Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riscuotere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISCUOTERE EM ITALIANO

ri · scuo · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISCUOTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riscuotere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo riscuotere em italiano.

O QUE SIGNIFICA RISCUOTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riscuotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riscuotere no dicionário italiano

A primeira definição a ser coletada no dicionário é agitar novamente ou mais: não acende: tente coletá-lo novamente. Outra definição de redimir é agitar vigorosamente e de repente: a travagem súbita o fez cair do sono; A chegada de seu amigo o pegou de suas meditações. Para coletar é também retirar, para cobrar o dinheiro devido, o que é devido: r. um crédito, salário, impostos; r. o aluguel dos inquilinos; r. um cheque no banco.

La prima definizione di riscuotere nel dizionario è scuotere di nuovo o di più: non si sveglia: prova a riscuoterlo ancora. Altra definizione di riscuotere è scuotere energicamente e improvvisamente: la brusca frenata lo riscosse dal sonno; l'arrivo dell'amico lo riscosse dalle sue meditazioni. Riscuotere è anche ritirare, incassare denaro che spetta, che è dovuto: r. un credito, lo stipendio, le tasse; r. la pigione dagli inquilini; r. un assegno in banca.


Clique para ver a definição original de «riscuotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RISCUOTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riscoto|riscuoto
tu riscoti|riscuoti
egli riscote|riscuote
noi riscotiamo|riscuotiamo
voi riscotete|riscuotete
essi riscotono|riscuotono
Imperfetto
io riscotevo|riscuotevo
tu riscotevi|riscuotevi
egli riscoteva|riscuoteva
noi riscotevamo|riscuotevamo
voi riscotevate|riscuotevate
essi riscotevano|riscuotevano
Futuro semplice
io riscoterò|riscuoterò
tu riscoterai|riscuoterai
egli riscoterà|riscuoterà
noi riscoteremo|riscuoteremo
voi riscoterete|riscuoterete
essi riscoteranno|riscuoteranno
Passato remoto
io riscossi
tu riscotesti|riscuotesti
egli riscosse
noi riscotemmo|riscuotemmo
voi riscoteste|riscuoteste
essi riscossero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riscosso
tu hai riscosso
egli ha riscosso
noi abbiamo riscosso
voi avete riscosso
essi hanno riscosso
Trapassato prossimo
io avevo riscosso
tu avevi riscosso
egli aveva riscosso
noi avevamo riscosso
voi avevate riscosso
essi avevano riscosso
Futuro anteriore
io avrò riscosso
tu avrai riscosso
egli avrà riscosso
noi avremo riscosso
voi avrete riscosso
essi avranno riscosso
Trapassato remoto
io ebbi riscosso
tu avesti riscosso
egli ebbe riscosso
noi avemmo riscosso
voi aveste riscosso
essi ebbero riscosso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riscota|riscuota
che tu riscota|riscuota
che egli riscota|riscuota
che noi riscotiamo|riscuotiamo
che voi riscotiate|riscuotiate
che essi riscotano|riscuotano
Imperfetto
che io riscotessi|riscuotessi
che tu riscotessi|riscuotessi
che egli riscotesse|riscuotesse
che noi riscotessimo|riscuotessimo
che voi riscoteste|riscuoteste
che essi riscotessero|riscuotessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riscosso
che tu abbia riscosso
che egli abbia riscosso
che noi abbiamo riscosso
che voi abbiate riscosso
che essi abbiano riscosso
Trapassato
che io avessi riscosso
che tu avessi riscosso
che egli avesse riscosso
che noi avessimo riscosso
che voi aveste riscosso
che essi avessero riscosso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riscoterei|riscuoterei
tu riscoteresti|riscuoteresti
egli riscoterebbe|riscuoterebbe
noi riscoteremmo|riscuoteremmo
voi riscotereste|riscuotereste
essi riscoterebbero|riscuoterebbero
Passato
io avrei riscosso
tu avresti riscosso
egli avrebbe riscosso
noi avremmo riscosso
voi avreste riscosso
essi avrebbero riscosso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riscuotere
infinito passato
aver riscosso
PARTICIPIO
participio presente
riscotente|riscuotente
participio passato
riscosso
GERUNDIO
gerundio presente
riscotendo|riscuotendo
gerundio passato
avendo riscosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISCUOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISCUOTERE

risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivere
riscrivibile
riscuotersi
riscuotibile
riscuotitore
riscurire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISCUOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinônimos e antônimos de riscuotere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISCUOTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riscuotere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riscuotere
accendere · accettare · acchiappare · acquistare · adottare · afferrare · agitare · alloggiare · ammettere · arrestare · assalire · assorbire · assumere · avere · ballare · beccare · bloccare · catturare · cavare · chiamare · citare · cogliere · commuovere · comprare · confondere · conquistare · conseguire · consumare · crollare · destare · dire · eccitare · ereditare · esigere · estrarre · guadagnare · imboccare · impressionare · incamerare · incassare · infilare · inghiottire · intascare · interessare · mangiare · meritare · migliorare · narrare · notare · occupare · ospitare · ottenere · percepire · pescare · pigliare · porgere · prelevare · prendere · privare · produrre · raccogliere · raccontare · raggiungere · rapire · registrare · restituire · rianimarsi · riavere · riaversi · ricavare · ricevere · richiamare · ricondurre · ricordare · ricoverare · ridestare · ridestarsi · rientrare · riferire · rilevare · rimediare · rinascere · rinnovare · rinvenire · ripescare · ripetere · riportare · riprendere i sensi · risentire · risorgere · ristabilire · risuscitare · risvegliare · risvegliarsi · ritirare · ritrarre · rubare · saltare · sbattere · scambiare · scegliere · sconvolgere · scuotere · scuotersi · sobbalzare · sorprendere · spuntare · subire · sussultare · svegliare · toccare · togliere · trasalire · trasmettere · trasportare · trattenere · tremare · trovare · vincere

ANTÔNIMOS DE «RISCUOTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riscuotere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riscuotere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISCUOTERE»

riscuotere accendere accettare acchiappare acquistare adottare afferrare agitare alloggiare ammettere arrestare assalire assorbire assumere avere ballare beccare bloccare catturare cavare chiamare citare cogliere commuovere comprare riscuotere dizionari corriere della sera somma denaro dovuta ritirare significato termine treccani riscuòtere poet riscòtere comp scuotere coniug come nuovo scosse riscosse porta riuscì traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aams

Tradutor on-line com a tradução de riscuotere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISCUOTERE

Conheça a tradução de riscuotere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riscuotere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riscuotere» em italiano.

Tradutor português - chinês

收集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recoger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इकट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coletar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রহ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recueillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sammeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

集めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumpulake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưu tầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேகரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplamak
70 milhões de falantes

italiano

riscuotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέγουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riscuotere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISCUOTERE»

O termo «riscuotere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riscuotere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riscuotere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riscuotere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISCUOTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riscuotere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riscuotere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riscuotere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISCUOTERE»

Citações e frases célebres com a palavra riscuotere.
1
Aldo Busi
Continuando a riscuotere successo con i ricatti sessuali, la gente continuerà a pensare che la sessualità è ricattabile, per pigrizia a convincersi del contrario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISCUOTERE»

