Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stare a sedere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARE A SEDERE EM ITALIANO

stare a sedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE A SEDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stare a sedere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARE A SEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARE A SEDERE

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARE A SEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere

Sinônimos e antônimos de stare a sedere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARE A SEDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stare a sedere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stare a sedere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARE A SEDERE»

stare a sedere sedere stare grandi dizionari ozio poltrone avere contemporaneamente incarichi assai vantaggiosi stato fare significato repubblica poet piuma vivere nell negli seggendo fama viene master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire letto dormire tedesco pons traduzioni sgarbati paga recensioni meeting place guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte roma italia pagina risultato della ricerca trovati sempre canto tutti cani pisciano

Tradutor on-line com a tradução de stare a sedere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARE A SEDERE

Conheça a tradução de stare a sedere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stare a sedere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stare a sedere» em italiano.

Tradutor português - chinês

坐起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorporarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sit down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ বসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asseoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich aufrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

えんこします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일어나 앉다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njagong munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng dậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர் எழுந்து அமர்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyumamak
70 milhões de falantes

italiano

stare a sedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedzieć prosto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сісти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαγρυπνώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regop sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitte opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stare a sedere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARE A SEDERE»

O termo «stare a sedere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stare a sedere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stare a sedere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stare a sedere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STARE A SEDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stare a sedere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stare a sedere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stare a sedere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARE A SEDERE»

Descubra o uso de stare a sedere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stare a sedere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stare a sedere [sedere] to fit. Stare a segno [star con rispetto e con timore] to be civil or respetìful, to be within the bounds of modesty, to stand to reason. Far iftare a segno, to bring one to reason. ' Stare a soldo d* alcuno [militar per lui] to carry ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Stare a sedere sedere] rosi!. Stare a sogno {sia con rispetto, e con timore] .'o br civil, or respirñful, to br Nubi” rbt bound: J ”adr/ì , to fland to nasca”. Far flare a segno, to bring a”: to reason. Stare a soldo d` alcuno [militar perlui] to carry amufor ...
Ferdinando Altieri, 1749
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stare al salario (operare con pattuila mereede ) to be at mie': wages or service . Stare a schiera (esser schierato ) to be drawn in battalia . or battle arruj. Stare a schiera (trovarsi insieme con molti) lo be in a crowd . Stare a sedere g sedere) lo  ...
‎1816
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Siltcr- blocks, ЬоггеШ áeeoppiati- SISTUL'M. » a kinJ of musical instrument, torta di tttumenlo muucalc. то SIT, P. л. e a. to repose upon a seat. sedere, stare a sedere, stare assiso. Tu sii il table, main si a tavola . To sit in the sun , sure al sole .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Gss. 36o. Nello stare a sedere, un malessere doloroso al disopra del ginocchio come dopo una gran defatiga- zione delle gambe: dopo J ora. Gss. Un tirare dolente al di sopra del ginocchio stando a sedere , il quale camminando si converte ...
‎1827
6
Italiano ed inglese
Stare a sedere, to sit. — Stare a segno, to keej> within the bounds of mo- desty, to stand to reason. — Far stare a segno, to bring to reason. — Stare a soldo d' alcuno, to carry arms for one. — Stare a sopprattieni, to }irocrastinate. — Stare a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
L. in armine confiflere . §. Trovarfi infieme con molti . L. in armine effe . Stare a seconda. Secondare . Stare a sedere . Sedére . Latin, federe . Stare a segno. Star con rifpetto , con timore. §.Fare (lare uno: vale Soperchiar lo infatti , o in parole . §.
‎1729
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
loro vera origine, e cura omiopatica Samuel Hahnemann. elio stare a sedere ed in piedi , vertigine, la qaale passa nel camminare. Vertigine e debolezza nella testa o nel bassoven- tre , per cui è obbligata a coricarsi ( d. 3. g.) Nello stare in ...
Samuel Hahnemann, 1837
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Stare a sedere, sedere, lo sii. Sun e a segno. Mare eon rispello, e con timore , to be ctvil or respecljiil , to lislen to reason. Fare slare a segno, lo biing one io remoti . Slale a soldo d' alcuno, militar per lui, to be in one's pay, to curry armi jor one, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[becoming a sister, like a sister] sorellesco stroccbievole. Si'strum, s. [a kind of musical instrument]^^, s. m. strumento musicale da corde. To Sit [to repose upon a seat] sedere, stare a sedere, slare assiso, sedersi. To sit at table, sedersi a tavola ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARE A SEDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stare a sedere no contexto das seguintes notícias.
1
Neto alla Juve, il parere di Zoff, Pagliuca e Zenga: “Scelta sbagliata…”
Alla Juve, oltre un buon contratto, rischi seriamente di stare a sedere per un paio d'anni. E ammuffire in panchina o andare in prestito in una squadra meno ... «Viola News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stare a sedere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stare-a-sedere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z