Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolarisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLARISATION EM FRANCÊS

scolarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLARISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scolarisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOLARISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scolarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scolarisation

escola

École

Uma escola é uma instituição onde as pessoas são chamadas de "escolares" para que os professores as ensamblhem em conjunto. A palavra escola vem da "schola latina", que significa "lazer dedicado ao estudo", derivado do scholè grego, que era um ideal freqüentemente expresso por filósofos e uma categoria de valor social que se opõe à esfera das tarefas produtivas. Reconstrução parcial de uma escola primária dos anos 1930 na Alemanha. A classe de uma escola de aldeia na Suíça, em 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

definição de scolarisation no dicionário francês

A definição de escolaridade no dicionário é fornecer escolas e um sistema regular de educação primária de uma determinada região ou país. Fornecer educação escolar a crianças, tornar a escolaridade obrigatória para crianças de certa idade. Sujeito a uma disciplina escolar, adote um comportamento físico ou moral de acordo com esta disciplina.

La définition de scolarisation dans le dictionnaire est pourvoir d'écoles et d'un système régulier d'enseignement primaire une région ou un pays donné. Assurer un enseignement scolaire aux enfants, soumettre à l'obligation scolaire les enfants d'un certain âge. Soumettre à une discipline scolaire, faire adopter un comportement physique ou moral conforme à cette discipline.

Clique para ver a definição original de «scolarisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCOLARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCOLARISATION

scolaire
scolairement
scolarisable
scolariser
scolari
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCOLARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de scolarisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCOLARISATION»

scolarisation moins dans monde élèves handicapés obligatoire filles sénégal maternelle définition école établissement accueille individus appelés écoliers afin professeurs leur dispensent enseignement façon collective vient latin schola scolarisation wiktionnaire prononciation scolarisations skɔ sjɔ̃ féminin action scolariser ministère éducation mars jeunes site officiel nationale france équipe suivi onisep veille bonne application projet personnalisé elle réunit fois nbsp adaptation scolaire pierre françois gachet chef bureau generic viagra direction générale

Tradutor on-line com a tradução de scolarisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLARISATION

Conheça a tradução de scolarisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scolarisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolarisation» em francês.

Tradutor português - chinês

教育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enseñanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schooling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়াশোনা
260 milhões de falantes

francês

scolarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekolahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학교 교육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளிப்படிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

școală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoolopleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolegang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolarisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLARISATION»

O termo «scolarisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolarisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolarisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scolarisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLARISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolarisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolarisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scolarisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCOLARISATION»

