Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scanalatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANALATURA EM ITALIANO

sca · na · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANALATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scanalatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCANALATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scanalatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scanalatura no dicionário italiano

A definição de canal no dicionário é a operação do slot: máquinas para o s. de madeira, de metais. Groove também é um sulco, canal, sulco executado em uma superfície: os sulcos de uma coluna dórica.

La definizione di scanalatura nel dizionario è operazione dello scanalare: macchine per la s. del legno, dei metalli. Scanalatura è anche incavo, canale, solco eseguito su una superficie: le scanalature di una colonna dorica.


Clique para ver a definição original de «scanalatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANALATURA

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scancellare
scanceria
scancia
scancio
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scanalatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCANALATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scanalatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scanalatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANALATURA»

scanalatura canale dente dentello fenditura filo gola tacca legno muro spada frontale significato scanalatura nell enciclopedia treccani incavo limitata profondità larghezza certo sviluppo lunghezza eseguito oggetti pietra metallo altri materiali dizionari corriere della sera operato senso longitudinale duri termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sandvik coromant realizzare assiale componente importante scegliere utensile adatto inserto deve essere adattato raggio traduzione dicios traduzioni chamfer chamfering miglior gratuito grandi operazione dello scanalare macchine metalli solco superficie italian antonimi informazioni riguardo inglesi troncatura seco tools queste qualità tecnologia rivestimento duratomic® segnano passaggio nuova generazione inserti tungaloy italia utensili profonda easycut

Tradutor on-line com a tradução de scanalatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANALATURA

Conheça a tradução de scanalatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scanalatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scanalatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sulco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rainure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

italiano

scanalatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canelură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scanalatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANALATURA»

O termo «scanalatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scanalatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scanalatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scanalatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANALATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scanalatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scanalatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scanalatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANALATURA»

Descubra o uso de scanalatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scanalatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
Larghezza circ. vano= reale EV effettivo Diametro primitivo O SCANALATURA INTERNA Passo primitivo p Spessore circ dente= '"'* ->v effettivo Giucco di forma C, SCANALATURA ESTERNA Giucco di forma CF TT T Diametro maggiore!
R. Rossi, 1996
2
Trattato su le costruzioni in legno
La faccia del taglio obliquo dell' un pezzo è occupata per metà da una linguetta e per l' altra metà da una scanalatura, praticate nel terzo di legno intermedio, e che si adattano alla linguetta e scanalatura formate analogamente nell' altro ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Esso è costituito da una righetta trasversale G mobile lungo una scanalatura parallela alla generatrice orizzontale L, e praticata nello spessore di una piastra G'', la quale è fissata al carro parallelamente al piano della piattaforma. Due indici i ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario Universale
Commetlilure diritte , in legni d' ugual grossesza. La tig. 95 indica sette diverse disposizioni di queste commettiture. A, Commettitura a impostatura che vedesi in -a. B, -------«-- a scanalatura e linguetta: a, è la scanalatura; b , la linguetta. a ...
‎1832
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sia di legno, che portano una scanalatura forte e profonda almeno d'un decimetro. Al fondo del canale, fra i due pilastri, si colloca un forte pezzo di legno stabile, che forma il solaio o pavimento della chiusa : all' alto, e nella parte superiore de' ...
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
All' asta sia unito il cilindretto rs, il quale ingrana in una scanalatura praticata nel cilindro. Se la scanalatura fosse conformata secondo una periferia circolare verticale, facendo muovere il cilindro l'asta.rimarrebbe immobile ;' che se la ...
Francesco Gera, 1843
7
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
Se la scanalatura fosse conformata secondo una periferia circolare verticale, facendo muovere il cilindro l'asta rimarrebbe immobile ; che se 'la scanalatura fosse conformata secondo un' altra linea qualunque disegnata nella superficie del ...
Francesco Gera, 1844
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ch'esse portano cadauna alla coda un pic- Da poco tempo il signor Fouquet ha colo intaglio b', il quale nel momento debproposto di sopprimere la scanalatura loro passaggio sulla curva, sforza neceS-leccentrica o' e di sostituirla con una ...
‎1855
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sarà agevole il comprendere che una scanalatura cercando d' incastrarsì nell' altra, se in vece d'entrarvi ben dritta, si presentasse soltanto un poco di fianco, la macchina verrebbe a riuscire assai malagevole ad esser girata, e si correrebbe ...
‎1847
10
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Composta da: tondino h 2,2; filetto h 0,4; fascia concavo-convessa h 3,9; scanalatura h 0,2; fascia convessa frammentata h 1. cornice, lungh. 5,7; h 7,5; spess. 2,7. Composta da: tondino h 2,4; filetto h 0,4; fascia concavo-convessa h 3 ,5; ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANALATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scanalatura no contexto das seguintes notícias.
1
Pirelli Phantom Sportscomp primo equipaggiamento per la Yamaha …
Il disegno “semi-slick” del battistrada presenta, all'anteriore e al posteriore, una ondeggiante scanalatura longitudinale bella da vedere, ma ... «InSella.it, jul 15»
2
Yamaha XSR 700: le sue gomme sono le nuove Pirelli Phantom …
Per quanto riguarda infine il disegno battistrada, lo Sportscomp presenta una scanalatura longitudinale ondeggiante, che contribuisce a dare ... «Motociclismo.it, jul 15»
3
Come viaggiano gli europei?
Basta inserire una moneta da 1€ all'interno di una scanalatura: se il bordo giallo è in evidenza bisogna correre dal gommista! È importante ... «Motori360, jul 15»
4
Scuola certificata Leed
L'assemblaggio dei blocchi così composti avviene in loco tramite un listello inserito in una scanalatura predisposta sui lati esterni. Per un ... «Edilio, jul 15»
5
Un dock in legno economico per Apple Watch e iPhone
La sezione del telefono, invece, ha una scanalatura per tenerlo in verticale. La cosa interessante è il prezzo. Appena 22,99 € per averlo sul ... «Melamorsicata.it, jul 15»
6
Cooper presenta due nuovi prodotti invernali
... scanalature della spalla rivolte in avanti, che secondo Cooper migliorano notevolmente la capacità di frenata, mentre la scanalatura centrale, ... «PneusNews.it, jul 15»
7
Rolls-Royce Ghost Serie II, il lusso contemporaneo e dinamico tra le …
L'anteriore dell'auto ci propone un cofano ampio, con un scanalatura affusolata, che accoglie disegna delle linee dinamiche prima di ... «Motorionline, jul 15»
8
Recensione Plustek eScan A150, lo scanner documentale con una …
Le operazioni di scansione sono semplicissime: basta inserire i documenti a testa in giù verso il centro della scanalatura dell'ADF (fino a ... «Macity, jul 15»
9
Belly slot, il solco sul ventre è la tendenza dell'estate (FOTO)
Belly Slot, come dicevamo, è il nuova trend folle dell'estate ed è la scanalatura dell'ombelico che compare quando i muscoli degli addominali ... «Donna Fanpage, jul 15»
10
Un video mostrerebbe un modello 3D del Samsung Galaxy Note 5
Nel mockup possono essere individuati posteriormente la fotocamera sporgente, il sensore del flash e la scanalatura per la S Pen. Il modello ... «Everyeye.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scanalatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scanalatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z