Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scanagliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANAGLIARE EM ITALIANO

sca · na · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANAGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scanagliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCANAGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scanagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scanagliare no dicionário italiano

A definição de digitalização no dicionário é comportar-se como um barulhento, um patife: bandidos que varrem a noite e o dia sem perturbações.

La definizione di scanagliare nel dizionario è avere comportamenti da canaglia, da furfante: ragazzacci che scanagliano notte e giorno indisturbati.


Clique para ver a definição original de «scanagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANAGLIARE

scana
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scancio
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de scanagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANAGLIARE»

scanagliare scanagliare grandi dizionari glià scanàglio scanàgliano scanagliànte scanagliàto intr avere comportamenti canaglia sapere tenere modi furfanteschi deriv pref significato repubblica furfan cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine quotidiano classe blog partecipanti osservatore contest settimanale search login epressione dialettale ottenere informazioni precise condividi словари энциклопедии на академике безобразничать ругаться scanagliarsi оскорблять друг друга между собой большой итальяно русский anagrammi giacobbe elenco

Tradutor on-line com a tradução de scanagliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANAGLIARE

Conheça a tradução de scanagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scanagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scanagliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scanagliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scanagliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scanagliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scanagliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scanagliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scanagliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scanagliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scanagliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scanagliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scanagliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scanagliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scanagliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scanagliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scanagliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scanagliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scanagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scanagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scanagliare
70 milhões de falantes

italiano

scanagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scanagliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scanagliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scanagliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scanagliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scanagliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scanagliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scanagliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scanagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANAGLIARE»

O termo «scanagliare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scanagliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scanagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scanagliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scanagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANAGLIARE»

Descubra o uso de scanagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scanagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Scanagliare , e fcannagliare , provare , sperimen. . tare , ricercar il fondo , tcandagliate , ceno. jcere , osservare , riflettere , mi sur are . ScannapiecûTO y forta di groflo coltellaccie da beccajo , e '1 beccajo ifteflb , che tcannapiec*. r* pur dicefi ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
2
La cecala napolitana, zoe Defesa de la mezacanna de Titta ...
Dimmi .chi furo, che cantaro, e come? Ch' io allor ti sgraverò di queste some. 80 Creo ca lo {Расе ре mme scanagliare , Е hedè s' avea lietto 'n vita mia , Ma Yio che bè lo seppe'penetrare , No lo pigliaie securo nhurlaria , Perchè tutte l' Auture  ...
Valentino Titta, 1835
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scampanata. SCAMPOLO, scst. masch. Ciò che rimane di qualunque cosa. Avanzo, Rimasuglio , Scampolo. SCAMPÒL1LLO. dim. di SCAMPOLO. Scampoletto , Scampolino. SCANAGLIARE, verb. att. Calcolare e- sanamente , Esaminare per ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Supplemento alla storia d'italia di Carlo Botta contenente ...
Ho mandato a Turino il cittadino Poussielgue segretario di legazione a Genova, er scanagliare esattamente le disposizioni di questo gabinetto per un trattato di alleanza: esso ci abbisogna o con questo princi e, o colla Repubblica i Genova.
Carlo Botta, 1825
5
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
l l l l l Ed a chen'oramannaîe е :imei а ›. tw ш oERRroLro NCANTATO 1'9 Ma Sareliiapone, ch'avea già mannaro " .2 . l ' A chillo luoco ‚ ad'dove Rienzo steva, No cierto pratteeone , е buon выдаю, « 'f' Pe scanagliare chello che Ракета”:—= ' è ...
‎1783
6
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
... dimmi un poco quali, e quante;` Persone av cantaälquestef hai-'conosciuto ? Dimmi chi furo»,'eh'e.cantaro,e come ‚ СЬ'10? alior 'tir sgraveròV di чеше- 'some'. . t» к: 8о.Сгео l у DiapoLL'o: ц; 3a. Creo ca lo Яесе ре тте scanagliare, :148r .
Valentino (Giambattista), 1787
7
Opere di Giulio Cesare Cortese: 2-4
r9 Ma Sarchiapone, ch' avea già танцам A chillo luoco , addove Rienzozsteva, No cierto pratteeone . e buon выдаю, Ре scanagliare chello che faceva; E comm` a chillo luoco fu arrivato,' Sporgaie , e nullo propio responnreva, Po parlanno ...
Giulio-Cesare Cortese, 1783
8
L'Alidoro commedia per musica di Gennarantonio Federico ...
Wen ( Vi, che bespone Mme mette chisto ncapo.) Gia”. Comme dic ? ' M0 Dico . . - che bogliodicere ì' Ogne ecosa o ellere. _ Gírm.- E echi sa M” ( Benaggiorc! ) Gian. Bisognarebbe , Scanagliare un po Zeza. Am E echi nce dorme? ,ñ -4 fl 10 ”i  ...
Gennaro Antonio Federico, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1740
9
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
E se ci facciamo con destre, interrogazioni a scanagliare il lor cuore, Teniamo a conoscere la loro capricciosa, arbitraria e funesta riserva. Ah! voi siete Sanili riprovali, voi siete oggetti di odio e di maledizione agli occhi di Dio in quel luogo  ...
Giuseppe Branca, 1842
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
*_ Scanagliare , e scannagiian , provare., :paramen-tare , ricerca:- il snodo, : randagi-mr! , cono. '~ nen.) ”ter-vat”, rtfleîtcera, mumarr . . -Seannapi'ecoro , sorta gh grosso coitellaceio dz beccajo , e 'l becczjo ii'tefl'o ,. che ”ann-pneu. ”e put dicesi ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANAGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scanagliare no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Hotel Chiambretti: su Canale 5 ospiti della seconda puntata …
Ci penserà Chiambretti a scanagliare ciò che Daria Bignardi ha evitato? Aggiornamento del 27 febbraio 2015 a cura di Raffaele Di Santo. «Televisionando, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scanagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scanagliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z