Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recapito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECAPITO EM ITALIANO

re · ca · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Recapito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECAPITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «recapito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recapito no dicionário italiano

A primeira definição de entrega no dicionário é um lugar onde você pode rastrear alguém ou onde pode entregar algo destinado para ele: envie correspondência para o habitual r .; Quando ele vai para a cidade, ele não tem um r. Fixa. Outra definição de entrega é a ação de entrega: fornecer imediatamente o r. deste pacote. A entrega também é um documento que deve acompanhar uma mercadoria.

La prima definizione di recapito nel dizionario è luogo in cui si può rintracciare qualcuno o dove si può consegnare qualcosa a lui destinata: spedire la corrispondenza al solito r.; quando va in città non ha un r. fisso. Altra definizione di recapito è azione del recapitare: provvedi subito al r. di questo pacchetto. Recapito è anche documento che deve accompagnare una merce.


Clique para ver a definição original de «recapito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECAPITO

recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Sinônimos e antônimos de recapito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECAPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «recapito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de recapito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECAPITO»

recapito consegna distribuzione domicilio indirizzo luogo posto postale telefonico trenitalia significato inps enel raccomandate recapito dizionari corriere della sera possibile rintracciare qlcu fargli pervenire corrispondenza altro termine treccani recàpito ricàpito recapitare dove possono lettere altri oggetti spediti inviati qualcuno più genericam grandi raro ricapito può consegnare qualcosa destinata spedire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios dirección entrega miglior gratuito home espesso lecce espresso orsini balzo società cooperativa opera ambito cittadino delle spedizioni dati anagrafici acea fatture codice fiscale caso presente fattura risulti errato correzione errori

Tradutor on-line com a tradução de recapito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECAPITO

Conheça a tradução de recapito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de recapito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recapito» em italiano.

Tradutor português - chinês

地址
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delivery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адрес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endereço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவரியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adres
70 milhões de falantes

italiano

recapito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адреса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adresa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recapito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECAPITO»

O termo «recapito» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recapito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recapito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «recapito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECAPITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recapito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recapito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre recapito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RECAPITO»

Citações e frases célebres com a palavra recapito.
1
Rick Riordan
Non mi importa se è incatenato a una roccia con degli avvoltoi che gli mangiano il fegato, se non ti dà un recapito, non possiamo accettare il pacco… Un dono per l’umanità, fantastico… Sai quanti ne consegniamo, di questi… Oh, lascia perdere. Senti, affidalo a Eris del servizio clienti. Devo andare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECAPITO»

Descubra o uso de recapito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recapito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La legge notarile commentata
19, inRiv. notariato, 2000, 712, con nota di CASU, La Cassazione fa chiarezza sul recapito; in Vita notarile, 2000, 1315, con nota di LO SCHIAVO, Osservazioni in tema di codice deontologico dei notai. Studi «soprannumerari» nel recapito e ...
Giovanni Casu, 2010
2
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
La vecchia nozione di recapito. La legge notarile non prevede il recapito, cioe` un luogo fisso del proprio ambito territoriale, ma in un comune diverso dal distretto, per redigervi atti, quando ne sia richiesto. La nozione di «recapito» e` stata ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
3
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Deseppi Domenico, V. dei Pallini. Recapito, V. Corso 27. Sortsch Edoardo, V. S. Francesco 25, Recapito V. Corso 31. Paste. Caligaris Giovanni, Via Traversale del Bosco 1. Recapito Riva Pescatori 1551. Carali F. M. , Scorcola. Compara Giov.
‎1870
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
421 Per porre in essere l'. esistenza del Recapito al tempo della domandalane esibizione si richiede, che la prova ne sia. specifica , piena, e per/letta. Ivi N. 8. Ad ammettere, che più'non esista il Recapito presso quello da cui se ne domanda ...
‎1830
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... risoluzione di tali giudizi. lvi N. 3. ' ll possessor d' un recapito mercantile che- assente, e non' si oppone a|l'ammissione di una cedolatdi posizioni demandata dal suo debitore non perde per questo il benelizio che la. leggedol 23 Novembre  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
6
L'illecito
professionale approvati dal consiglio nazionale del notariato il 24 febbraio 1994, il notaio può disporre di un recapito in una sede diversa da quella assegnatagli, seppure in quel comune un altro notaio abbia la propria sede. Se di vero e ...
Massimo Franzoni, 2010
7
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
'Còccolini la qualità di una obbligazione separata, e distinta da quella del Traente, segue da ciò per inevitabili conseguenza,)clheéil Îpo's'sesàQre del recapito acquista a proprio favore una duplice azione ugualmente separata, e distinta sia ...
‎1824
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Augusto Haas e Roberto Gabaul , il pagamento dell'importare del recapito e del relativo conto di ritorno tratto da Milano all' ordine proprio da' sigg. Haas e comp.. il i9 febbraio ora decorso, ad un mese data, accettato dai sigg. lleinzmann e ...
‎1862
9
L'ordine inutile? Gli ordini professionali in Italia
Il termine "recapito" è stato assunto dal codice nel significato più ampio e si riferisce a qualsiasi luogo diverso dallo studio dove il notaio svolga la sua attività con presenza ricorrente. I requisiti oggi richiesti per la sua esistenza, debbono ...
Massimo Bonanni, 1998
10
Codice della famiglia e dei minori
Denominazione 2.2. Recapito 2.3. Telefono/Fax/Posta elettronica 3. Matrimonio 3.1. Moglie 3.1.1. Nome e cognome 3.1.2. Recapito 3.1.3. Stato e luogo di nascita 3.1.4. Data di nascita 3.2. Marito 3.2.1. Nome e cognome 3.2.2. Recapito 3.2.3.
Fernando Bocchini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECAPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recapito no contexto das seguintes notícias.
1
Il postino bussa un giorno sì e uno no
L'Agcom autorizza Poste Italiane al recapito a giorni alterni in oltre cinquemila Comuni. Disagi per gli utenti e per i giornali che vivono con gli ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
2
Enel, la truffa vola sul web: "Ecco come riconoscere gli agenti"
... i contenuti siano fedeli al Manuale di Identity di Enel che chiede, tra l'altro, di indicare sul volantino il nome dell'Agenzia e il relativo recapito. «Grosseto Notizie, jul 15»
3
Anzio – Il Coordinamento dei Comitati incontra Poste Italiane
Tra esse le più ricorrenti sono: il recapito ad un indirizzo errato, cosa che diventa particolarmente grave nel caso di posta raccomandata; ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
4
Gruppo Fca - Scatta il richiamo per l'hack su UConnect
... anche perchè ai clienti non verrà chiesto di recarsi in officina: l'update sarà fatto tramite il recapito di una chiavetta Usb contenente la patch. «Quattroruote, jul 15»
5
Bolletta non pagata a Castello, anziani senza luce (e senza …
... né alcuna richiesta di variazione del recapito delle fatture». In pratica il cambio per non far più pagare la corrente elettrica agli anziani, non ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
6
Profughi a Meleto, Mc Multicons illustra lo stato dell'arte. Il 10 agosto …
... partecipare, previa richiesta scritta all'indirizzo : amministrazione@multicons.it fornendo nome, cognome, residenza e recapito telefonico. «gonews, jul 15»
7
UNICT - Bando 2015/2016 per accedere alle lauree magistrali
... l'indicazione della cittadinanza, della residenza e dell'eventuale recapito comprensivo di numero telefonico di riferimento ai fini del concorso ... «Liveunict, jul 15»
8
Slowfood L'Aquila: escursione estiva sul Lago di Campotosto
E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. specificando il nome dei partecipanti e un recapito telefonico. Per info 329.313.7171. «News Town, jul 15»
9
Centro Screening Asl 1 imperiese. Punto informazioni presso l …
Fuori da queste fasce orarie, è attiva una segreteria telefonica che consente ai cittadini di lasciare un proprio recapito telefonico, per essere ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Ostia, promozione Federbalneari-Atac: in spiaggia a 1 euro
La prima operazione, rivolta ai residenti abbonati Atac, prevede il recapito della pubblicazione con tutte le offerte e le promozioni che Atac invia ... «RomaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recapito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/recapito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z