Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risdegnarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISDEGNARSI EM ITALIANO

ri · ʃde · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISDEGNARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risdegnarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISDEGNARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risdegnarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risdegnarsi no dicionário italiano

A definição de resignação no dicionário é desprezar novamente.

La definizione di risdegnarsi nel dizionario è sdegnarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «risdegnarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISDEGNARSI

riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivere
riscrivibile
riscuotere
riscuotersi
riscuotibile
riscuotitore
riscurire
risdrucciolare
risdrucire
risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de risdegnarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISDEGNARSI»

risdegnarsi risdegnarsi significato dizionari repubblica ṣde gnàr risdégno coniuga come sdegnàre intr pronom sdegnarsi nuovo hoepli parola ʃde garzanti linguistica riʃdégno essere termine sapere pron comp data etimo cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono etimologia rinviperare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito propr divenire rinviperàre nuovamente vipera quindi unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist risdegnare lessicografia della crusca esempio tass quì comincia tiranno ricerca vocabolari degli accademici copyright privacy sicurezza sitemap pagina gerusalemme liberata djvu wikisource dimanda imago ascosa nascosi risponde

Tradutor on-line com a tradução de risdegnarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISDEGNARSI

Conheça a tradução de risdegnarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risdegnarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risdegnarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

risdegnarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risdegnarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

risdegnarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

risdegnarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

risdegnarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

risdegnarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risdegnarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

risdegnarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

risdegnarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

risdegnarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

risdegnarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

risdegnarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

risdegnarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

risdegnarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risdegnarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

risdegnarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

risdegnarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

risdegnarsi
70 milhões de falantes

italiano

risdegnarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

risdegnarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

risdegnarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risdegnarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

risdegnarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risdegnarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risdegnarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risdegnarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risdegnarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISDEGNARSI»

O termo «risdegnarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risdegnarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risdegnarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risdegnarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risdegnarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISDEGNARSI»

Descubra o uso de risdegnarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risdegnarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gerusalemme liberata e l'Aminta di Torquato Tasso
5' 'Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; ."> ' H a euro sedeune 25 ,\ Poi ,le dimanda: Ov'hai l'- imago ' ascesa? . ', Non. la nascesi, a lui risponde ; io l'arsi: , ' E l'arderla' Stimai laudabil cosa. ' 1 Così almerr non potrà più violarsi' Per; man di  ...
Torquato Tasso, 1857
2
Il Goffredo Poema eroico del signor Torquato Tasso con gli ...
24 V uicomincia il Tiranno a risdegnarsi , poi e dimanda: ov'hai l' immago ascesa non la nascosi , (a lui risponde ) io l' arsi , ed arderla stimail audabil cosa : così almen non potrà più violarsi per man d e' miscredenti ingiuriosa; signore , o ...
Torquato Tasso, Camillo Camilli, Orazio Ariosto, 1799
3
Il Goffredo ... Con gli argumenti del signor Gio. Vincenzo ...
... tosto il sero Tiranno a i' ira, come suol, trascorre. Poi la richiede: Iovuò, che tu mi scopri!. Chi diè consiglio, e chi su insieme a i'opra- i Non_ L' altera Donna, c innanzi Il Re sen viene. 4 Ari com'incia il Tiranno a risdegnarsi: Benchè nè su'rto' è.
Torquato Tasso, Giovanni Vincenzo IMPERIALE, 1754
4
Delle Opere di Torquato Tasso
64 E mescolati a le mine alzaro E combatton fuggendo erranti , e sparsi In vece del ` caduto altro ripara. :.24 .Qui comincia il Tiranno eî risdegnarsi 12-78 Ma dove( ò lit/sii mè) dove restaro Non la nascosi, àlui risponde , io farsi Ciò , ` che in lui ...
Le Tasse, 1735
5
Parnaso classico italiano: contente Dante, Petrarca, Ariosto ...
... stessa io consapevol fui, Sol consigliera, e sola esecutrice. Dunque in te sola, ri igliò colui, Caderà l' ira mia ven icatrice. Disse ella: È giusto; esser a me conviene, Se fui sola all' onor, sola alle pene. 94. Qul comincia il tiranno a risdegnarsi ...
Torquato Tasso, Angelo Sicca, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Neulr. pass. Sdegnarsi di nuovo. Lat. dènuo irasci. Grec.naùw opyi{soîrau. Tass. Ger. a'. 24. Qui comincia il tiranno a risdegnarsi. RISECARE. Tagliare, Bicidere. Latin. resecam~ Gr. omo'repvew. Amet. 50. Risecando i troppi lunghi rami. Tass.
‎1829
7
Rimario della Gerusalemme liberata
24 a 11 s 1 _ Nelfassalir son pronti e nel ritrarsi , E combatton fuggendo erranti e sparsi. gai comincia il Tiranno a risdegnarsi on la nascosi , a lui risponde , io l' arsi Cosi almen non potrà più violarsi Cercò fruire, e sovra un braccio alzarsi Gli  ...
Torquato Tasso, 1831
8
Antologia italiana
Disse' ella: è giusto-,îesser. a. me conviene, Se fui sola all' onor, solaalle pene. Qui comincia'ìl tiranno a risdegnarsi, Poi le domanda: ovÎ hai 1' imago ascos'ai' Non la nascosi (aslui risponde) io l' arsii, E 1' arderla stirn'ai laudnbit 6033: Così ...
Francesco Brancia, 1823
9
La Gerusalemme liberata, e L'Aminta
... Sol consigliera, e sola esecutrice. Dunque in te sola , ripigliò colui , Caderà l' ira mia vendicatrice. Diss' ella : È giusto ; esser a me conviene , Se fui sola all' onor, sola alle pene. XXIV. Qui com inda il tiranno a risdegnarsi : Pur CANTO II.
Torquato Tasso, 1843
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; Poi le domande: ov' hai l'imago ascosa! Non la nascosi (a lui risponde) io l'arsi ; E l'arderla stimai laudabil cosa. Cosi almen non potrà più violarsi Per man de' miscredenti ingiuriosa. Signore , o chiedi il ...
‎1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risdegnarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risdegnarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z