Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolarizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLARIZZAZIONE EM ITALIANO

sco · la · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLARIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolarizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOLARIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolarizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

instrução

Scolarizzazione

O termo escolaridade, em termos sociológicos, indica "o nível de difusão e institucionalização do atendimento escolar", limitado a uma população específica de jovens. Deste ponto de vista, as percentagens em que a escolaridade é expressa são geralmente sujeitas a comparações regionais, nacionais ou internacionais. Os dados coletados também estão sujeitos a avaliações políticas com o objetivo de delinear os arranjos de intervenção e as medidas mais apropriadas para enfrentar as dificuldades específicas nos vários contextos e orientar os processos de educação e treinamento. Este conceito pode ser distinguido do da alfabetização. Para este fim, pode-se notar que, enquanto o último também pode ocorrer em lugares diferentes da escola, a escolaridade não termina com a alfabetização. Além disso, enquanto a escolaridade é para jovens quase sempre, a alfabetização pode ser alvo de adultos. Por último, a escolaridade centra-se principalmente nos comportamentos, mas a alfabetização tem principalmente objetivos cognitivos. Il termine scolarizzazione, in ambito sociologico, indica "il livello di diffusione e di istituzionalizzazione della frequenza scolastica" limitatamente ad una determinata popolazione giovanile. Da questo punto di vista, le percentuali in cui la scolarizzazione viene espressa sono di solito oggetto di comparazioni regionali, nazionali o internazionali. I dati raccolti sono poi oggetto di valutazioni anche in sede politica, allo scopo di delineare le modalità di intervento e le misure più adatte per fronteggiare le specifiche difficoltà nei vari contesti e di orientare i processi di educazione e di istruzione. È possibile distinguere tale concetto da quello di alfabetizzazione. A tal fine si può notare che mentre quest'ultima può avvenire anche in luoghi diversi dalla scuola, la scolarizzazione dal canto suo non si esaurisce con l'alfabetizzazione. Inoltre, mentre la scolarizzazione ha per soggetti quasi sempre dei giovani, l'alfabetizzazione frequentemente può avere come destinatari anche adulti. Infine, la scolarizzazione ha per oggetto soprattutto comportamenti, l'alfabetizzazione invece ha principalmente obiettivi cognitivi.

definição de scolarizzazione no dicionário italiano

A definição de escolaridade no dicionário é ação e resultado da escolaridade: para combater o analfabetismo com a s.

La definizione di scolarizzazione nel dizionario è azione e risultato dello scolarizzare: combattere l'analfabetismo con la s.

Clique para ver a definição original de «scolarizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLARIZZAZIONE

scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolari
scolarizzare
scolarizzato
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de scolarizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLARIZZAZIONE»

scolarizzazione significato femminile italia tasso africa pedagogia termine ambito sociologico indica livello diffusione istituzionalizzazione della frequenza scolastica limitatamente determinata popolazione giovanile questo punto vista percentuali viene espressa sono scolarizzazione nell enciclopedia treccani tassi lingue curricolo plurilingue interculturali miur progetto interculturale lscpi promosso dalla direzione generale personale scolastico dizionari corriere sera controllo dell obbligo data società hoepli parola riʒ zió pedag azione risultato dello scolarizzare combattere analfabetismo insegnante dipartimento matematica alunni

Tradutor on-line com a tradução de scolarizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLARIZZAZIONE

Conheça a tradução de scolarizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolarizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolarizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

教育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enseñanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schooling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়াশোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scolarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekolahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학교 교육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளிப்படிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes

italiano

scolarizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

școală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoolopleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolegang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolarizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLARIZZAZIONE»

O termo «scolarizzazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolarizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolarizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolarizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLARIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolarizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolarizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolarizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLARIZZAZIONE»

Descubra o uso de scolarizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolarizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di valutazione delle capacità genitoriali
Scolarizzazione Le analisi riguardanti la variabile scolarizzazione sono state condotte ripartendone in quattro gradi i valori, in modo da ottenere risultati più dettagliati. Sono stati dunque considerati i seguenti quattro gradi di scolarizzazione: ...
G. Battista Camerini, Giovanni Lopez (psicologo.), Laura Volpini, 2011
2
Africa. Un continente alla deriva
Nonostante un lieve incremento dopo il 1945, la scolarizzazione era ancora assai limitata al momento della conquista dell'indipendenza. La scolarizzazione totale, da raggiungersi entro la fine degli anni Settanta, era uno degli obiettivi definiti ...
Hélène D'Almeida Topor, 2002
3
Giovani in Calabria
Ma soprattutto vogliamo capire se nel sistema scolastico calabrese siano rintracciabili linee di tendenza che facciano intravedere il superamento del suo carattere duale; o se, al contrario, dietro la crescita del livello di scolarizzazione, si celi ...
Pietro Fantozzi, 2003
4
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
gnanti prima e durante il servizio, migliorando la qualità dell'insegnamento, alza i tassi di scolarizzazione e fa diminuire quelli di abbandono. 5. Confronti tra tassi di rendimento di investimenti in capitale fisico e umano Schultz (1964) prova ...
Simona Di Ciaccio, 2004
5
Antropologia (2004)
Ana. Maria. R. Gomes. Della. scuola. e. della. scolarizzazione. Nella descrizione di una particolare scena tra un adulto e un gruppetto di bambini in un villaggio samoano, Duranti (1992, p. 119) elenca una serie di caratteristiche dell'attività in  ...
Aa.vv., 2004
6
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Capitolo decimo Gli effetti positivi della scolarizzazione Peter Mortimore* Introduzione In quasi tutte le società, la scolarizzazione è considerata essenziale per i bambini a partire dai sei-sette anni. In alcuni paesi, un alto numero di studenti ...
Michael Rutter, 2002
7
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Così come nell'indagine statistica sulle nascite, i dati sui tassi di scolarizzazione femminile attuali mostrano meglio di altre variabili il grado di sviluppo di una determinata area culturale del mondo, ma, senza alcun dubbio, anche le sue ...
Eva Pföstl, 2008
8
Il rinvio della scolarizzazione: cosa ne pensano i genitori?
Con il mio progetto di ricerca volevo indagare quale fosse la visione dei genitori sul rinvio della scolarizzazione.
Diane Talarico, 2008
9
L'altra faccia della medaglia: il vissuto di immigrati ...
Consideriamo ora la variabile indipendente “grado di scolarizzazione dei partecipanti”. Tab. 126. Relazione tra il grado di scolarizzazione del campione e gli aspetti più apprezzati dell'Italia (le amicizie) Aspetti più apprezzati dell'Italia: le  ...
Fabiola Perna, 2011
10
Finanza etica. Commercio equo e solidale
I paesi con più alta scolarizzazione, infatti, mostrano un tasso medio di crescita più alto e una maggiore scolarizzazione aumenta le caratteristiche di stabilità e riduce quelle di precarietà della propria posizione occupazionale. Inoltre, la ...
Leonardo Becchetti, Luigi Paganetto, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLARIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolarizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
In 35mila col naso all'insù
... tendenza, tornei originali e beneficenza a sostegno dell'Associazione no-profit Zawadi, attiva in Africa tramite assistenza sanitaria e scolarizzazione infantile. «Ticino News, jul 15»
2
Il Ce.Sto diventa una cooperativa
... l'integrazione nel mondo del lavoro attraverso una scolarizzazione e formazione specifica, oltreché la possibilità di aprire a professionalità e ... «mentelocale.it, jul 15»
3
Migranti, passa la mozione ...
Tutto questo – ricorda - fa parte di un capitolato in cui si prevede accoglienza, attività di integrazione e scolarizzazione, per renderli interni alle ... «Irpinia Focus, jul 15»
4
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
... Dalit e la minoranza Tamang), favorire la riattivazione socio- economica nelle aree più povere di Baluwa, supportare la scolarizzazione nella ... «Montagna.tv, jul 15»
5
Pirelli, raggiunti due traguardi importanti nella sostenibilità
... degli alberi della gomma e quello di contribuire a migliorare il tasso di di scolarizzazione all'interno delle comunità con iniziative dedicate. «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Forse si direbbero parole illuminanti a proposito di un Paese che ha, per esempio, le più bassa scolarizzazione e occupazione d'Europa, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
... di interventi mirati a migliorare la qualità delle condizioni dell'apprendimento e della scolarizzazione, già a partire dalla scuola dell'infanzia e ... «EdilPortale, jul 15»
8
Profughi a Maggianico: la testimonianza del consigliere Biagi
Quindi, 82 ragazzi che provengono da 7 paesi diversi, che parlano lingue diverse, di religioni diverse, con grado di scolarizzazione diverso (ci ... «ResegoneOnline, jul 15»
9
donne vicentine entrate nella Storia
... è ricordata con efficacia da Suor Cecilia Vianelli, ha ricevuto un forte impulso alla scolarizzazione: bambini di strada e fanciulle povere erano ... «Vicenzareport, jul 15»
10
Nuovi movimenti
... un alto tasso di scolarizzazione) e l'alta percentuale di contributi nel settore dei servizi nell'economia, è evidente come siano richiesti sempre ... «comune-info.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolarizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolarizzazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z