Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincalcinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCALCINARE EM ITALIANO

rin · cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCALCINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincalcinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCALCINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincalcinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincalcinare no dicionário italiano

A definição de rincalcinare no dicionário é amassar de novo; para cobrir com argamassa.

La definizione di rincalcinare nel dizionario è incalcinare di nuovo; ricoprire di calcina.


Clique para ver a definição original de «rincalcinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCALCINARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de rincalcinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCALCINARE»

rincalcinare rincalcinare grandi dizionari rincalcìno incalcinare nuovo ricoprire calcina significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aacceiilnnrr elenco contenute lettere delle scuole rinascere renascor natus rimettere rinfilare iterumjilo trajicere fimo rrsu infundere rinfoo mento read ebook pronouncing explanatory italian rincalciare rincacciare white wash again rincalorire rekindle heat fate mete bite note tube full text veneziano padovana termini modi rimetter tonacar imaltaura incalcinatura imanegare spada mettere cavallo lama imanetare vocabulario degli accademici della crusca impressione ciabatta caleeamina calzamento tatuare calzare saltearíum cultura calzato calce ferire dare calci

Tradutor on-line com a tradução de rincalcinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCALCINARE

Conheça a tradução de rincalcinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincalcinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincalcinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincalcinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincalcinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincalcinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincalcinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincalcinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincalcinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincalcinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincalcinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincalcinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincalcinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincalcinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincalcinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincalcinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincalcinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincalcinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincalcinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincalcinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincalcinare
70 milhões de falantes

italiano

rincalcinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincalcinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincalcinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincalcinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincalcinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincalcinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincalcinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincalcinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincalcinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCALCINARE»

O termo «rincalcinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 112.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincalcinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincalcinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincalcinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincalcinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCALCINARE»

Descubra o uso de rincalcinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincalcinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciabatta . caleeamina . v. Calzamento . tatuare . v. Calzare verbo. saltearíum. v. Calzamento . cultura:. v. Calzato . calce ferire. v. Dare calci , Mandare S. XXVI. : alte illinire . v. Rincalcinare . caleem :alt: premere . v. Scalcagnarc . cala-m derma  ...
‎1748
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
caJccttc . v.Calza» verbo. calaarlum , v. Calzamento .- ctlcettui. r.Calzato. ctlbe ferlre . v. Date calci , Mandare f. XXVI- calce llllnlre . v. Rincalcinare. calcen calce premere . v. Scalcagmre. calcen denuo inducer e . v. Rincalcinare - calceelatius .
‎1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXVL calce illinire . v. Rincalcinare . calcem calce premer», v. Scalcagnare. calcem denuo inducere . v. Rincalcinare. Ca ¡cedan us . Г. Calzóla 10 . calceolus . v. Scarpetta , Scarpettina , Scar- pettino, Scarpino. calceos detrajere, v. Scalzare .
‎1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rincalcinare . calcem calce premere . v. Scalcagnare . calcem denuo indueere . v. Rincalcinare . calccolariu: . v. Calzolaio . ealceolu: . v. Scarpetta , Scarpettina , Scarpettíno , Scarpino . calce” detrabera. v. Scalzare . calma” Fedi optare . v.
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario della linqua italiana--
RINCAfiNARSI. rifl. atl. Atteggiare il volto a guisa del cèffo del cane che ringhia per atto di sdegno. P. pres. Rik- cagnante. — pass. Rincagnato. RINCAGNATO, add. Ricagnato. RINCALCIARE. ». atl. Rincacciare. RINCALCINARE. e. att.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario del dialetto veneziano
'I'osats a manta, Rincalcinare; [tintonacare. luanta |.s caverna, Intridcre la calcina, cioè mescolarle colla sabbia. IMANCABII.E, add. beate; Uomo di parola o di fede. Imaacaalee, si dice a modo avverbiale e vale Infatiibilmente; Senza fallo: ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calzare verbo . calcearium . v. Calzamento. calceatus . v. Calzato . calce ferire . v . Dare calci , Mandaro ». XXVI. caite illimre . v. Rincakinare . с ale em calce premere . v. Scalcagnare . calcem ienuo tndueere . v. Rincalcinare . calceularius . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Bincacciato. Rincalcinare. Rimettere la ealcina, o intonacar di nuovo: Витаю rali-em таксон, a. з. denuo calce illinere, n. 3. hincalorirc. `1 trasl. Riscaldare: Reealfaeere, а. 3. Ovid. -2- n. pass. nel senso proprio di Riscaldarsi: Recalescere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mattone Rimpello, quel muro che si riprende da' fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba Rimurare, di nuovo murare = per turar murando Rimurato, add. da rimurare Rincalcinare, rimettere la calcina Rinfianco, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... feine ХофГег anwerben, collocare per moglie, maritare. anroerfen, v. a gettare, tirare, lanciare contro un muro , &c. einem bíe Serte aiiroet'fen, metiere al ferro, ne' terri. Äalt anroerfen. intonacare, calcinare, rincalcinare il muro, »ctt S'üíftrif.
Christian Joseph Jagemann, 1803

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincalcinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincalcinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z