Descubra o uso de riscuotere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riscuotere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2, Ofl'.), ed in italiano: « A domandare, riscuotere, esi« gere, confessare... ogni quantità « di danari. » ( Cron. Morell. ) La vera nozione pertanto di .Esigere consiste nel Diritto di pretendere , di domandare , di volere ciò che ci appartiene , e per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
2, Off.), ed in italiano : « A domandare, riscuotere, esi« gere, confessare... ogni quantità « di danari. » ( Cron. Morell. ) La vera nozione pertanto di Esigere consiste nel Diritto di pretendere , di domandare , di volere ciò che ci appartiene , e per ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2, Oli'.), ed in italiano : « A domandare, riscuotere, esi« gere , confessare... ogni quantità u di danari. » (Cron. Morell. ) La vera nozione pertanto di Esigere consiste nel Diritto di pretendere , di domandare , di volere ciò che ci appartiene , e per ...
Giovanni Romani, 1825
4
Anarchia, stato e utopia
condo tipo. Se la vittima decide di non essere risarcita, nessun altro può riscuotere risarcimenti per lei o per sé mettendosi al suo posto. Ma se la vittima desidera essere risarcita, perché solo chi è stato da lei autorizzato ad agire in suo nome ...
Robert Nozick, 2008
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
EFFETTI DA RISCUOTERE E DA PAGABE (LIBRO DEGLI). Su questo libro, chiamato anche Rlsconrao, il negoziante inscrive tutte le particolarità relative agli elîctti da riscuotere c da pagare de' quali si tratta nelle scritture. Tale libro ausiliario ...
‎1841
6
Un vaso di coccio: dai governi locali ai governi privati : ...
Tra i comuni ca- poluogo, Cosenza, Reggio e Vibo debbono ancora riscuotere un'elevata percentuale dell'ICI. Per Crotone e Catanzaro il dato riguarda il complesso dei tributi da riscuotere che ammonta a circa il cinquanta per cento. Sempre ...
Claudio Cavaliere, 2004
7
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
56 N O` V E 'L L E que dico , che`l prestare st può sare , e ch'ein è lecito': ed ancora più , che chi presta , merita . Ma dove fia 31 peccato? e dove è il peccato? è nel riscuotere ; e Però il Pit—Rare , e non riscuotere , non che sia peccato , ma  ...
‎1724
8
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
Per quanto concerne la legittimazione a riscuotere un credito, i problemi emersi al riguardo sono: a) se l'incarico a riscuotere comporti anche una cessione del credito dal mandante al mandatario (cfr. art. 1260 c.c.); b) la concorrenza della ...
Paolo Cendon, 2009
9
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
indubitabilmente potute înstituire, come possono farlo rispetto ai mobili dei quali la legge non parla, Nello stesso modo i minori abilitati potrebbero anclfessi riscuotere 'liberamente i loro capitali, se l' art. 560 non ne li avesse esplicitamente ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
10
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Capitolo 94 PRESCRIZIONE DEL DIRITTO A RISCUOTERE LA SANZIONE Decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285. — Nuovo codice della strada Art. 209. Prescrizione 1. La prescrizione del diritto a riscuotere le somme dovute a titolo di  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISCUOTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riscuotere no contexto das seguintes notícias.
1
Berlino propone un'eurotassa per rafforzare l'Unione monetaria
Sarebbe un passo senza ritorno: riscuotere tasse è uno dei pilastri dell'idea di sovranità statale. Ma il tempo stringe, dicono sia Schaeuble e i ... «La Repubblica, jul 15»
2
Le scuole religiose di Livorno pagheranno la tassa sull'immobile
Nel 2010, l'ufficio tributi del municipio toscano aveva mandato alle scuole paritarie una cartella esattoriale per riscuotere l'ici degli anni dal ... «Internazionale, jul 15»
3
Il futuro dell'aeroporto ancora appeso a un filo
... in seguito alla visita a Tortolì-Arbatax del presidente della Regione, Pigliaru, e dell'assessore Paci – il Consorzio industriale possa riscuotere ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Nuoto, il battesimo dei sincronetti L'italiano Giorgio Minisini: «Basta …
Minisini non ha risarcimenti da riscuotere, ma questa avventura è un sogno anche per lui: «Sono entusiasta. Ho lavorato anche nove ore al ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
A Paduli è tempo de "La notte delle radici"
Nella suggestiva location di Vico dei Fiori saranno esposte anche le poesie di Antonio D'Alessandro che continua a riscuotere successo con i ... «Ottopagine, jul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
Nonostante Mariana sia presente nella soap opera dalla prima puntata, a riscuotere più simpatia è Nicolas. Molti fans, infatti, accusano ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Estrazioni del Lotto, 10eLotto e Superenalotto di oggi 25 luglio 2015 …
Per riscuotere le vincite del gioco del lotto, in tutte le sue modalità (Iotto-l0elotto immediato, a intervallo di tempo e collegato alle estrazioni del ... «Notizie Free, jul 15»
8
Inter, Melo preso già oggi?. Jovetic, visite in settimana
Quei 12 milioni che l'Inter vorrebbe diluire nel tempo il più possibile e che invece il City intende riscuotere il più velocemente anche se non ha ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
Secondo le stime della Cna infatti, tenendo conto delle somme iscritte al ruolo e ancora da riscuotere (circa 80 miliardi di euro) e ipotizzando, ... «Il Giunco.net, jul 15»
10
Disagi utenti Cam-Soget, Di Pangrazio: "Un fatto grave, bisogna …
... assemblea fissata per il 5 agosto con tutti i sindaci della Marsica, con un occhio attento alle somme riscosse e quelle ancora da riscuotere”. «Terre Marsicane, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riscuotere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riscuotere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z