Baixe o aplicativo
educalingo
scenico

Significado de "scenico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCENICO EM ITALIANO

sce · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCENICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scenico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCENICO EM ITALIANO

definição de scenico no dicionário italiano

A definição de scenic no dicionário é que se refere à cena, ao teatro; Teatral: arte cênico; aparelho s.; efeitos, artifícios cênicos. Scenic também é um ator.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCENICO

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fenomenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · schizofrenico · selenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCENICO

scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato · sceneggiatore · sceneggiatura · scenetta · scenicamente · scenografia · scenograficamente · scenografico · scenografo · scenopegia · scenotecnica · scenotecnico · scentrare · scentrato · scentratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCENICO

acetilenico · alogenico · antigenico · antigienico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · nevrastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico

Sinônimos e antônimos de scenico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCENICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scenico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCENICO»

scenico · drammatico · plateale · scenografico · teatrale · spazio · trucco · danza · significato · elisabettiano · scenico · dizionari · corriere · della · sera · scena · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · scènico · scaenĭcus · σκηνικός · apparato · allestimento · pizzarelli · milano · decorazione · ambientazioni · scenografiche · scultura · arte · diamo · forma · vostri · progetti · laboratorio · scenografia · punto · riferimento · construzioni · from · leading · grandi · teatr · riferisce · alla · teatro · scenica · effetti · artifici · scenici · palco · palcoscenico · mechanics · dreamers · compagnia · egribiancodanza · degli · scarti · zerogrammi · punta · corsara · abbondanza · libro · allardyce · lafeltrinelli · acquista · nicoll · offerta · trovi · prezzi · scontati · feltrinelli · storia · greci · alle · avanguardie · edificio · rappresentazione · scenotecnica · novecento · prospettiva · storica · questo · manuale · traduzione · dicios · traduzioni · scenic · stage · miglior · gratuito · radio ·

Tradutor on-line com a tradução de scenico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCENICO

Conheça a tradução de scenico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scenico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

名胜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escénico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scenic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сценический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cênico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাটুকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scénique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

landschaftlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

景色の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경치의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong cảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணுக்கினிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निसर्गरम्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manzara
70 milhões de falantes
it

italiano

scenico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sceniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сценічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pitoresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεαματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilderagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natursköna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scenisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scenico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scenico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scenico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scenico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCENICO»

Descubra o uso de scenico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
9 Il. 7.' "www" p'rnndnzvll de' teatri quali difetti produca » 10 III. Difetti originali del palco scenico . . . . . w 11' IV. Della pendenza del palco scenico . . . . - » 13 V. Dello sfondo del palco scenico. . . . . . . n 14 VI. Non doversi però palco “Iscenico di ...
Paolo Landriani, 1815
2
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli. INDICE. PARTE PRIMA. DEL TEATRO. CAPIT. I. De' teatri in generale . . . . . . . pag. 9 11. L' eccessiva grandezza de'ieafli quali difetti produca >> 10 III. Difetti originali del palco scenico . . . . .' » I! IV.
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli, 1815
3
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Paolo Landriani. INDICE. PARTE PRIMA. DEL TEATRO. Gnu. I. D e' teatri in generale . II. L' eccessiva grandezza de' teatri quali difetti produca » 10 III. Difetti originali del palco scenico IV. Della pendenza del palco scenico V. Dello sfondo del ...
Paolo Landriani, 1815
4
Regolamento per il servizio e buon ordine del palco scenico ...
Del Direttore di Scena e delle due /Ilaschere addette alle porte del Palco Scenico . 46. Il Direttore di Scena e le suddette due Maschere hanno l' obbligo di trovarsi al loro posto all' apertura del Teatro, e di uscirne alla chiusura del medesimo.
Teatro Rossini, 1867
5
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. L A\ C A T R I N A ATTO SCENICO RUSTICALE D 1 ' M-FRANCESCO BERNI; 'Infiemé col F rammeflò ' D E T T o I L MQGLIAZZO. INTERLOCUTORI.' NANNI . BECO . MECHERINO .' ' GIANNONE Rettor.
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
6
La serva nobile trattenimento scenico da recitarsi in ...
Tf. ú ‚ &35“?%/дь A 2 и ЪЕКУА NOBILE TRÄTTENIMENTO SCENICO Dà recitarfî in Firenze., nel corrente An. 1697. YDAGLI ACCADEMICI IRRESOLUTI D Е D I С А Т О ALUILLUSTMSS. SIG. AZZONE VBERTINI _ , CONTE ш сштюышо, ...
‎1697
7
La vedoua delirante auuenimento scenico di Gasparo Rebechi ...
Î AVVEMMENTO SCENICO D1 GASPARO REBECH! FJRlLARle 1;; Roma' stà li Dìsunîtî-Ùnìti , per accidente il Tcgamon ñ :Parlapoco . _WBUUTECA ,1,4 ` i 'a Q7 '? PI'OMA. ci" ~\ DL D x' C A 'r A *THE-".24 dllìÌìlgA'rfis. c"&wcrmdz/ì. Signor!
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1711
8
Lo spazio scenico:
Questa sovrapposizione di spazio scenico e spazio reale è motivata da (e insieme traduce) una concezione attiva dello spazio. Lo spazio antropocentrico pregalileiano non può essere mostrato in quanto è la conditio sine qua non di ogni ...
Ferruccio Marotti, 1974
9
Descrizione e spiegazione del progetto d'un grande teatro da ...
33 Palco-scenico. » 34 Camerini per gli artisti. » 35 Scaletta che dal primo ordine delle Gallerie mette al Palco-scenico. » 36 Cordonata. » 37 Cortili messi in parte a giardini per comodo del Palco-scenico. » 38 Ingressi laterali che mettono alle ...
‎1860
10
Accademia Goldoni regolamenti interni
ACCADEMIA GOLDONI REGOLAMENTO PER IL SERVIZIO E BUON ORDINE DEL PALCO SCENICO ART. 1.° Il Direttore di Scena del R. Teatro Goldoni, le. due Maschere addette alle porte d' ingresso del Palco Scenico, e quella addetta al ...
Accademia Goldoni, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenico no contexto das seguintes notícias.
1
Un Aperitivo con la Bohème | Cronache Maceratesi
Simpatia e nostalgia del presente spunti anche della riflessione di Muscato che ha spiegato le scelte dell'allestimento scenico. «Ieri sera stavo ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
In migliaia in piazza per l'omaggio ai Fab Four - Corriere del Ticino
... show dei britannici The Cavern Beatles, perfetti nel replicare sin nei minimi dettagli - dal punto di vista musicale ma anche scenico - i concerti ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Ovada - Tentano furto in abitazione: colti sul fatto - Cronaca …
Lo spazio scenico è stato riadattato: prato verde sul palcoscenico e suggestivi grattacieli di Tokyo proiettati sui contrafforti imperiali di Carcalla. «AlessandriaNews, jul 15»
4
J Balvin e Becky G si esibiscono nella cerimonia d'apertura delle …
A differenza dell'esecuzione di Avril, qui si è puntato molto di più sull'aspetto scenico della performance, ed il risultato è stato sicuramente ... «Rnbjunk.com, jul 15»
5
Festival Teatrali Nuvole.Casa | VolterraTeatro | Recensioni e articoli …
... il ragazzo/Filippo Zimmermann – la speranza, la gioventù – li ritirerà uno a uno dalle mani del pubblico, per impilarli sullo spazio scenico. «Persinsala.it, jul 15»
6
Lirica: il 27 luglio i 100 anni della nascita di Mario Del Monaco, al …
... complesso corale e scenico”. Del Monaco tornò poi nel settembre del 1968, per un trionfale “Otello” che tenne a battesimo il Teatro Pergolesi ... «Vivere Jesi, jul 15»
7
La bohème | Teatri On Line
Altro effetto scenico: nel terzo atto ambientato alla Barrière d'Enfer, nevicherà su cantanti e spettatori, così da unire palcoscenico e platea. «Teatri Online, jul 15»
8
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, TeatroZeta porta in scena "la …
... Italia, collabora in centri di formazione di livello internazionale come insegnante di recitazione, mimo, danza, movimento scenico e scherma. «AbruzzoNews24, jul 15»
9
Turandot, su Sky Classica lo spettacolare allestimento austriaco
... sempre comportato – specie in questa già povera edizione di Roma - uno strappo drammaturgico e scenico, che Puccini non avrebbe voluto. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
10
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival - VanityFair.it
Ma ci avevi abituato ai grandi palchi, negli ultimi anni. Con show dove contava più l'effetto scenico della prestazione vocale, più la scenografia ... «Vanity Fair.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scenico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scenico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT