Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincamminarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCAMMINARSI EM ITALIANO

rin · cam · mi · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCAMMINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincamminarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCAMMINARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincamminarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincamminarsi no dicionário italiano

A definição de voltar para o dicionário é retornar novamente, para retomar a jornada.

La definizione di rincamminarsi nel dizionario è incamminarsi di nuovo, riprendere il cammino.


Clique para ver a definição original de «rincamminarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCAMMINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCAMMINARSI

rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCAMMINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de rincamminarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCAMMINARSI»

rincamminarsi rincamminarsi grandi dizionari nàr rincammìno intr pronom incamminarsi nuovo riprendere cammino corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica sapere pron cammino¶ comp garzanti linguistica essere konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator wiktionary reflexive again resume conjugation edit italian conjugated tenses verbix infinito participio presente rincamminantesi gerundio rincamminandosi passato rincamminato essersi essendosi traduzioni rifl nuovamente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole oxford paravia concise lingua oltre lemmi cosa dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi dirincamminarsi promessi

Tradutor on-line com a tradução de rincamminarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCAMMINARSI

Conheça a tradução de rincamminarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincamminarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincamminarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincamminarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincamminarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincamminarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincamminarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincamminarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincamminarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincamminarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincamminarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincamminarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincamminarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincamminarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincamminarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincamminarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincamminarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincamminarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincamminarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincamminarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincamminarsi
70 milhões de falantes

italiano

rincamminarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincamminarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincamminarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincamminarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincamminarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincamminarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincamminarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincamminarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincamminarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCAMMINARSI»

O termo «rincamminarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincamminarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincamminarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincamminarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINCAMMINARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rincamminarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rincamminarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincamminarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCAMMINARSI»

Descubra o uso de rincamminarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincamminarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
300, 9. — rimpiattarsi : accosciarsi. 312, 6. rimpinzare — rimpinzare. 309, 15. rimprovero — rimprovero: rampogna. 674, 13. — di rimprovero: rimbrottevole. 786, 13. rimuginare — rimuginare. 238, 16. rincamminarsirincamminarsi: ravviarsi.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
2
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
rimpiattarsi : accosciarsi. 312, 6. rimpinzare — rimpinzare. 309, 15. rimprovero — rimprovero : rampogna. 674,13. — di rimprovero : rimbrottevole. 786, 13. rimuginare — rimuginare. 238, 16. rincamminarsirincamminarsi : ravviarsi. 1114, 1.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
3
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo proposito era d'informarsi all'osteria della distanza del1' Adda , di cavar destramente notizia di qualche traversa che vi menasse, e di rincamminarsi a quella volta, subito dopo il refiziamento. Nato e cresciuto Ialla seconda sorgente , per ...
‎1829
4
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo proposito era d'informarsi all'osteria della distanza dell'Adda , di cavar destramente notizia di qualche traversa che vi menasse , e di rincamminarsi a quella volta, subito dopo il reliziamento. Nato e cresciuto alla “conda sorgente, per dir ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
Perdersi e ritrovarsi. Una lettura pedagogica della ...
Il processo che porta la persona a superare il disagio e a rincamminarsi verso sentieri di vita positivi, richiede la capacità di prevedere e lavorare per il futuro partendo dal presente, un presente che è stato fortemente turbato da eventi molto ...
Filippo Dettori, 2011
6
Opere complete
Il suo proposito era d'informarsi all'osteria , della distanza dell'Adda, di cavar destramente notizia di qualche traversa che mettesse là , e di rincamminarsi da quella parte , subito dopo essersi rinfrescato. Nato e cresciuto alla seconda sorgente ...
Alessandro Manzoni, 1843
7
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Il suo proposito era d' informarsi all' osteria della distanza dell' A«.lda , di cavar destmmente notizia di qualche traversa che vi menasse , e di rincamminarsi a quella volta , subito dopo il refiziamento. Nato e eresciuto alla seconda sorgenLe  ...
‎1830
8
I promessi sposi storia milanese del secolo decimosettimo ...
Il suo proposito era di informarsi all' osteria della distanza dell'Adda; di cavar destramente notizia di qualche traversa che vi 'meuasse, e di rincamminarsi a quella volta, subito dopo il refiziamento.' Nato e cresciuto alla seconda sorgente, per ...
Alessandro Manzoni, 1845
9
Leggende istoriche italiane in ottava rima di Olivo ...
[Q Più son costretto ad imprecare il dato Da colui che rubello osò levarsi Contro Iddio, quando alfine a nuovo fato All' Italia assenti rincamminarsi: Per cui solo dove nobil cenato Nelle gare più stolide mutarsi, Per Cui sol van pur oggi in tutte  ...
Olivo Gabardi Brocchi, 1859
10
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Il suo proposito era (1' informarsi all'osteria della distanzav dell' Adda, di cavar destramente notizia di qualche traversa che vi menasse, e di rincamminarsi a quella volta, subitodopo il refiziamento. Nato e cresciuto alla seconda sorgente , per ...
‎1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINCAMMINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rincamminarsi no contexto das seguintes notícias.
1
AIELLI: TRENTESIMA “FIACCOLATA DELLA PACE”
Una volta arrivati a destinazione, tutti i partecipanti hanno acceso la propria fiaccola per poi rincamminarsi verso il centro del paese, più ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, dez 14»
2
Il Carnevalone invade Lecco: tutte le foto della sfilata
Il corteo di maschere e carri è risalito per via Cavour per rincamminarsi verso piazza dei Cappuccini, inizio e fine della parata. Una grande ... «LeccoNotizie.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincamminarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincamminarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z