Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVATICO EM ITALIANO

salvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SALVATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salvatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salvatico no dicionário italiano

A primeira definição de salvatic no dicionário é de planta, que nasce, cresce e se desenvolve espontaneamente, sem intervenção humana: rosas selvagens. Outra definição de salvatic é de lugar, não cultivada, rica em vegetação espontânea. Salvatico também é animal, não doméstico, vivendo em liberdade: coelho s.

La prima definizione di salvatico nel dizionario è di pianta, che nasce, cresce e si sviluppa spontaneamente, senza l'intervento umano: rose selvatiche. Altra definizione di salvatico è di luogo, incolto, ricco di vegetazione spontanea. Salvatico è anche di animale, poco domestico, che vive in libertà: coniglio s.


Clique para ver a definição original de «salvatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALVATICO

salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvato
salvatore
salvavita
salvazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALVATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de salvatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALVATICO»

salvatico etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro selvaggio aggiunto luogo vale frequentato solitario rallegro tempo cattivo sguardo carico ideologia sulla famiglia tutto ciò viene detto dalla chiesa visto come ingerenza quando coglie arboreto einaudi conosce scienza sente pezzo musica albero hanno qualcosa comune altro sono creati leggi egualmente full text dell internet archive salvatico proprietà letteraria riterrà contraffatto qudsiasi esemplare questa opera porti timbro secco paolo antares team aeromodellismo sito personale links traduzione mail libero guido guidi biografico treccani marco bicchierai

Tradutor on-line com a tradução de salvatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVATICO

Conheça a tradução de salvatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salvatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

salvatico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salvatico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salvatico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salvatico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salvatico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salvatico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvatico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salvatico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salvatico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salvatico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salvatico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salvatico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salvatico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salvatico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salvatico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salvatico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salvatico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salvatico
70 milhões de falantes

italiano

salvatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salvatico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salvatico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvatico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salvatico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salvatico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salvatico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salvatico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVATICO»

O termo «salvatico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salvatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salvatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVATICO»

Descubra o uso de salvatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arlecchino salvatico commedia tradotta dal francese
Louis-François Delisle de La Drevetière. SALVATico. 65x S C E N A T E R Z A. Arlecchino sòlo. “He derefl-abile cosa à una lite ! hò paura di trovarmene qualcheduxrae tra le gambe! ma ora rifletco , che di quesie` liti ne son causa le ricchezze.
Louis-François Delisle de La Drevetière, 1754
2
L'uomo-salvatico favola drammatico-morale D. B. Gessi
D. B. Gessi. Furar a le tue spese Ad un privato? al Pubblico securamente, e a gran pro, a grande onor si tura. » « Pubblico'? io non cognosco Pubblico. « Nè pur io se non di nome: (91) Ma cognoscerne basta il quando e 'leome. Su via che  ...
D. B. Gessi, 1868
3
Per le faustissime nozze della nobile signora Marianna ...
Orsola Venturini Degli Oddi. AL MERITO ESIMIO - DELLA NOBILE SIGNORA MARCHESA. CATERINA ESTENSE SALVATICO NATA CON TESSA PISANI DAMA DELLA CROCE STELLATA ORSOLA VENTURINI DEGLI ODDI \ |Hf..L.
Orsola Venturini Degli Oddi, 1827
4
Per Le Auspicate Nozze Del Marchese Giovanni Salvatico Colla ...
Pietro Antonio Novelli. I PER LE AUSPICATE NOZZE DEL MARCHESE GIÙVANNI SALVATICO COLLA CONTESSA. 'I .. _-_- .Y. ..i,r_.
Pietro Antonio Novelli, 1834
5
Arboreto salvatico
Mario Rigoni Stern. Stern Arboreto salvatico Igoni MafioR Un libro semplice e antico che parla di quando gli uomini la natura VIV8VBDO con m U 8 n E Mario Rigoni Stern Arboreto salvatico Einaudi Nota all'edizione 1996 Quando.
Mario Rigoni Stern, 2013
6
Dizionario della lingua italiana
Carne d' animale salvatico buona a mangiare i « li dice anche degli animali ttetsi ; lalvalicini. SALVÀCGIO. i. T. di mar. Mancia dovuta a chi ricupera ancore , lance, o altre cose perdute da una nave in tempo cattivo , o in altre occasioni.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Allorché quest' animale è salvatico teme l'acqua ad un punto tale da lasciarsi prendere , o uccidere piuttosto ebe getlarvisi : quando però vi cade per caso , o che in una rapida corsa vi ai precipita da una rupe scoscesa , vi nuota benissimo.
‎1831
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5086. SELVATICO , Salvatico , Selvaggio , Silvestre. Salvatico , Fiero. — Salvatico, contrario di domestico, è mcn di selvaggio. Selvaggio, abitante in selva : ma molti animali salvatici non vivono in selva. (i) Ariosto: Tutto il paete... scorre 3 E poi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
AGRIO CÁRD AMO, agriocardamum, agriocarda- ME , Stor. nat. , da xypia ( agrios) , salvatico , e da *dp$&pov (cardamon), nastuTzio salvatico , comune- mentc chiamato Lepidio, e volgarmente Crescionc. Pianta antiscorbutica, stomatica, utile ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
P* serine forse salvatico . M'i.h. Oleae europaeae , varieras . — pe-ciarino . Mich. Oleae europaeae, rarietas . — Peperíno . Mich. Olea europaea . frnctu parvo globoso . Mich — Ra^zajo. Mich. Oleae eu- rrpieae , varietas . — R^zzkio di foglie ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvatico no contexto das seguintes notícias.
1
Calcio, Tornei Estivi: al "Memorial Fiorito" di Pontelungo avanzano …
Borghetto: M. Sabia, S. Sabia, Salvatico, Pittella, Franco, Mantero, Fruzzetti 1, F. Santelia, M. Santelia. Mauri's Pub - Albingaunia 2-1. «SvSport.it, jul 15»
2
Albenga: approvazione schema bilancio, Cangiano:"Nessun …
Salvatico e lo staff tutto dell'area medesima che hanno lavorato davvero molto bene, consentendo di ottenere questo notevole risultato! «SavonaNews.it, jul 15»
3
Risultati importanti per i giovani dell'Esperia di Piasco
Gli allievi allenati da Franco Cignetti, Giuseppe Chiavassa e il nuovo C.T. Paolo Salvatico hanno animato la corsa con una bellissima fuga di ... «Campioni.cn, jul 15»
4
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
... le splendide parole di Mario Rigoni Stern che scrisse “L'arboreto Salvatico” integrate dal “Cantico dei Cantici” in forma di canto gregoriano. «Bergamonews, jul 15»
5
L'arboreto salvatico Bergamo celebra il bosco e il monastero d'Astino.
Domenica 12 luglio, giorno di San Giovanni Gualberto, patrono delle guardie forestali, al Monastero d'Astino si terrà alle ore 21 uno spettacolo ... «Bergamonews, jul 15»
6
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
... Swewa Schneider e Matteo Zenatti con arpa diatonica e percussioni leggono “ L'arboreto Salvatico”, 20 grandi alberi presentati al pubblico ... «Adnkronos, jul 15»
7
La Festa della Dea continua a Orio
L'Alboreto Salvatico - All'Orto Botanico in Valle d'Astino (dalle 21), concerto spettacolo voci, coro, percussioni ed arpa diatonica con Chiara ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
8
Mondovì: celebrati 20 anni di Doi Pass
"Nacque tutto dall'idea di un assessore, Lorenza Salvatico, che esternò in consiglio comunale la volontà di creare un evento cittadino nella ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Dallo Zonta club un abito nuziale ad una futura sposa che non può …
... aiutare le donne in vari ambiti e quindi anche nel giorno più bello – sottolinea Carla Giuliano Salvatico, attuale presidente del club - portando ... «TargatoCn.it, jul 15»
10
Catanzaro, Salvatico e Caruso in arrivo: nodo Arma
Come evidenziato da La Gazzetta dello Sport, il Catanzaro ha già l'accordo con Selvatico e Caruso, si aspetta solo il loro arrivo per le firme. «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salvatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z