Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riempito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIEMPITO EM ITALIANO

riempito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIEMPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riempito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIEMPITO


adempito
a·dem·pi·to
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
empito
em·pi·to
ho capito
ho capito
inadempito
i·na·dem·pi·to
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
stupito
stu·pi·to
svampito
ʃvam·pi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIEMPITO

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempitore
riempitura
riempiuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIEMPITO

ambito
assopito
carta di credito
circuito
credito
crepito
essere sopito
favorito
gratuito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
strepito
subito

Sinônimos e antônimos de riempito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIEMPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riempito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riempito

ANTÔNIMOS DE «RIEMPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riempito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riempito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIEMPITO»

riempito colmato pieno rigurgitante traboccante zeppo scaricato scarico svuotato riempire riempito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno completed crammed filled traduzioni dicios miglior gratuito tante altre treccani riempì tasche soldi stomaco cibo così alto grosso riempiva persona vano della porta spesso sentimenti wiktionary italian edit verb feminine riempita masculine

Tradutor on-line com a tradução de riempito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIEMPITO

Conheça a tradução de riempito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riempito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riempito» em italiano.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rempli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefüllt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗りつぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapenuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa mản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolu
70 milhões de falantes

italiano

riempito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypełniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fylld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riempito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIEMPITO»

O termo «riempito» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riempito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riempito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riempito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIEMPITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riempito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riempito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riempito

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIEMPITO»

Citações e frases célebres com a palavra riempito.
1
Ursula Hirschmann
[su Colorni] Le conversazioni con lui furono per me la liberazione da quel mondo culturale di mezza tacca che era il socialismo 'di base' e il materialismo dialettico, con il quale avevo fino ad allora riempito le mie esigenze di cultura e di azione politica.
2
Jessica Lange
La fotografia è stata una benedizione, ha riempito le mie giornate.
3
David Herbert Lawrence
Non va bene cercare di sbarazzarsi della propria solitudine. Bisogna rimanerci attaccati tutta la vita. Solo a volte, a volte, il vuoto sarà riempito. A volte! Ma bisogna aspettare quei momenti. Accettare la propria solitudine e rimanerci attaccati tutta la vita. E poi accettare le volte in cui il vuoto viene riempito, quando è il momento. Ma quel momento deve arrivare da solo. Non lo si può forzare.
4
John Ruskin
La vita è un vaso magico riempito fino all'orlo, progettato in modo che non si possa bagnarsi in esso, né attingervi, ma trabocca nella mano che vi getta tesori all'interno. Getta della malizia e traboccherà odio, getta della carità e traboccherà amore.
5
Betty Smith
Guarda ad ogni cosa come se la stessi vedendo per la prima o per l'ultima volta. Allora il tuo tempo sulla terra sarà riempito di gloria.
6
L. Verbeeck
Forma: qualcosa composto da un costume da bagno quando è riempito da una bellissima ragazza.
7
Ursula Kroeber Le Guin
Adesso sei davvero un uomo: prima hai riempito di buchi un tizio, e poi sei stato con una donna. Mi sembra una successione giusta.
8
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.
9
Robert Lee Frost
L'inferno è un teatro riempito a metà.
10
Massimo Gramellini
Conosci bene le emozioni. Intense e brevi, increspano la superficie e poi esplodono, lasciando un vuoto che va riempito con dosi di adrenalina sempre più forti. Conosci un po’ meno bene i sentimenti. Lenti e noiosi, talvolta. Esposti ai venti della vita. Eppure capaci di durare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIEMPITO»

Descubra o uso de riempito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riempito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della refrigerazione industriale
Esistono diverse situazioni in cui occorre calcolare il volume di liquido presente in un serbatoio parzialmente riempito. Una di queste, che verrà presentata in questo capitolo, si riferisce al dimensionamento dei ricevitori a bassa pressione.
Wilbert F. Stoecker, 2001
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il polmone riempito di soluzione fisiologica ha quindi una compliance più alta e un'isteresi di molto inferiore rispetto al polmone riempito di aria (Fig. 1). Infatti quando il polmone è riempito di aria, ha una grande superficie interna esposta ...
Claudio Terzano, 2008
3
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
passione di Gesù l'ha riempito di un solo colpo; l'ha tutto riempito; l'ha riempito infinitamente; l'ha riempito per l'eternità. E tuttavia aspetta sempre che noi lo riempiamo, ecco cosa non hanno capito i dottori della terra. C'è un tesoro di ...
Charles Péguy, 1997
4
Il Federiciano 2011: - Libro Verde -
Dora Millaci con Ho riempito i silenzi Ho riempito i silenzi coltuo nome. Ho riempito i silenzi con imiei pensieri. Ho riempito i silenzi nell'attesa del tuoritorno. Ho riempito i silenzi coltuo amore. Ho riempito i silenzi del mondo per ridargli vita .
Autori vari, 2013
5
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
<I1 Nous> si genera, pertanto, essendo stato riempito, è Colui-che-è-riempito, e contemporaneamente si compie e contempla. Il suo principio è Colui che era prima che <il Nous> fosse riempito ed è un principio diverso da Lui e che gli è quasi ...
Matteo Andolfo, 1996
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
... privata perche ́ se fosse un atto pubblico si ricadrebbe nel diverso reato dell'art . 487 c.p. Tuttavia, qualora il biancosegno, destinato a ricevere un atto pubblico, venisse riempito con una scrittura privata si applica comunque l'art. 486 c.p. 30.
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
7
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Se è pieno, si ottiene l'intento, che cioè esiste un corpo infinito; se invece è vuoto, poiché il vuoto non è altro che un luogo non riempito da un corpo ma che può essere riempito, è necessario che, se c'è uno spazio infinito, ci sia anche un ...
Battista Mondin, 2004
8
Un bicchiere mezzo vuoto
PRESENTAZIONE (A CURA DELL'AUTORE) So per certo ormai che qualsiasi cosa che debba essere giudicata, può essere vista sia dal punto di vista di colui che, vedendo un bicchiere riempito a metà, lo giudica mezzo pieno o dall'altro ...
9
La questione socialista oggi
Un vuoto subito riempito; un vuoto sostituito da "tanti-pieni". Al vecchio pieno del bipolarismo che ha assicurato l'equilibrio mondiale (e fors'anche stabilità) pur nella Guerra fredda, si sono sostituiti i tanti-pieni del multipolarismo, con relativa  ...
Emanuele Ceglie, 2013
10
Concetti di informatica e fondamenti di Java
Quando dichiarate una classe, inserite al suo interno le dichiarazioni di tutti i co- struttori e di tutti i metodi, in questo modo: public class BankAccount { variabili di esemplare private // Costruttori public BankAccount() { corpo, che verrà riempito ...
Cay S. Horstmann, M. Dalpasso, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIEMPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riempito no contexto das seguintes notícias.
1
Trofeo Chiusinvetrina: tanti piccoli ciclisti hanno riempito le vie di …
trofeochiusinvetrina2015_1 Piccoli di età ma con grinta da vendere un centinaio di baby ciclisti dai sei ai dodici anni, sabato scorso hanno riempito le strade di ... «SienaFree.it, jul 15»
2
Il bicchiere s'è riempito
Matteo Furlan passava sempre per quello che vedeva e faceva tutto come la metafora del bicchiere mezzo pieno e mezzo vuoto. “Ora l'ha riempito” fa Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Via Boccaccio, già riempito lo scavo per sondare il terreno dopo il …
È stata già riempito con materiale misto-cementato lo scavo effettuato questa mattina lungo via Boccaccio a seguito del leggero cedimento dell'asfalto nel tratto ... «gonews, jul 15»
4
Ops, ho riempito il pannolino!
È un'idea brillante, quella di Pampers, che per reclamizzare le sue salviettine umidificate utilizza un'espressione che le mamme e i papà conoscono molto bene: ... «Panorama, jul 15»
5
Pascal Vicedomini: "Così ho riempito Ischia e Capri di star"
"L'arrivo a Ischia della presidente degli Oscar, del genio di Netflix, del presidente dei Grammy insieme a innumerevoli star mondiali inorgoglisce la mia favolosa ... «Adnkronos, jun 15»
6
L'Enjoy Valtellina Cup ha riempito il polo e gli alberghi
Associazioni in campo e una partecipazione da grande meeting al polo fieristico a Morbegno per la quarta Enjoy Valtellina Cup. Tra sabato e ieri, oltre mille ... «La Provincia di Sondrio, jun 15»
7
Il disimpegno degli Usa è stato riempito dall'Isis
Un'avanzata che ogni giorno vanta nuove conquiste. Così l'Isis procede spedito alla volta della Siria. Dopo aver espugnato la città moderna di Palmira ha preso ... «Italia 24 News, mai 15»
8
Se la Boldrini avesse raggiunto Di Battista e lo avesse riempito di …
L'altro giorno vedo un clip. C'è la presidente della Camera, Laura Boldrini, l'onorevole Alessandro Di Battista dal suo seggio la insulta pesantemente, con ... «Il Foglio, abr 15»
9
"Gesù è tornato". Zambia, turista italiano scambiato per il Cristo e …
"Gesù è tornato". Zambia, turista italiano scambiato per il Cristo e riempito di regali. 26 marzo 2015. Indossava una tunica bianca, aveva capelli e barba lunghi. «Quotidiano.net, mar 15»
10
Don Ciotti: “In arrivo altre sorprese per chi si è riempito la bocca di …
“So solo, e mi scuso, che fra pochi giorni avremo altre belle sorprese che ci faranno soffrire e che riguardano personaggi che si sono sempre riempiti la bocca di ... «Radiocittadelcapo.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riempito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riempito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z