Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripeccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPECCARE EM ITALIANO

ri · pec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPECCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripeccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPECCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripeccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripeccare no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário é pecar novamente.

La definizione di ripeccare nel dizionario è peccare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ripeccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPECCARE

ripatteggiare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de ripeccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPECCARE»

ripeccare ripeccare grandi dizionari ripécco coniuga come peccàre intr avere peccare nuovo sapere ripècco ripècchi comp significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian conjugation table cactus ripeccato egli ella abbiamo avete essi hanno esse logos conjugator passato prossimo trapassato avevo avevi verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ripeccante gerundio ripeccando essere essendo essente lottoced portale dedicato

Tradutor on-line com a tradução de ripeccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPECCARE

Conheça a tradução de ripeccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripeccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripeccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripeccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripeccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripeccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripeccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripeccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripeccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripeccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripeccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripeccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripeccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripeccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripeccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripeccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripeccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripeccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripeccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripeccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripeccare
70 milhões de falantes

italiano

ripeccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripeccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripeccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripeccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripeccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripeccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripeccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripeccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripeccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPECCARE»

O termo «ripeccare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripeccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripeccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripeccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripeccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPECCARE»

Descubra o uso de ripeccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripeccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Assai ho detto, e nulla fuori del vero, e dei pericoli di ripeccare, una volta che si è peccato, e de' maggiori ped~' coli dell' uso fatto di ripeccare. Ma io sarei crudele , non pur cattivo ministro di predicazione , se io abbandonassi questo povere ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Î'-u.19.pag.25î. nu.9. Esemp' bemm'die a. p.37z.nu.u.Rende di ~ ficíle i! ripeccare . pagina 379. nu— mcr. 2. Pernice immagine di chi arricchisce del sudor degli altri. pagina 198. num. 11. Per/ècuájoni quanto gio'uino . pag. 23. nu.7. - ' Perfianí  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... del ripeccare con una precedente malizia di aver voluto la conosciuta occasione di ripeccare? Raro è, o Fratelli, il peccato di ricaduta, a cui qualche presunzione non appiaui la via. Se voi non aveste ripigliato in mano quel libro di nefande ...
‎1769
4
Tromba quaresimale
Cerchici dunque coi che fia il ripeccare : cotraci l'intercflè d'un Mondo . A un Criftiano niun puô far violenza per romperé la parola ad un Dio. XVII. La féconda malvagità délia ricaduta è fprezzar la Bontà , e Mi- ièricordia , che Dio usà teco in  ...
Antonio Ardia, 1729
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'RIPECCA'RI, v. n. di nuovo peccare, Ripeccare. RIPENTI'RISI. v. n. pass. di nuovo pentirsi, Ripentifsi. 'RIPERCO'SSU, agg. da Rumacorm, percosso di nuovo , riflesso, rimandato indietro, Ripcrcosro. BIPERCO'TlBI , v. att. di nuovo pcrcuotere ...
‎1844
6
Quaresimale secondo del m.r.p. maestro Gio. Maria Muti ...
... ssogheremo all' ombra dell' altrui protezione ; che importa , che la ma-dre sia gelosa , pur che chiuda un' occhio P Bel ripeccare , èquasi remiodel gusto; Dio finalmenteè ontano; il marito nol saprà; metteremo travegole sugl' occhi de' vicini.
Giovanni Maria Muti, 1711
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pcadén 0 PcadCzz. Peccatuzzo . Pecca- diglio, leggier peccato. Pcar. att Peccare. Commetter peccato. Ripeccare, ricader in peccato. Pcar. s. m. Beccajo. V. Bear. Pcarìa. s. f. Beccheria. V. Bearia. Pchén'na. s. f. Scaglioncino. Gradino. V . Pèca ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
E non toccate con mani 'la cagione maestra di coteste perplelsità, e for. se anche ,dubitazioni positive so. pra gl'irrefragabili dettami della _Fedeí_ ll Peccare , e Ripeccare. .Così dalle Mefití delle concupiscenze soddisfatte salgono a nuvolati  ...
Simone Bagnati, 1714
9
Operette sacre di monsignor Alfonso Cingari: 2
... ripeccare dopo essere quasi venuto a capitolazion convoi Fermamente adunque propongo e stabilisco in cuor mio e quasi adire faccio patto d'esser da qui in poi un uomo interamente diverso da quel di prima, casto cioè rattennto mortificato ...
‎1825
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RIPECCARE. v. att. Di nuovo peccare. 1 RIPE^SAMÉNTO. s. m, il rîpensare. 1 RIPENSARE. v. att. Di nuovo в diligente- 1 meute pensare. ' RIPENSAZIÓNE. s. f. Ripens amento, Medita- zi<>ne. ' RIPENTAgLIO. S- m. Riscbio. BIPENTENZA.
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripeccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripeccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z