Descubra o uso de scolarisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolarisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école et les filles en Afrique: scolarisation sous conditions
Quelle est l'influence réelle de la mise à l'Ecole des filles sur le statut des femmes et de quelles façons s'opèrent alors les rajustements masculins ? Ces études indiquent les limites au rôle supposé émancipateur de l'Ecole.
‎1998
2
L'école au Togo: processus de scolarisation et institution ...
Cet ouvrage aborde le processus de scolarisation en Afrique à partir de l'étude du système scolaire togolais.
Marie-France Lange, 1998
3
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'auteur s'est appesanti sur les principaux facteurs de blocage de la scolarisation de la jeune fille en Afrique noire.
Essè Amouzou, 2008
4
La scolarisation de la littérature de jeunesse: actes de ...
Nous avons recueilli dans ce livre les communications du colloque sur la littérature de jeunesse organisé à Metz, en 1995, par le Centre d'Analyse Syntaxique et par le Centre de Recherches en Didactique des Disciplines.
Pierre Marie Beaude, André Petitjean, Jean-Marie Privat, 1996
5
Scolarisation en milieu rural: Amérique Andine, Afrique
Mais le sida est nouveau et il lance un appel aux religions comme à n'importe qui. C'est en répondant à cette convocation que les religions verront clair. Les religions sont interrogées. Toutes les religions.
‎1996
6
Pourquoi la scolarisation des enfants de deux ans ?: Enjeux ...
L'approche statistique fait apparaître d'importantes disparités territoriales de taux de scolarisation des tout-petits.
Michel Warren, 2011
7
La scolarisation des filles au Cameroun: Jalons, repères et ...
1997 dans les pays en développement, au niveau du primaire, on observe des taux bruts de scolarisation (TBS) primaire de 95.4 % pour les filles comparativement à 107.5 % pour les garçons. Une différence d'accès à la scolarisation ...
‎2006
8
Situation résidentielle, scolarisation et mortalité des ...
Cette recherche a pour objectifs de mesurer la fréquence des naissances hors union dans trois pays de l'Afrique centrale, d’en identifier les déterminants et d’en étudier les conséquences sur la mortalité, la scolarisation et la ...
Jacques Emina, Jacques Emina Be-Ofuriya, 2010
9
La scolarisation et la formation professionnelle des filles ...
Robert Brisson naît en 1923 en Loire Atlantique.
Jacqueline Fontaine, 2010
10
La scolarisation des enfants en situation de handicap
Face au nombre croissant d'élèves en situation de handicap à accueillir dans les établissements scolaires, les professionnels du secteur socio-éducatif s'interrogent : Qu'en est-il aujourd'hui de la prise en charge pédagogique, ...
Philippe Fuster, Philippe Jeanne, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolarisation no contexto das seguintes notícias.
1
Orange : l'impossible scolarisation d'une enfant handicapée
Loryane, 7 ans, ici avec sa mère, a eu un AVC alors qu'elle n'avait que deux jours et qui lui a laissé plusieurs séquelles. Photo A.D.. «La Provence, jul 15»
2
L'UNICEF renforce les chances de scolarisation pour les jeunes …
Dix centres d'éducation communautaire viennent d'ouvrir leurs portes dans les sous-préfectures – Daramagnaki, Konsotami, Missira et ... «Radio Kankan, jul 15»
3
La miss météo de BFMTV bientôt dans Fort Boyard
L'association Coeur de gazelles met en place des actions pour répondre aux besoins locaux, comme la scolarisation et la réinsertion ... «Le Figaro, jul 15»
4
Une semaine avant de Rencontrer l'Afrique
... créée en 2011 en Dordogne avec le sculpteur Bamadou Traoré. Ce dernier œuvre en faveur de la scolarisation des enfants de son pays. «Sud Ouest, jul 15»
5
L'Etat français condamné à verser plus de 240 000 euros pour une …
Ce qui force certains parents à se déplacer en Belgique pour la scolarisation de leurs enfants, abandonnant dans certains cas leur travail. «Les News Eco .fr, jul 15»
6
Les projets de développement inachevés mis à l'index
Le problème des déséquilibres sociaux en matière de logement, d'équipements, de scolarisation et de santé a également été évoqué. «LE MATiN, jul 15»
7
Au Yémen, malgré le conflit, l'UNICEF aide les enfants à retourner à …
Avant le conflit, le taux net de scolarisation au Yémen était de 79%, bien que 2 millions d'enfants ne soient pas scolarisés en raison du niveau ... «Unicef France, jul 15»
8
Afrique: plus de jeunes, de citadins et de personnes âgées à l …
Avec la promotion de la scolarisation des filles, surtout au-delà du secondaire, la transition de la fécondité va s'accélérer. » Un OMD qui n'est ... «RFI, jul 15»
9
Saint-Quentin: scolariser son enfant autiste, un combat au quotidien
Toutefois, la scolarisation en « milieu ordinaire » reste complexe. Julien(*) a aujourd'hui 16 ans. L'année prochaine, il rentre en 3e, comme ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
10
Roms de Bobigny, chronique d'un désastre annoncé
Témoignage de Pascal d'Audaux, mediateur scolaire à l'ASET 93, une association d'aide à la scolarisation des enfants tsiganes, à propos de ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolarisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scolarisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z