Baixe o aplicativo
educalingo
ripensarci

Significado de "ripensarci" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPENSARCI EM ITALIANO

ripensarci


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPENSARCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripensarci é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPENSARCI

andarci · arrivarci · cascarci · entrarci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · provarci · restarci · scapitarci · smenarci · starci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPENSARCI

ripeccare · ripecorrere · ripeggiorare · ripenetrare · ripensamento · ripensare · ripensare a · ripense · ripentimento · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi · ripercussione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPENSARCI

a rivederci · arrivederci · caderci · capirci · castraporci · cerci · esserci · forci · merci · metterci · occorrerci · perderci · piccasorci · prenderci · rimanerci · rimetterci · riuscirci · spinaporci · tenerci · volerci

Sinônimos e antônimos de ripensarci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPENSARCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripensarci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPENSARCI»

ripensarci · ritornare · ripensarci · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reconsider · resee · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · stampa · orsoni · potrei · candidarmi · senza · partiti · venezia · sindaco · contro · potere · pistola · acqua · fanno · coin · giorni · article_mini_ · misure · della · camera · giro · vita · erano · quelle · credevi · appena · scoperto · colore · expo · ministro · turco · problemi · italia · valuteremo · richiesta · politica · nessun · problema · ikea · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de ripensarci em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPENSARCI

Conheça a tradução de ripensarci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripensarci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripensarci» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

再想想
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pensar de nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

think again
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर से सोचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقد مرة اخرى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подумайте еще раз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pense novamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবার মনে হয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détrompez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berfikir lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

denken Sie wieder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もう一度考えて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 생각한다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mikir maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nghĩ lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा विचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daha düşünün
70 milhões de falantes
it

italiano

ripensarci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomyśl jeszcze raz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подумайте ще раз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cred din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ξανασκεφτούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänk om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tro om igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripensarci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPENSARCI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripensarci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripensarci».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripensarci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPENSARCI»

Descubra o uso de ripensarci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripensarci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
ripensarci,. va. bene. cosi. Non serve a niente stare a chiedersi il perche, del resto che importanza ha. Non serve a niente stare a chiedersi il perche, se non l' hai capito gia. Quando il gallo cantera ai primi raggi del mattino guarda giu dalla  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
La parte buona
Ripensarci. non. aiuta. Il tempo ci dà, il tempo ci toglie, come è sempre stato. Ombre furtive ci passano davanti; qualcuna si ferma, resta per un po', poi se ne va. Una persona che sembra importante cambia la tua vita, ti dona nuove speranze, ...
Luigi Casagrande, 2012
3
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
Gruppo/Modalità caratteristiche % Modalità nel gruppo % Modalità nella popolazione V. test Liberal (72,7%) Viene aiutato a ripensarci=Sempre+spesso Se ne discute assieme=Sempre+spesso Non si interferisce nella sua ...
Paolo Diana and Claudia Marra
4
Prospettiva Lenin
A ripensarci, tutte quelle parole – “diritti”, “salario”, “popolo”– non hanno fatto altro che rimbalzarmi nella testa come palline impazzite di un flipper. Erano vuote di significato, o quasi, ma scivolavano dentro di me, si scontravano fra loro, ...
Anton Antonov, 2010
5
Buoni genitori. Storie di mamme e di papà gay
È come se sostenessimo che Mario è timido; ma siccome la sua è una scelta caratteriale, non c'è nato, allora un bel giorno Mario potrebbe ripensarci e diventare sfacciato. E poi magari ritornare timido, a giorni alterni come le targhe delle ...
Chiara Lalli, 2011
6
L'economia dei poveri
1. Ripensarci,. ancora. una. volta. Ogni anno nove milioni di bambini muoiono prima di aver compiuto cinque anni.1 Nell'Africa subsahariana una donna ha una probabilità su trenta di morire nel dare alla luce un figlio; nel mondo sviluppato, ...
Abhijit V. Banerjee Esther Duflo, 2012
7
Fotografia digitale
Ripensarci,. annullare. e. ripristinare. Prima di iniziare a perfezionare le vostre foto al massimo (o a renderle irriconoscibili), è bene sapere che iPhoto e Picasa sono incredibilmente indulgenti.
David Pogue, 2010
8
I cento sensi segreti
A ripensarci, riconosco che mia madre mi amava, ma non in modo assoluto. Quando paragonavo la quantità di tempo che passava con gli altri - persino illustri sconosciuti - mi sentivo scivolare in fondo alla graduatoria dei favoriti, andando a ...
Amy Tan, 1998
9
Onde
A ripensarci oggi, non credo che l'atteggiamento dei paesani avrebbe mai potuto essere più che cautamente cordiale nei confronti di quegli stranieri capitati a noi così, fra capo e collo, a turbare la tranquilla metodicità delle nostre famiglie ...
Sabrina Calzia, 2013
10
Finalmente libere
Potete ripensarci adesso con grande tenerezza e tutta calma, sdraiate sul divano a penisola, massaggiante, sollevante, ayurvedico, alle essenze di cardamomo e rosa che il vostro arredatore vi ha appena fatto recapitare. la prima morte di ...
Antonio Mancinelli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPENSARCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripensarci no contexto das seguintes notícias.
1
Isola pedonale Francavilla, Moroni chiede al sindaco di ripensarci
FRANCAVILLA AL MARE. La chiusura di Viale Nettuno al traffico tutta la settimana per la creazione dell'isola pedonale della zona centrale di Francavilla al ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
2
Alcol: dai l'ok all'esame del sangue? Non puoi ripensarci
Il furbetto che, in seguito a un incidente, prima dà l'ok alla polizia per fare gli esami del sangue (obiettivo, scovare tracce di alcol) e poi in ospedale ci ripensa, ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Gmail,puoi ''ripensarci'': nasce ''unsend'',si possono bloccare le mail …
Quante volte è capitato di aver scritto una mail in modo impeccabile al datore di lavoro,salvo poi accorgersi di aver sbagliato l'utilizzo del congiuntivo? Quante ... «GraffioTech, jun 15»
4
Borussia Dortmund, Watzke: "Spero che Gundogan possa ripensarci"
Intercettato dal quotidiano tedesco WAZ, il direttore generale del Borussia Dortmund Hanz-Joachim Watzke ha parlato del futuro di Ilkay Gundogan: "Forse c'è ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
5
"Blatter, non devi ripensarci"
ZURIGO - Il presidente del comitato etico e della commissione elettorale della Fifa, Domenico Scala, ha invitato Joseph Blatter a restare fedele all'intenzione di ... «Corriere del Ticino, jun 15»
6
Baby fenomeni, incidenti a nastro in F3: è il caso di ripensarci
Domenica abbiamo assistito per la prima volta nella storia alla sospensione di una gara automobilistica per via della spericolatezza dei giovani piloti ... «Automoto.it, jun 15»
7
Emma ha lasciato Borriello. Lui la starebbe supplicando di ripensarci
Sarebbe finita la storia d'amore tra Emma Marrone e Fabio Borriello. La coach di Amici lo avrebbe lasciato dopo la serata trascorsa con Belén Rodriguez. Lui ... «Gossip Fanpage, mai 15»
8
Pensioni da rivalutare: perché la Consulta non deve ripensarci
La sentenza della Corte Costituzionale sul blocco della rivalutazione automatica delle pensioni di importo superiore a tre volte il trattamento minimo INPS desta ... «IPSOA Editore, mai 15»
9
Si dimette il sindaco Errico, a Gallipoli cade l'Amministrazione …
Adesso avrà un congruo numero di giorni per ripensarci e tornare indietro suoi passi ricompattando la maggioranza; oppure, visti i tempi, consegnare le chiavi ... «Leccenews24, mai 15»
10
Milano, i social gli chiedono di ripensarci. Ma Pisapia non cede "Già …
Milano, i social gli chiedono di ripensarci. Ma Pisapia non cede "Già deciso (ansa) Giuliano Pisapia non torna sui suoi passi: non si ricandiderà a sindaco di ... «La Repubblica, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripensarci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripensarci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT