Baixe o aplicativo
educalingo
satirizzare

Significado de "satirizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SATIRIZZARE EM ITALIANO

sa · ti · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satirizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SATIRIZZARE EM ITALIANO

definição de satirizzare no dicionário italiano

A definição de satirização no dicionário é satirizar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATIRIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATIRIZZARE

satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirico · satirisco · satirista · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATIRIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de satirizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATIRIZZARE»

satirizzare · satirizzare · treccani · satiriżżare · intr · satira · come · avere · letter · stesso · meno · satireggiare · anche · sign · fare · dell · ironia · mettere · grandi · dizionari · riʒ · ʒà · satirìzzo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · riẓ · ẓà · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · gratuito · tante · altre · data · global · glossary · insultare · offendere · ingiuriare · maltrattare · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · satirizzera · tratti · dalla · raccolta · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · anagrams · irapl · satirizzaste · satirizzasti · satirizzate ·

Tradutor on-line com a tradução de satirizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SATIRIZZARE

Conheça a tradução de satirizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de satirizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satirizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

satirizzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

satirizzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

satirizzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

satirizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

satirizzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

satirizzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

satirizzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

satirizzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

satirizzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

satirizzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

satirizzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

satirizzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

satirizzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

satirizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

satirizzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

satirizzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

satirizzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

satirizzare
70 milhões de falantes
it

italiano

satirizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

satirizzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

satirizzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

satirizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

satirizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satirizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satirizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satirizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satirizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATIRIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satirizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «satirizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre satirizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATIRIZZARE»

Descubra o uso de satirizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satirizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idea della poesia alemanna
... amari così che fu costretto a riformare il suo lavoro ; e un tale esempio rese più saggio qualche altro poeta , che già fi provava a satirizzare su quel gusto, e determinollo a battere altro sentiero, Tanto, avvenne in Freidank , contemporaneo di ...
Aurelio de Giorgi
2
Frasologia italiana
SATIREGGIARE, SATIRIZZARE (satireggiàre, satirizzare) trans. Far satire, e fig Riprendere, biasimare. Satireggiava contra i costumi rotti. Satireggia i moderni saputi , il gran nano enciclopedico, il plagiario universale. Pigliò , tolse , prese a ...
Antonio Lissoni, 1839
3
D. Junii Juvenalis Satirae
... che il compositore d'una commedia atellana venne per un ambiguo versetto da Caligola punito con cotesto supplicio nell'anfiteatro; e questo esempio propone un amico a Giovenale per isgomentarlo dal disegno di satirizzare. Aconito.
Decimus Junius Juvenalis, 1839
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sa-ti-rì-rta. Add. e sm. Colui che nelle antiche danze aact'erappresentava un Satiro. SATIRIZZARE. Sa-ti-riz-zà-re. Att. e n. ass. Lo stesso che Satireggiare. SATIBIZZATO. Sa-ti-riz-zà-lo. Add. m. da Satirizzare. V. e di' Satireggialo. SATIRO .
‎1851
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
V. Sattrio. SATI RISTA -ri-sia?, pi. —TI (a.) s. m. rollìi che nelle amiche dante sacre rappresentala un satiro, satyriste, m. SATIRIZZARE [-isà-re] (a.) V- n. sa- tiriser : vai Iter. SATIRIZZATO,— TA [-tsà-to] fa.) p. ad. da Satirizzare, satirise ; raule, tv.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Giovenale, Persio e Fedro
(64) Ció è detto in opposizione alla cortigi»а dolcezza di Orazio nel satirizzare. ( 65) Conrinto Giovenale del pericolo, a cai Г espone la satira contro i rivi, si appigli! *! consiglio di limit.. u <• i suoi morsi ai rizii de'tri- passati. Ció si disegna nella ...
Juvenal, Persius, Phaedrus, 1851
7
La Civiltà cattolica
... piega, da qualche fronzolo, da qualche falda un cenciuccio tinto dei tre colori italiani : c quanto al satirizzare, al molleggiare, al frizzare, si accomoderanno alle battute, senza scrupoleggiare più che tanto a mo' dei codini baciapolvcrc.
‎1864
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Satirizzare. Salireggiare. Satirón. Saliraccio. Sàtrap. Sornione. Soppìaltone. V. Morgnón - ed anche Misantropa. Satùrna che anche dicesi Sottùrna. Saturnino. Maninconico. ll Sombre de'F r. Satùrno (Estratt de). Estratto di saturno ? Situr.
Francesco Cherubini, 1843
9
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
... turbe appunto di lui: Illis etc. ma non già per satirizzare la condotta di lui, come ora suol farsi dietro le spalle; ma bensì per lodarlo e mostrarne la costanza, e la penitenza, e l'alta divina Vocazione. Oh imparaste voi ancora, 0 maldi.,_ ____.
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
10
Traduzione letterale e libera, col testo a fronte, delle Odi ...
Al che fare mi avverte l' esempio del maledico Archiloco, cui, sebben impinguato e dilettato dall' odioso suo studio di satirizzare, vidi spessissimo ridotto a tristi angustie. Pertanto io continuerò le tue lodi, e dirò che le ricchezze colla felicità e  ...
‎1836

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATIRIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satirizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Neil Gaiman sulla libertà d'espressione e l'attentato a Charlie Hebdo
... si siano presi il rischio di satirizzare sui fondamentalisti religiosi e gli estremisti islamici (soprattutto dopo aver ricevuto minacce in passato). «Fumettologica, jan 15»
2
Omaggio al Duca da San Benedetto
... a lungo gli unici a poter satirizzare sulle convenzioni sociali o i governanti, e a volte addirittura influenzare o cambiarne i modi e la politica. «Estense.com, abr 13»
3
Come per 'Dolcetto Scherzetto' è ora il turno del 'Pesce d'Aprile'
... importanza, poggiano, senza mancare ovviamente di satirizzare abbondantemente su questi stessi, fino a farli sembrare affari di poco conto. «La Gazzetta di Lucca, mar 13»
4
Quel cadavere esposto nei luoghi pubblici
... periodo in cui in Europa davvero, scherzare sul crocefisso non era molto consigliabile – meno di quanto lo sia oggi satirizzare su Maometto, ... «Il Post, set 12»
5
"Dodici mesi di satira esentasse": ecco il libro di Spinoza.it
Ma personalmente non guardo granché la tv e dico che è ovvio che Berlusconi sia più facile da satirizzare perché già di per sé è una parodia. «Tiscali, jun 12»
6
un hater italiano
... per satirizzare la condizione che ha portato a tutto questo. L'arroganza. Il potere. La prepotenza. L'ignoranza. Gli hater sono i bulli dei bulli". «La Repubblica, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satirizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/satirizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT