Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolaresca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLARESCA EM ITALIANO

sco · la · re · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLARESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolaresca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOLARESCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolaresca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scolaresca no dicionário italiano

A definição de escolares no dicionário é um complexo de alunos de uma classe, de uma escola, de um instituto.

La definizione di scolaresca nel dizionario è complesso degli scolari di una classe, di una scuola, di un istituto.


Clique para ver a definição original de «scolaresca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLARESCA


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
umoresca
u·mo·re·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLARESCA

scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLARESCA

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

Sinônimos e antônimos de scolaresca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLARESCA»

scolaresca scomparsa nelle catacombe intossicata incidente roccadaspide analisi grammaticale scolaresca dizionari corriere della sera insieme degli alunni classe scuola significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scolarésca scolaro scolari frequentano spec quella elementare genere fascia dell obbligo anche grandi sche complesso istituto traduzione dicios traduzioni flock miglior gratuito frasi maestra cercando spiegare logica alla allora ditemi nella frase chirurgo opera malato dove trova soggetto informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Tradutor on-line com a tradução de scolaresca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLARESCA

Conheça a tradução de scolaresca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolaresca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolaresca» em italiano.

Tradutor português - chinês

学校组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grupo escolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

school group
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कूल समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة المدارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

школа группы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grupo escolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুল গ্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groupe scolaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan sekolah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulgruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学校グループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학교 그룹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grup sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளி குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळा गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul grubu
70 milhões de falantes

italiano

scolaresca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grupa szkoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

школа групи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grup școlar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoolgroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skola gruppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolegruppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolaresca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLARESCA»

O termo «scolaresca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolaresca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolaresca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolaresca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLARESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolaresca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolaresca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolaresca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLARESCA»

