Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colmato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLMATO EM ITALIANO

colmato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colmato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
appalmato
ap·pal·ma·to
armato
ar·ma·to
calmato
calmato
chiamato
chiamato
confermato
confermato
elmato
el·ma·to
fermato
fer·ma·to
filmato
fil·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
palmato
pal·ma·to
rabarbaro palmato
rabarbaro palmato
scalmato
scal·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLMATO

collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLMATO

affamato
consumato
cromato
diplomato
entusiasmato
legittimato
primato
profumato
programmato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
schermato
scremato
sformato
sistemato
sommato
stimato
ultimato

Sinônimos e antônimos de colmato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colmato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colmato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLMATO»

colmato filo colmo pieno raso ricolmo riempito colmare dizionari corriere della sera riempirsi completamente qlco vasca colmata acqua cuore animo essere pervaso sentimento gioia grammatica italiana treccani colmato tratta diverse forme participio passato riempire fino orlo nell contemporaneo hanno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dimitri questi anni juventus importante visto giocatori giovani champions league anche nelle gratuito tante altre brimmed heaped overwhelmed supplied dicios miglior coniugazione wordreference presente colmando colmante indicativo imperfetto remoto futuro semplice wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca utili dizy curiosità sulla parola forma anagrammi inverso live marotta roma giorni rafforzata tantissimo rispetto allo scorso anno giallorossi arbitraggio stato solo lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de colmato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLMATO

Conheça a tradução de colmato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colmato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colmato» em italiano.

Tradutor português - chinês

桥接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puenteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bridged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سدها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мостиком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেতু নির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überbrückte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắc cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köprülü
70 milhões de falantes

italiano

colmato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεφυρωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbryggade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colmato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLMATO»

O termo «colmato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colmato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colmato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colmato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLMATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colmato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colmato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colmato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLMATO»

Citações e frases célebres com a palavra colmato.
1
Sir Anthony Hopkins
L'uomo ha corrotto questo mondo e l'ha colmato di violenza! Dobbiamo essere distrutti!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLMATO»

Descubra o uso de colmato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colmato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Cominciato da Carlo V è Cominciato da Carlo III è colmato | colmato j colmato | colmato | colmato N non terminato] J colmato | non terminato! e colmato abbozzato e colmato I | non terminato! Fra>cia< Canali di Borgogna I dia , del Niveruese ...
‎1846
2
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
colmato ' Cominciate da Traiano, intrapre- ì Canale di Nieomedia ........... .. so da Anastasio, Alessio, Com- colmato nano, Baiazet è ....................... .. I anale del monte Athos ..... .~ { Intrapreso da Serse il grande è... I» colmato Gllc" Canale dell ' ...
Alessandro Cialdi, 1845
3
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
sandro Manetti nel 1849. -- Alla prima regola per la pendenza delle colmato si trova in questa nota, che è stata dal Comm. Manetti sostituita quella determinata dagli ingegneri pontifici per le colmate in via d'esecuzione nelle Legazioni, ...
‎1861
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
1589. Non sose a codesti warping o a vere colmato allude il [ha Gouncv. segnalando lavori di questa specie, 'visitati in Inghilterra (I). Certo merita riflesso dai pratici l'osservazione delle cure etesori prolusidagl'lnglesine' prosciugamenti;  ...
‎1851
5
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
5° Che resosi defunto, il 6 settembre 1819, il Cosmo Colmato, e ripudiatane dal Giuseppe l'eredità, egualmente che dall'altro fratello, dopo averla , come giacente, ottenuta condannata, mercè Sentenza del 25 febbraio 1827, al pagamento ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
6
Radicarsi nella Nuova Era
... l'energia dello stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, e stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, e stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, ...
Simone Focacci, 2014
7
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
(l) Beemfler, terreno bellissimo, colmato a persezionç nel 1612 ,comprende 7794 Jugeri (12mille Campi). Imoltí canali, che lo traversano, vanno in linea diritta, e s' inó crociano ad angoli retti. Le vie, che vi sono tra', canali, -son piantare di vari ...
Anton Friedrich Busching, 1774
8
Dei Letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
Le colmato della Toscana, fra le'quali meri.tano speciale menzione quelle della Valdiobiann , vengono giustamente celebrate ancora degli oltremontani; ed io non posso trattenermi dal riportare uno squarcio di quanto dice a questo proposito ...
Filippo conte Re, 1834
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
I laghi colmati di Waterland , de' quali terreni i più osservabili sono: -' V (1) Beemfler, terreno bellissimo, colmato a perfezione'nel 1611, comprende 7794 iugeri (tamille Campi). I molti canali, che lo traversano, vanno in linea diritta, e s' inñ ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
del 30 novembre 1836, rimandando per tale effetto la il merito della controversia dall'ipoteca legale che abbia potuto al Giuseppe Colmato competere sul patrimonio paterno in seguito alla pubblicazione del Codice civile, e dall' essersi o non ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colmato no contexto das seguintes notícias.
1
Adottato il Regolamento Urbanistico. Volpi: "Colmato un vuoto di 35 …
Ora questo vuoto è stato colmato e si apre il percorso che riporta Massa in condizioni di normalità rispetto ad altri territori. I criteri ispiratori del nuovo ... «La Nazione, jul 15»
2
Il vuoto legislativo sui diritti colmato da Corti e tribunali
L'Italia è sempre lì: bianca, al centro della mappa che puntualmente i quotidiani pubblicano in un arcobaleno di colori per indicare gli Stati che hanno già questo ... «La Stampa, jul 15»
3
Sosa: "Con Sarri il Napoli migliorerà, con Reina colmato un gap …
Sosa: "Con Sarri il Napoli migliorerà, con Reina colmato un gap. ... uno dei raparti più importanti della Serie A, con l'arrivo di Reina si è colmato il gap, con Allan, ... «100x100 Napoli, jul 15»
4
Regolamento di contabilità Civitavecchia, Marco Pucci: “Colmato un …
civitavecchia pincio Nello scorso consiglio comunale è stato approvato un nuovo regolamento di contabilità che ha colmato un vuoto legislativo di 18 anni. «TerzoBinario.it, jul 15»
5
Finalmente colmato il roster: Vince Kowalski
I Green Bay Packers hanno finalmente scelto il novantesimo uomo per il proprio roster, arrivando così a riempirlo del tutto. Il giocatore in questione è un tackle di ... «Play.it USA, jun 15»
6
Cervello e sistema immunitario: scoperto collegamento mancante …
Cervello e sistema immunitario: scoperto collegamento mancante. Colmato importante 'gap'. Alcuni vasi linfatici connettono in maniera diretta il cervello al ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
7
Senato, Fedeli (PD): Sul cyberbullismo colmato un vuoto legislativo
"Con il voto espresso oggi in aula, sul ddl per il contrasto del cyberbullismo, si è scelto di intervenire su questo tema nella prospettiva della tutela dei minori, ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
8
Mendieta: Sostituendo Fabregas con Rakitic il vuoto è stato colmato
EDITORIALE - L'ex centrocampista del Barcellona è stato impressionato da Rakitic, capace di sostituire una stella come Fabregas. di Gaizka Mendieta Il modo ... «Goal.com, mai 15»
9
Claudio Amendola ad Affari:con la regia ho colmato un vuoto
"La regia per me ha colmato un vuoto, o meglio chiuso il cerchio professionale. E' affascinante e gratificante riuscire a scegliere il cast giusto e trovare ... «Affaritaliani.it, abr 15»
10
SANITA: Card compie un anno e ha colmato una lacuna
Nel primo anno di attività CARD ha organizzato due eventi per i professionisti e un incontro alla popolazione. Il primo evento, che si è svolto lo scorso maggio, ... «Valledaostaglocal.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colmato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colmato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z