Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripercotere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPERCOTERE EM ITALIANO

ripercotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIPERCOTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripercotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripercotere no dicionário italiano

A primeira definição de repercussão no dicionário é atacar novamente ou com maior intensidade. Outra definição de repercussão é de raios, ondas sonoras e sim., Adiar, repelir de volta: o espelho reflete os raios de luz. Reviver é também responder.

La prima definizione di ripercotere nel dizionario è percuotere di nuovo o con maggiore intensità. Altra definizione di ripercotere è di raggi, onde sonore e sim., rimandare, respingere indietro: lo specchio ripercuote i raggi luminosi. Ripercotere è anche ribattere.


Clique para ver a definição original de «ripercotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPERCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPERCOTERE

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPERCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripetere
ripotere
riscotere
smettere
trasmettere

Sinônimos e antônimos de ripercotere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPERCOTERE»

ripercotere ripercotere grandi dizionari ripercuotere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries cuò ripercuòto percuotere colpire nuovo più volte superficie percosso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano modi transitivo seconda indicativo presente

Tradutor on-line com a tradução de ripercotere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPERCOTERE

Conheça a tradução de ripercotere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripercotere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripercotere» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripercotere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripercotere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripercotere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripercotere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripercotere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripercotere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripercotere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripercotere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripercotere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripercotere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripercotere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripercotere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripercotere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripercotere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripercotere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripercotere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripercotere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripercotere
70 milhões de falantes

italiano

ripercotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripercotere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripercotere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripercotere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripercotere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripercotere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripercotere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripercotere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripercotere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPERCOTERE»

O termo «ripercotere» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripercotere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripercotere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripercotere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPERCOTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripercotere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripercotere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripercotere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPERCOTERE»

Descubra o uso de ripercotere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripercotere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practica universale in cirurgia
Perchela molta materia non fi potria ripercotere , & fé noi andaflemo dietro ripercotendo no euacuato innanzi il cor pò faremmo grandi ili ino errore. La ragione che derìderò di ripercuotere cofìiparemo la materia nel luogo.Ilche fé fi facelfe ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
I luoghi emnntori non nogliono per modo niuno essere ripercos sissevzo essendo la materia molto grasta, 8t tenace dubitarete a ripercotere', acciò non ci auenisse quello , che dieemmo da prima perche determinataméte Gale. nel iii. de tegni ...
Mariano Santo, 1568
3
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Ierzos; essendo la materia moltogra a,8t tenace . .dubitareteà ripercotere, acciònö ci auuenisse quello,che dici-mo da prima, erohe determinatamente Gal . nel z . 'de' Tegm dice . ll corpo ripieno non admette ripercufliui . Oil—arto; come la  ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
4
Collezione di opere inedite o rare
Ripercotere. v. att. Percotere di nuovo. Repercutere Val. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo, il rigittoe ne la nave p. 105. Oss, Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e 719.
‎1867
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E acciò che non si rinovasse alcuna cosa nella sua persona p. 269. Osa. Manca in questo significato. Ripercotere. v. att. Pcrcotere di nuovo. Rrpereulerc Val. L' onda il gittoc della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
... l'animo nostro per approvare, abbracciare, secondare, seguitare: perchè sempre moltiplica o doppia almeno è la uscita della nostra direzione. Per es. mi sento percosso, posso ripercotere. o non ripercotere: io ritengo il poter fare o non fare.
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
8c pur che io possa nóv mi diparto mai dal suo lato,vsò a dire,che i! flémone uentrto in un corpo immondo del tutto non admette ripercufsiui . sc prima esso corpo non si mondrsicaJ'erche la molta materia nani potria ripercotere, 8c se noi  ...
Johannes de Vigo, 1585
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Manca in questo significato. Ripercotere. v. alt. Percotere di nuovo. Reperculere Vai. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendoio, il rigittoe ne la nave p. 105. On. Il Voc. citò questo stesso esempio ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
La practica vniuersale in cirugia
... medema, che è feorfa nel luo admette ripercuiïïui.Quano. Come la mate go . A curare quefienonci offer iamo con ria è vclenoîa. > & furibonda non vi laícíatc tepido animo . Sc corpo lánguido > anzi an in dune à ripercotere,anzi ogni voírro fiW ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
10
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Perche la noi ta materia non si potria ripercotere,& so' noi aadassemo dietro ripercoteado non cuacuato innanzi il corpo saremmo gr” disiimo errore.La ragione che desidero si di ripercotere costiparemmo la materia nel laogoJlche se si ...
Giovanni de Vigo, 1576

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripercotere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripercotere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z