Descubra o uso de scolaresca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolaresca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... e perciò confesso di aver preso parte attiva alla funzione coll'assistere alla Messa e coll'intnnare e recitare il salmo dei morti, e della prescienza che l'Ufficio divino dalla scolaresca dedicavasi alla memoria del noto rivoluzionario Orsini, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1858
2
Prontuario di notizie scolastiche
Il divino uficio, al quale la-scolaresca nelle scuole elementari, nei ginnasi e nelle scuole di filosofia è obbligata dalle vigenti discipline di assistere, non deve recare, secondo la Sovrana volontà di S.li'l., spesa \ cruna all'erario. E sebbene S. M. ...
‎1865
3
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Devesi aver cura , che le camere per le scuole sieno chiare , asciutte e spaziose. 38. Sarà innalzata in faccia alla scolaresca , ed in luogo chiaro una gran tavola nera per lo studio della calligrafia , del conteggiare ec. Accanto a questa tavola ...
Venedig, 1819
4
Percorsi di psicologia dinamica
Il sogno dell'insegnante Un insegnante di lettere fa questo sogno: «Ero in classe, riuscivo a vedere tutta la scolaresca da dove mi trovavo, erano agitati, dovevo tenere la disciplina, a un certo punto, esasperato, do uno schiaffo a un ragazzo, ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004
5
La Santita', e la pieta' trionfante parte prima in cui ...
Era egli del tutto attento agli Studii , e perciò sempre stette lontano da quelle ombre di libertà Scolaresca , che ben distolgono , non meno_ dalla applicazione alle lettere , che da Dio ; onde , non è meraVíglia, se egli tanto se ne approfittasse.
Giovanni Fontana, Giovanni Girolamo Frezza, Mauro sacerdote Lacchini, 1716
6
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Si presenti alla scolaresca un paesaggio, in diapositiva o in cartolina proiettata all'episcopio. Ciascuno alunno, con la forza dell'immedesi- mazione, dovrà convincersi di essere dentro al paesaggio e di viverlo emotivamente: dovrà sentire gli ...
Giovanni Occhipinti, 2003
7
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
Così è , risponde il nostro Autore , soggiugnendo però subito : Ma ciò , che è debito del Maestro Sovrano , sarà forse della Scolaresca ? In primo luogo, il P. Reverendissimo Generale Gonzalez non era per avventura laureato Maestro in ...
Daniele Concina, 1761
8
Metallo-cromia, elettro-magnetismo, magneto-elettricismo, ...
Luigi Marsili. 'ì'\'i'fi'î'\“*\a\.ì.\\\\fiîhl'\\'<"i î.-_-wo coi mezzi qualunque necessari a comunicar loro e forma , c ruvidezza, e pulimento, si trova che le scabrosità non aumentano , nè diminuiscono in alcuna maniera l' emissione calorifica. Abbiam ...
Luigi Marsili, 1839
9
La Civiltà cattolica
Mentre scriviamo queste cose, ci giugne la notizia di nuovi disordini, in cui è testé trascorsa la scolaresca a Palermo e a Siena, e che qui ci piace di riferire colle stesse parole di un giornale, che non potrà al certo parer sospetto, perchè ...
‎1885
10
Delle influenze morali. 3. Ed. - Modena, Tipogr. Camerale 1824
171 dalla ribelle gente di Spagna si negò asilo alla sciagurata scolaresca di Torino, allor che sedotta ad essere infedele versol' ottimo Re ebbe poi a fuggire in estere contrade. Ella si volse a Genova, e la prudente Genova le ricusò entro le ...
Pietro Schedoni, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLARESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolaresca no contexto das seguintes notícias.
1
Studente tedesco in gita a Montecatini precipita dal balcone dell …
La scolaresca, in tutto una quarantina di persone provenienti dalla Bassa Sassonia, era alloggiata all'hotel Querceta, in via Vasco Peloni, alla ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
IMPERIA. SABATO 25 AL BAR UNDICI GERMANO LANZONI E IL …
All'età di 9 anni, da una scolaresca del Maine in gita. Vestito del solo pelo, folto in tutto il corpo tranne che sulla testa, aveva già con sé una ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Ancora una gita scolastica finita in tragedia, i precedenti
La scolaresca stava visitando la zona di Cala Rossano quando è avvenuta la frana. (Adnkronos) - 19 FEBBRAIO 2010: Una studentessa del ... «Adnkronos, jul 15»
4
Omaggio a joe petrosino fabio ceraulo racconta il suo romanzo
«Poco tempo fa ho avuto modo di confrontarmi con una scolaresca, con studenti molto giovani, e non c'è stato nessun tipo di riscontro positivo ... «Palermomania.it, jul 15»
5
Ciak per "Quo Vado" con Checco Zalone tra tigri e leoni nel Parco …
La scena girata al Parco delle Star ha visto il coinvolgimento di una scolaresca: Zalone, nei panni di una guardia ambientale, incita i bambini a ... «Il Caffè.tv, jul 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
... Al-Shabaab: così Nairobi prova a scacciare i fantasmi. Nairobi, Kenya. Una scolaresca sul tetto del Kenyatta International Conference Centre. «La Stampa, jul 15»
7
“Indennizzo Germanwings misero”
... si era schiantato nelle Alpi dell'Alta Provenza. Tra i passeggeri vi era anche una scolaresca composta da 16 ragazzini e due insegnanti. «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
... meglio identificato) e da uno studente anche minorenne (ammesso e non concesso: uno su 1000-2000 che compongono la scolaresca?). «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Bus in fiamme su A22 a Vipiteno FOTO: colpa del motore surriscaldato
La scolaresca aveva trascorso le sue ferie in Italia e stava rientrando in Germania. I pompieri hanno spento le fiamme. Sul posto anche la ... «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Trento, pullman con scolaresca si ribalta sulla A22 Feriti alcuni …
Il pullman con il quale una scolaresca composta da 35 ragazzi stava rientrando a Bremerhaven alle 7 del mattino è uscito fuori strada e si è ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolaresca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolaresca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z