Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "da vedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DA VEDERE EM ITALIANO

da vedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DA VEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Da vedere e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DA VEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DA VEDERE

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedersi
da venire
da vero
da vicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DA VEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinônimos e antônimos de da vedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DA VEDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «da vedere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de da vedere

ANTÔNIMOS DE «DA VEDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «da vedere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de da vedere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DA VEDERE»

da vedere decidere dubbio forse incerto accertato acclarato assodato certo confermato fermo indiscusso indubbio sicuro verificato vedere canale etimologia significato film internet sito recensioni consigli quelli crediamo essere migliori mondo imperdibili guardare assolutamente milano associazione culturale cosa bisogna nostro intento progetto quello scoprire riscoprire bellezze artistico storiche nostra città nasconde spesso anche best really know milan milanmilano come think that just fashion business stock exchange movida over toscana

Tradutor on-line com a tradução de da vedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DA VEDERE

Conheça a tradução de da vedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de da vedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «da vedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

看看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be seen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لرؤية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu sehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見るために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ndeleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görmek
70 milhões de falantes

italiano

da vedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zobaczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a vedea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να δείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de da vedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DA VEDERE»

O termo «da vedere» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «da vedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de da vedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «da vedere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DA VEDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «da vedere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «da vedere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre da vedere

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DA VEDERE»

Citações e frases célebres com a palavra da vedere.
1
Banksy
Alcune persone diventano dei poliziotti perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore. Alcune diventano vandali perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore da vedere.
2
Garrison Keillor
Una certa fortuna non sta nell'avere ciò che pensavi di volere ma nell'avere ciò che hai, che una volta che hai avuto sei intelligente abbastanza da vedere che è quello che avresti voluto avere se lo avessi saputo.
3
Benedetto Croce
L’arte non ha nulla da vedere con l’utile.
4
Goethe
Niente è più difficile da vedere con i propri occhi di quello che si ha sotto il naso.
5
Don Marquis
Non c'è nulla di più bello da vedere del lampo di piacere nell'occhio di una persona quando scopre in noi simpatia e comprensione per lei. È così che si comunica qualcosa di bello e di spirituale tra due amici.
6
Plutarco
Anche questa scarpa è bella da vedere e nuova, ma nessuno sa dove mi fa male.
7
Richard Wagner
In una seppur motivata ostilità non è proficuo il rancore nascosto, ma un aperto chiarimento; perché produce l'emozione necessaria a chiarire i fatti, separa il giusto da quello ingiusto, e fa vedere quello che c'è da vedere.
8
Tom Stoppard
L'ironia tra le classi più basse è il primo segno di un risveglio della coscienza sociale. Rimane da vedere se crescerà in una cattura armata dei mezzi di produzione, distribuzione e scambio o si espanderà nella direzione del giornalismo liberale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DA VEDERE»

Descubra o uso de da vedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com da vedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 tesori nascosti della Sardegna da vedere almeno una ...
La Sardegna, terra ricca di miracoli e malie: una lunga storia da raccontare, 101 tesori da scoprire.Antonio Maccioni(1981) vive tra Cagliari e Scano Montiferro (Oristano).
Antonio Maccioni, 2012
2
Occhiali da vedere: arte, scienza e costume attraverso gli ...
Brille / Geschichte.
Mara Miniati, Wolf Winkler, Carl-Zeiss-Stiftung Jena, 1985
3
500 Film da vedere prima di morire
Una lista di 500 film (e oltre) che hanno fatto e che costituiscono la storia del cinema.
Marco Belemmi, 2014
4
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Ma se l'opera si avrà da vedere al basso; egli porrà il modello al basso stando lui alle a ritrarre, e se l'opera s' avrà da vedere uguale alla vista, ed in qualunque modo che s' abbia da Vedere la figura, e uguale alla vista, o alle , e basso, e che  ...
‎1865
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
per farmela veder , se n' andò con Dio • (morì) Lip.; che ci hai tu da vedere? ( come c'entri tu?!, tu non ci hai niente da vedere (in ciò, in tal questione); « or l' odia sì che non la può vedere» (soffrire) Ar.; • dite che voi non mi potete più vedere» ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Arti e lettere
Ma se V opera si avrà da vedere al basso ; egli porrà il modello al basso stando lui allo a ritrarre, e se l'opera s'avrà da vedere uguale alla vista, ed in qualunque modo che s'abbia da vedere la figura, o uguale alla vista , o allo , o basso , e ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
7
Bulgaria
Meno identificabili sono le rovine bizantine in ul Mara Buneva, che probabilmente comprendono un battistero – non ci sono descrizioni e in realtà c' è ben poco da vedere. La Chiesa di Sveti Georgi (ul Sveti Kiril i Metodii 10; h8-18 ), eretta nel ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008
8
Scozia
Da vedere nei dintorni * Electric Brae: una curiosità naturale, tra Croy e Dunure. Nel passato la gente pensava che si trattasse di un fenomeno elettrico, in realtà è solo un'illusione ottica che vi fa credere che la strada penda in un senso, ...
‎2002
9
Norvegia
Non c'è molto da vedere, ma essendo la città natale di Ibsen, è una tappa obbligata per tutti gli ammiratori del grande drammaturgo. L'ufficio turistico (%35 905520; www.grenland.no; Nedre Hjellegate 18; h8.30-19 da lunedì a venerdì, 10-16 ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Non esser da vedere, vale Essere tutto divisato. - 89. Far vedere , vale Operare ch'altri vegga. - 90. Per vedere , va le anche Insoguare, Mostrare. [Lat. docera, ortemlere.] - 91 . Far vedere il nero per bianco, vale Mostrare altrui una co. sa per  ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DA VEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo da vedere no contexto das seguintes notícias.
1
Benessere, 25 posti da vedere e cose da fare nel mondo prima di …
Sono tre delle 25 cose da fare e da vedere prima di morire. A stilare l'elenco dei consigli sono stati i giornalisti della sezione viaggi del "Telegraph”. Ecco i 25 ... «Calciomercato.it, jul 15»
2
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città
I due "grandi vecchi" milanesi spiegano cosa è cambiato con l'Expo. Un viaggio che parte dai salotti degli Anni Trenta, passeggiando tra le foto in bianco e nero ... «La Repubblica, jul 15»
3
I 10 migliori film thriller da vedere almeno una volta
Una decina di pellicole da vedere almeno una volta nella vita ed eventualmente, ma solo se siete proprio coraggiosi, riguardare ancora. Con questi film infatti ... «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
4
Parte il primo Street Festival tre giorni da gustare e da vedere
CARPI. Parte oggi la prima edizione di 41012 Street Festival, una tre giorni davvero ricca di appuntamenti che fino a domenica porterà in via Matteotti, via ... «Gazzetta di Modena, jun 15»
5
Toyota, musica da vedere e toccare
Musica da toccare. Note da vedere. Vibrazioni da vivere. Sembra impossibile ma ci sono riusciti con il primo “Toyota Sensitive Concert” andato in scena la sera ... «La Repubblica, jun 15»
6
Festival di Cannes 2015, 10 film da vedere
Cannes 2015, tutto pronto o quasi per uno dei Festival più attesi dell'anno. Mentre i fotografi si preparano ad accogliere le star sul red carpet in cerca dello ... «TV Sorrisi e Canzoni, mai 15»
7
EXPO Milano 2015: le 10 cose da vedere (o da fare)
Negli oltre 150.000 metri quadri del sito espositivo, fra cibo, architetture, luci, colori, suoni e sapori, programmare una visita a EXPO Milano 2015 non è affatto ... «Grazia.it, mai 15»
8
Aperitivo storico "Milano nello Sport" giovedì 16 aprile al Bobino Club
Torna l"Aperitivo Storico" di Milano da Vedere. Questo mese dedicato ai luoghi dello sport milanesi: "Milano nello Sport", oltre che il titolo della serata, è anche ... «MilanoToday, abr 15»
9
Festa della donna: i 10 film da vedere con le amiche
Per festeggiare che c'è di meglio di una serata tranquilla con maratona di film? Ovviamente romantici e leggeri. di Paola Toia. commenti ... «Donna Moderna, mar 15»
10
I 122 Grandi Giardini Italiani da vedere almeno una volta nella vita …
In occasione dell'Expo 2015 i turisti in visita in Italia potranno ammirare le meraviglie "verdi" d'Italia: si tratta di 122 giardini divisi tra 12 Regioni facenti parte di ... «L'Huffington Post, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Da vedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/da-vedere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z