Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritornare in possesso di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITORNARE IN POSSESSO DI EM ITALIANO

ritornare in possesso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITORNARE IN POSSESSO DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritornare in possesso di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITORNARE IN POSSESSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITORNARE IN POSSESSO DI

ritorcere
ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITORNARE IN POSSESSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinônimos e antônimos de ritornare in possesso di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITORNARE IN POSSESSO DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ritornare in possesso di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ritornare in possesso di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITORNARE IN POSSESSO DI»

ritornare in possesso di riacquistare ritornare possesso pagina risultato della ricerca funz trovati fanciulli trovano tutto nulla uomini master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri gerolamo stella risistemare riassestare riassettare riordinare riassorbito infiammato tumefatto ingrossato edematoso rigonfio contrario tutti riacquisto treccani fatto qualche cosa riconquista invia articolo pubblica transitivo visualizza precedente successivo copyright poetika diritti riservati trovare dizionari corriere sera qlco smarrito recuperare ritrovare chiavi scoprire

Tradutor on-line com a tradução de ritornare in possesso di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITORNARE IN POSSESSO DI

Conheça a tradução de ritornare in possesso di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritornare in possesso di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritornare in possesso di» em italiano.

Tradutor português - chinês

收复藏的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperar la posesión de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Returning to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के कब्जे की वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة ملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановить владение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar a posse de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখল পুনরুদ্ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reprendre possession de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula milikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erholen Besitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の所持を回復
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 소지를 복구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waras milik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hồi sở hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைமை மீட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताब्यात पुनर्प्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele kurtarmak
70 milhões de falantes

italiano

ritornare in possesso di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać posiadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновити володіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recupera posesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακτήσει την κατοχή της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besit van herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvinna besittning av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenopprette besittelse av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritornare in possesso di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITORNARE IN POSSESSO DI»

O termo «ritornare in possesso di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritornare in possesso di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritornare in possesso di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritornare in possesso di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITORNARE IN POSSESSO DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritornare in possesso di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritornare in possesso di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritornare in possesso di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITORNARE IN POSSESSO DI»

Descubra o uso de ritornare in possesso di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritornare in possesso di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Nel secondo capoverso si contiene la diilerenza fra il l'urto e la rapina, verificandosi questa quando la violenza o la pericolosa minaccia viene adoperata per giungere in possesso di una cosa ovvero per ritornare in possesso di una, che SI ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
2
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
Nel caso in cui essi non avessero potuto far fronte alle trasformazioni operate sui loro fondi, la legge non prevedeva l'esproprio coatto, ma dava loro la possibilità di ritornare in possesso di una parte dei loro possedimenti bonificati pari al ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
3
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
... di ritornare in possesso di detta Terra y come si ravvisa da una Istruzione data 1' anno 1474. a Guzzone de' Guzzoni , e a Niccolò di Giovanni di Niccolò , destinati ambasciadori al Pontefice Sisto IV.,. cui , fra le altre cose, cfoveano eglino ...
‎1769
4
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Le operazioni di recupero avevano consentito il ritornare in possesso di 127 contenitori su 139. Tra quelli mancanti due (con armi leggere) erano stati asportati da ignoti, probabilmente nell'ottobre 1964, 8 erano stati lasciati nei luoghi di ...
Romano Canosa, 1995
5
Memorie di Monte Cicardo castello del contado di Pesaro ...
D. :Giorgio Severini da Pesaro. Tutto riferisco nell' Appendice num. 1V. I. Consiglieri. dunque fecero quanto poterono per mantenersi, o ritornare in , possesso di quella nomina; ma o fosse per le regole—della .Cancelleria Apo. siolica ...
Tommaso Briganti, Giovanni : de Stefani, 1784
6
Dossier Templari Graal
Filippo Augusto reclamò, per conto della sorella Margherita, detta “la giovane regina” (in quanto moglie del Jove Rey), alcune proprietà in Normandia, ma il re Enrico non le consegnò, sostenendo che esse dovessero ritornare in possesso di ...
Luigi Manglaviti, 2008
7
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
... guarigione sembra non essere altro che un ritornare in possesso di parti di sé, di pensieri, di facoltà momentaneamente dimenticati, nascosti. Come se guarire, in psicoterapia, significasse tornare o cominciare a vivere dal proprio «centro», ...
Cristina Palmieri, 2003
8
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
285, e facolta dell'Amministrazione di ritornare in possesso di qualsiasi area o manufatto concesso in uso quando cio sia necessario per ampliamento, modificazione topografica del cimitero o per qualsiasi altra ragione di interesse pubblico.
Nicola Centofanti, 2007
9
I vespri siciliani
A Michele, despota d'Epiro, sarebbe piaciuto ritornare in possesso di quei territori , ora che la figlia era prigioniera in Italia, ma non si sentiva abbastanza forte da tentare di scacciare Chinardo. Anzi cercò di salvare la faccia offrendo a ...
Steven Runciman, 1997
10
Historia novorum in Anglia
... abbiamo accennato, sia dalla lettera che qui trascriveremo, con quale sicura libertà e libera sicurezza87 lo spesso nominato padre Lanfranco si impegnò a ritornare in possesso di tutto ciò che competeva ai diritti della Chiesa di Canterbury.
Eadmer, Antonio Tombolini, Aldo Granata, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITORNARE IN POSSESSO DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritornare in possesso di no contexto das seguintes notícias.
1
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI
Lì la macchina è stata per poche ore perché, su richiesta di Carlo, è stata ... Voglio sperare che possa ritornare in possesso di una Ferrari che non mi dia più di ... «Terni in rete, jul 15»
2
Palermo, ladri scippano anziana ma non scoprono 20mila euro …
Succede a Palermo, dove una donna di 80 anni, vittima del furto della borsa, riesce a ritornare in possesso di ben 20mila euro accuratamente nascosti proprio ... «Crimeblog.it, abr 15»
3
Cercano un golfino in chiesa ma ritrovano solo un paio di mutandine
Così ieri mattina una signora ha pensato bene di rivolgersi all'Ufficio Informazioni del Comune per cercare di ritornare in possesso di un golfino che la sera ... «Il Resto del Carlino, ago 13»
4
OJ Simpson condannato al carcere quindici anni per rapina e …
LAS VEGAS - O.J. Simpson è stato condannato a 15 anni di carcere. ... Con il blitz nell'albergo di Las Vegas O.J. intendeva ritornare in possesso di fotografie e ... «L'Espresso, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritornare in possesso di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritornare-in-possesso-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z