uno tenta l'esperienza in quel di Barcellona per far ricredere gli scettici ... «Goal.com, jul 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Pensavate che il western fosse sinonimo di America? E invece questa web series vi farà ricredere. Ha vinto sei premi al festival di Los Angeles, ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
5
News Uomini e Donne, Marco Fantini: la sua nuova vita d'amore
C'è chi, al momento della scelta a Uomini e Donne, non era pronto a scommettere sulla durata dei due, eppure si è dovuto ricredere. Marco e ... «Gossip e Tv, jul 15»
6
Pinocchio è tornato ad emozionare!
(Elena); "Lo ammetto... pensavo ad un musical fatto a misura di bambini, ma mi sono dovuta ricredere all'istante: la storia di Pinocchio è ... «Musical, jul 15»
7
Gregucci: "Alla Lazio servirebbe un fuoriclasse"
... per la Lazio, si deve riscattare in Inghilterra. Deve dimostrare al Liverpool il suo talento: la sua vittoria sarà far ricredere sul campo coi fatti", ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Robert Pattinson e Fka Twigs: il pensiero della mamma
... Mail, proprio recandosi al Richmond Tea Rooms di Manchester, la mamma di Robert Pattinson si è potuta ricredere totalmente su Fka Twigs. «Gossip e Tv, jul 15»
9
Consiglio comunale con nervi a fior di pelle, le dichiarazioni dei …
Ho stimato l'ex sindaco come uomo politico sino a qualche tempo fa, ma ora mi debbo ricredere. Gravina fa finta di non capire che la legge è ... «Montalto Uffugo Online, jul 15»
10
Genoa, Burdisso: «Quest'anno si vince il derby»
... Perotti lo vedo tranquillo, si allena con impegno perché qui sta bene e viene da una stagione importante che ha fatto ricredere molta gente. «Calcio News 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricredere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricredere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z