Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoglionarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOGLIONARSI EM ITALIANO

sco · glio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOGLIONARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoglionarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOGLIONARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoglionarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoglionarsi no dicionário italiano

A definição de confusão no dicionário está entediada, seca, irritada.

La definizione di scoglionarsi nel dizionario è annoiarsi, seccarsi, infastidirsi.


Clique para ver a definição original de «scoglionarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOGLIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOGLIONARSI

scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOGLIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de scoglionarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOGLIONARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scoglionarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scoglionarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOGLIONARSI»

scoglionarsi adombrarsi inalberarsi infastidirsi inquietarsi irritarsi piccarsi prendersela rompersi scazzarsi scocciarsi seccare spazientirsi scoglionarsi grandi dizionari glio nàr scoglióno intr pronom volg annoiarsi seccarsi treccani pron coglione pref sign sono proprio manuale lingua mitologia urbana brutta storia coglionarsi privativa quindi privarsi consapevolemente degli zebedei offrirli come pegno alla divinità cambio vita più movimentata della italian significato pronuncia traduzioni repubblica larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca garzanti linguistica essere termine modo intollerabile tedesco pons scoglionare scoglionato delle storie spolmonarsi sapere

Tradutor on-line com a tradução de scoglionarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOGLIONARSI

Conheça a tradução de scoglionarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoglionarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoglionarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scoglionarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scoglionarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoglionarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoglionarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoglionarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoglionarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scoglionarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoglionarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoglionarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoglionarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scoglionarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoglionarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoglionarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoglionarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoglionarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoglionarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoglionarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoglionarsi
70 milhões de falantes

italiano

scoglionarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoglionarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoglionarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoglionarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoglionarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoglionarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoglionarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoglionarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoglionarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOGLIONARSI»

O termo «scoglionarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoglionarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoglionarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoglionarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoglionarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOGLIONARSI»

Descubra o uso de scoglionarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoglionarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cent'anni di solitudine
Era giàconle spalleal muro eteneva le mani appoggiate alla vita perchéle nodosità ardenti delleascelle gli impedivano diabbassare le braccia. «Tanto scoglionarsi» mormorava il colonnello Aureliano Buendía. «Tanto scoglionarsi per farsi ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Non sono obiettivo
Oggi si propongono gli scaglionamenti delle ferie per mandare le orde di disperati a scoglionarsi a flussi alternati. Code in autostrada, rumori molesti, gruppi di ubriachi che cantano a squarciagola alle due del mattino in tutte le lingue, gente in ...
Oliviero Toscani, 2001
3
Il circuito dei camosci
... ai quali attingere per gli attentati. In pratica, le commissioni non hanno mai realizzato tale lavoro in profondità. In genere, i bersagli venivano scelti in modo approssimativo, casuale. Perché a nessuno garbava scoglionarsi in pedinamenti , ...
Claudio Giacchino, 2005
4
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Ich bin nicht gut drauf. Er/sie steht neben sich, genervt Was für ein Chaos! Bei mir geht alles drunter und drüber. Er/sie ist schlecht gelaunt (wört. hat den Mond schiefl. niedergeschlagen sein prendersela scoglionarsi Mi sono rotto (le pallel.
Raffaella Marini, 2009
5
Cultura e scuola
... ma farà fuoco e fiamme nei confronti degli impiegati delle ferrovie che vorrebbero impedirgli di tenere con sé tali casse: «'Il mondo avrà finito di scoglionarsi', disse allora, 'il giorno in cui gli uomini viaggeranno in prima classe e la letteratura ...
‎1994
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... aggroppàrsi disgombràrsi sprigionàrsi aggiornàrsi sgropparsi inombràrsi approwigionàrsi t disornàrsi sciropparsi sacràrsi scoglionarsi tornàrsi intoppàrsi consacràrsi lesionàrsi ritornàrsi rintoppàrsi dissacrarsi ridimensionàrsi contornàrsi ...
Beata Lazzarini, 2004
7
I giovani non sono piante
... che poi pazzo non era per niente, perché quando aveva bisogno di qualcosa, un giornale, una sigaretta, mille lire, eccetera, veniva a chiedertelo, e quando non voleva scoglionarsi si metteva a letto a leggere il giornale. A questo se/ dicente ...
Aldo Ricci, 1978
8
L'italiano Contemporaneo
... a minaccia', impasticcarsi 'drogarsi con pastiglie', ingamare 'capire', scoglionarsi 'annoiarsi'. Una variazione selettiva nella produttività di singole regole si vede infine nei composti cosiddetti verbonominali, tipo portabandiera o reggicalze.
Luca Lorenzetti, 2002
9
Garzanti italiano
Sin. difficolta, ostacolo, intoppo, impedimento, frangente. scoglio2 — scoglia. SCOglionarsi [sco-glio-nàr-si] v.intr.pron. (volg.) infastidirsi, annoiarsi \ Deriv. di coglione, col pref. s-. SCOglionatO [sco-glio-nà-to] agg. {volg.) 1 infastidito, annoiato ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
... sukses pengesën e provimeve. scôglio Il.m. shih: scoglia. scoglionàre K.kal.( vulg.) bezdis, i bëhem rrodhe dikujt. B. vi □/>• scoglionarsi (vulg.) ma bie në majë të hundës (dikush. diçka). scoglionàto \.pjes. e kryer e scoglionàre. ß.mb.( vulg.) ...
Abedin Preza, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOGLIONARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoglionarsi no contexto das seguintes notícias.
1
E io preferisco restarmene a casa
Scaglionare per non scoglionarsi. Per quel che mi riguarda, non mi muovo mai dalla città dove campo, se non raramente e non per distrarmi. «il Giornale, jul 15»
2
I professionisti dell'anti tutto
... a sinistra della sinistra della sinistra: ad andare, a venire, ad adunarsi, a separarsi, a confederarsi, a confrontarsi, a scoglionarsi, a indignarsi, ... «Il Foglio, mai 15»
3
Roberto Pruzzo, la versione del Bomber
... ma anche un uomo capace di vivere/soffrire/scoglionarsi per tutto ciò che inevitabilmente viene dopo. I tempi supplementari dell'esistenza, ... «Calcio News 24, fev 15»
4
Bravi ma basta
La popolazione afgana, insensibile a tanta buona volontà, ha cominciato a scoglionarsi. Karzai non sapeva come dirlo ai NATO Boys, temendo ... «Il Fatto Quotidiano, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoglionarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoglionarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z