Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scancio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANCIO EM ITALIANO

scan · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scancio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCANCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scancio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scancio no dicionário italiano

A definição de jerk no dicionário é um oblíquo, distorcido, ângulo, especificação. na loc. adv. um, de, para s., de torto, parcial, transversalmente: para olhar s.; coloque algo por conta própria.

La definizione di scancio nel dizionario è linea obliqua, sghemba, angolo, spec. nella loc. avv. a, di, per s., di sghembo, di sbieco, di traverso: guardare di s.; mettere qualcosa di s.


Clique para ver a definição original de «scancio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANCIO

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Sinônimos e antônimos de scancio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANCIO»

scancio scancio grandi dizionari linea obliqua sghemba angolo spec nella sghembo sbieco traverso guardare mettere qualcosa colpito mappa segonzano frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro zambaldi trae canto altri soancìa scansia comune provincia attualmente punti interesse visitare appartiene territorio trento poste italiane filiale dettagli informazioni sulla

Tradutor on-line com a tradução de scancio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANCIO

Conheça a tradução de scancio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scancio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scancio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scancio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scancio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scancio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scancio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scancio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scancio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scancio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scancio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scancio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scancio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scancio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scancio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scancio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scancio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scancio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scancio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scancio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scancio
70 milhões de falantes

italiano

scancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scancio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scancio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scancio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scancio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scancio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scancio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scancio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scancio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANCIO»

O termo «scancio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scancio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scancio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scancio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scancio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scancio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scancio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANCIO»

Descubra o uso de scancio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scancio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ateneo dei letterati milanesi
Pleno di virtuofa letteratura, fu qnefto noílro Compátriotto Francefco Scancio . Era dottordi leggi, Proconocario Apo- ítolico , e dorato di faconda eloquenza , e come cale più volet-» aflonto ad orare nel palazzo Apoftolico di Roma , come egli ...
Filippo Picinelli, 1670
2
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch' io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch'i' non vuo' incagli, ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Vocabulario Universale Italiano
Ferendo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire , a scancio. (Mio) SCunaou. (Marta) Scan-dà-gli. Sm. pi. Sono le prqfimdità osservate nel mare , notate nelle carte marine , e d'ordùmrio espresse per braccia 0 passi.
‎1838
4
Vocabolario universale italiano
Fortffic. Fcrcndo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire ' a scancio. ( Min) SCAIDAGLI. (Marm.) Scan-dà-gli. 8m. pl. Sono le pmfimdilà osservate nel mane, nntutc nelle carte marine , c d'ordimtn'o espresse per lnucuin o pnssi.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Aschierarc, schiei are, instruere aciem, X scheruo , come avère a scheino, irritiere , 1 A schiancio, e a scancio, a sghcm- bo , oblique . * Л sc Iii are , astiare , invidere . V schifo, ad fastidium . \ schimbèscio, a sghembo, oblique. \schio, astio  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
gergo, parlare l'erblsco Slank, V. Slmk Slant,_Slantin|. a. scancio, sghembo, obliquo, «ii traverse s. direzione obliqua; sarcasme. scher-no зимами. aon a scancio, a syhimbéscie, a sghlmbn, obiiquaménte; to cnt ol' мы. tagliare s sshimhescio ...
John Millhouse
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Obllqulier. Scancio, c, si «isa avverb. A sotuncio, Per isguancio , о simili. -V. Scancio. Quando sarele Juori , e per isgoahcio, Poireie ec. Alleg. §. Sguancio , o Spallettadi porta fineslra , о simile : dicesi da' Muratori Quella parte del muro tagliata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
A SANGUE, a genio . ^Ad yo luntatem. * A santa' j con fanita . Bona yaletud'.' ut . , A SBARAGLIO , in difordine. Confufe. A Scala . Cradatim . A SCANCIO . V, A SCHIANCIO . Ascaride ( Red. oíTerv. anim. ) forta di piccielo vermetto. AVxeseA.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
"A sanrà, con sanità . bona wlnudine . Asaro , sorta d' erba . asarum . A sbaraglio, in disordine . confuse . A sbiego, obliquamentç. oHique. A scala . gradatim . A scancìo'. V. A Schiancìo. Ascàride ('Red. ossei-v. anim. ) sorta di picciol vermetro.
‎1771
10
Trentino Alto Adige
13S, toccando, dopo km 1.6, Sevignano m 701, ai piedi del Coramonte m 1514, e , km 3.3, Lona m 964, situata di fronte a Cembra. Prendendo invece a sin., dopo una rientranza, per varcare il rio Regnana, si tocca, km 30.6, Scancio-Saletto m ...
Touring club italiano, 1976

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scancio no contexto das seguintes notícias.
1
Farecentro: i cittadini progettano i propri spazi
Le fasi di intervento hanno visto l'ideazione, la progettazione e la progettazione partecipata per la riqualificazione della frazione di Scancio: il ... «ilfatto24ore.it, jan 15»
2
Porsche 911 991: richiamo ufficiale per rischio d'incendio
Il vero pericolo, tuttavia, non riguarderebbe il cessato afflusso del carburante al motore durante la marcia, bensì il rischio che lo scancio del ... «NanoPress, mar 12»
3
L'attaruni che diventò pantera
... o più propriamente di cazzi per ramurazzi, se l'erano bevuta alla grande, trangugiando l'ennesimo scancio di qualcosa per qualcos'altro. «Live Sicilia, ago 10»
4
Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010
Il cinturino è con chiusura a scancio rapido. Per maggiori informazioni visitate il sito Suomy. Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010 ... «Motoblog.it, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scancio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scancio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z