Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLARE EM ITALIANO

scolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scolare no dicionário italiano

A definição de escolares no dicionário é aquela que estuda uma escola, especificações. com referência a escolas elementares e inferiores: um s. bastante negligente; uma boa aluna. Scolari também é um aluno, um discípulo, um seguidor de um líder: um s. de Carducci; As pupilas de Giotto.

La definizione di scolare nel dizionario è chi frequenta per studio una scuola, spec. con riferimento a scuole elementari e inferiori: uno s. piuttosto negligente; una brava scolara. Scolare è anche allievo, discepolo, seguace di un caposcuola: uno s. del Carducci; gli scolari di Giotto.


Clique para ver a definição original de «scolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLARE


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLARE

scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de scolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scolare

ANTÔNIMOS DE «SCOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scolare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLARE»

scolare alzare gomito andare cimbali asciugare bere colare fondo fuori fare pieno balla filtrare gocciare grondare inciuccarsi inciucchirsi ingurgitare mettere piovere prender scimmia prendere sbornia prosciugare purificare scolare dizionari corriere della sera intr essere sogg detto panni recipienti bagnati perdere poco liquido significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hoepli parola scólo liberare lentamente qualcosa bagna bottiglie fiaschi vino estens fino ultima goccia repubblica scolaro scuola relativo alla età individuo soggetto agli obbli fobia associazione psicologia cognitiva quando parla rifiuto riferimento disturbo livello ansia paura restare sono tali compromettere italian reverso drain puoi favore please scolato bottiglia drained downed bottle gratuito tante

Tradutor on-line com a tradução de scolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLARE

Conheça a tradução de scolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

排水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwässern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ráo nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்க்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढून टाकावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıtmak
70 milhões de falantes

italiano

scolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLARE»

O termo «scolare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCOLARE»

Citações e frases célebres com a palavra scolare.
1
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
2
George Carlin
I conservatori pro-life sono ossessionati dal feto, dal concepimento ai nove mesi, dopo di che non ti vogliono sentir nominare, non ti danno niente, niente cure mediche, niente assegni familiari, niente mensa scolastica, niente buoni pasto, niente welfare, niente! In età prenatale, sei a posto, in età scolare, sei fottuto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLARE»

Descubra o uso de scolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo scolare del r.p.m. Bartolameo Meduna conuentuale di s. ...
Nel primo si tratta della generatione, et educatione de i figliuoli, delle qualità del corpo, e dell'animo dello scolare, dell'utilità delle arti liberali, della memoria naturale, et artificiale, e del conseruar la sanità. Nel secondo si mouono, e risoluono ...
Bartolomeo Meduna, 1588
2
Lo scolare ... nel quale si forma a pieno un perfetto ...
delle quali @ο ποπ πο cognitione; ε π- 720Β:Ι/2:Π'ιὶ uno', ne terrà de άπο", “Με uorrei, che lafcuola, in cui deue e/lcre il πάτο Scolare inflÌî'*_”0g fo/J'e come una . Academia : JCCÌOC'M egli bauendo copia di profcjfim '11 diuerfe dtjcipline ...
Bartolomeo Meduna dalla Motta, 1588
3
Lo scolare di Pisa dramma in quattro atti di F. A. De' Negri
FRANCESCO, giovine scolare all' Università. CAJO, di lui amico. LUCIA, stirairice. La MADRE DI LUCIA (la voce soltanto). La Scena è n Pisa. ATTO 1. Stanza modestamente ammobiliata; a destra uscio che molle nella camera della Madre e ...
F. A. De Negri, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
SCOLAJO. vedi Scolare. SCOLAMENTO, s. m. Lo scolare. SCOLARE, e SCOLAJO. s. m. Chi va a scuòla, Chi va ad imparare o scienza od altra disciplina . SCOLARE, v.inlr. si dice dell'Andare all' ingiù , o Cadere a basso a pòco a pòco i ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Le maestre delle primarie acquisterauno, sotto la. dipendenza dell'Ispett-, e distribuiranno gli attrezzi , n« tensili e materie prime che il comune destina alle scolare indigenti.. 0ltre all' istruzione, le maesxre si occuperanno dell' educazione ...
‎1847
6
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
Con detto metodo fi comincia a comporre fenza veruna regola né vera né l'alfa : fi dà un Soggetto , o come fuol dirli un Canto fermo , fopra il quale deve mettere lo Scolare a capriccio confonanzc e diflbnanzc: egli in confeguenza comincia-» ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
Infermiere come di fopra, nato íiel Caftello di Lepariglia, Diocefe nella Valle Oletana. B. Tomafo Terciario Scolare, eChierico nella Chief» di S. Francefco de fuddetti Padri. B. GabrielloTerziario Scolare , e Chierico come fopra , il quale со' fuoi ...
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
Novelle
Era quivi scolare un giovine, che era nobile, il quale teneva in commenda una abbadia assai ricca, e viveva molto splendidamente, sempre con buona compagnia. Con questo abbate prese il tesoriero una stretta domestichezza , e più ...
Matteo Bandello, conte Giammaria Mazzuchelli, 1792
9
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
Tu saiò Prencipe, quantosono stato sempre tuo fedelissimo mini- stro,e quantotiho seruitocontntte le forzemie,conogni possibile dili- genza , ne mai ho mancatoin cosa al- cuna:però,se tu non fai,che fia tosto renduto i 1 Giouane mio Scolare ...
Valere de venise, 1617
10
Vocabolario romagnolo-italiano
Scolare, Fare scolare, Tene- re alcuna cosa in modo che scoli. Scclèr uba térra , Sanicare un terreno , T. agr. Migliorare un terreno agevolando lo scolo ail' acque. Sculè , SccLÈs , Scolare , dicesi del Cadere abbasso a poco a poco i liquori , o ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolare no contexto das seguintes notícias.
1
Amedeo Amadei. Il Re Fornaretto
... di spessore fuori dalla norma, del Fornaretto di Frascati, che alla massima divisione era giunto ancora in età scolare e che avrebbe regalato ... «LAROMA24, jul 15»
2
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
... dirigendo laboratori artistici per bambini e ragazzi in età scolare. Ha diretto il Laboratorio di Mosaico nel Gruppo Arti Visive di Arco per oltre ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
Polpette con fiori di zucca
Scolare i fiori, strizzarli e unirli al pane ammollato e strizzato. Aggiungere gli altri ingredienti, mescolare il tutto e quando gli ingredienti sono ... «InfoOggi, jul 15»
4
Ricetta: Totani al forno
Risciacquate bene e mettete gli anelli ed i tentacoli a scolare l'acqua in eccesso. In una ciotola grattugiate la scorza del limone e spremetene ... «OpenMag, jul 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 — Intervista a Edoardo Leo
... 3 premi al BIFF), Edoardo Leo sbarca al Giffoni Film Festival, e si rivela essere un vero e proprio idolo dei ragazzi in età scolare che affollano ... «LoudVision, jul 15»
6
Divieto fumo in auto. I medici: “Bene ma necessario sensibilizzare i …
Il 25% dei bambini italiani in età prescolare soffre di bronchite asmatica o respiro sibilante, in età scolare il 10% soffre di asma. Pertanto in sette ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
7
Congelati i costi di mensa e trasporto scolastico: «Aiuto a famiglie in …
Anche a Bassano, da settembre, i nuclei familiari con più di tre figli in età scolare potranno usufruire di mensa e trasporti completamente gratuiti ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Dal Comune 45mila euro all'Anffas per “Girasole doposcuola”
... e ragazzi in età scolare, con disabilità e non, con l'obiettivo di rafforzare le competenze scolastiche anche grazie all'utilizzo della tecnologia. «Gente Veneta, jul 15»
9
Dislessia e mutazione genetica: esiste un legame
... merito a questo tipo di disturbo, sempre più diffuso ma diagnosticato per ora soltanto in età scolare e non senza difficoltà per quanto riguarda la certezza della ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
10
L'IC Melchionda-De Bonis finalista del concorso 'Policultura Expo …
La narrazione multimediale “Malnutrizione – Obesità e cause scatenanti, possibili cambiamenti di stili di vita in età scolare”, realizzata con le ... «SanGiovanniRotondonet.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z