Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scollacciarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLLACCIARSI EM ITALIANO

scol · lac · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLLACCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scollacciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOLLACCIARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scollacciarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scollacciarsi no dicionário italiano

A definição de afrouxamento no dicionário está usando um vestido muito baixo.

La definizione di scollacciarsi nel dizionario è indossare un abito molto scollato.


Clique para ver a definição original de «scollacciarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLLACCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLLACCIARSI

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLLACCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de scollacciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLLACCIARSI»

scollacciarsi etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scolastico scoliaste scolio scollare scollegarescollacciarsi grandi dizionari scol ciàr scollàccio scollàcci scollàcciano scollacciànte scollacciàto rifl indossare abito molto scollato scollacciarsi significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica essere vestirsi abiti troppo scollati treccani collo pref sign lasciano scoperti spalle petto wiktionary from reflexive wear dress that conjugation edit sapere pron

Tradutor on-line com a tradução de scollacciarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLLACCIARSI

Conheça a tradução de scollacciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scollacciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scollacciarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scollacciarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scollacciarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scollacciarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scollacciarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scollacciarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scollacciarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scollacciarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scollacciarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scollacciarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scollacciarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scollacciarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scollacciarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scollacciarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scollacciarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scollacciarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scollacciarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scollacciarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scollacciarsi
70 milhões de falantes

italiano

scollacciarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scollacciarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scollacciarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scollacciarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scollacciarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scollacciarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scollacciarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scollacciarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scollacciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLLACCIARSI»

O termo «scollacciarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scollacciarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scollacciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scollacciarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scollacciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLLACCIARSI»

Descubra o uso de scollacciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scollacciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spalo jesse , v. scoprirsi , spettorarsi, scollacciarsi. Spatola, sf. spatola. || sbaie 'I tin con la spalola, scotolare. Spalriesse, v. spatriare. Spalrinesse , v. scollacciarsi, spettorarsi, sciorinarsi , allargarsi i panni pel gran caldo. Spaluss, sm. pompa ...
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Spaitr inesse , v. scollacciarsi , spettorarsi. . -, V Spalà, agg. ctuom, soprafatto da debiti, spallato, rovinato, disperato, abbruc- ciato di danari. Spalegè, v. fig. spalleggiare, proteggere, difendere, ajutare, fare altrui spalla. Spalera, n. spalliera.
Michele Ponza, 1843
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
SpaUrinà, agg. scollac- ciato, spelloralo ; scope ilo il pello, col pello nudo, col eolio o pello scollacciali, scoperli ; fig. disordinato, confuso, sgominalo. Spaitrinesse, spalrinesse, v. scollacciarsi, spettorar- si, sciorinarsi. Spajussi, v. sprimacciaic.
Michele Ponza, 1847
4
Nuove storielle a Ninetta
Dal momento che, grazie a un governo forte, le signore d'indolegaia possono scollacciarsi e danzare alle Tuileries, ella ha condotto ingiro lesuespalle nella baraonda delle saleufficiali con un'assiduità, cheha fatto dilei un'insegna vivente  ...
Émile Zola, 2012
5
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Adelina si era detta che ai balli lei non aveva poi grandi riguardi a scollacciarsi, e che, tutto sommato, le spalle poteva ben mostrarle. Allora si era spinta un po' fuori dall'acqua e avevaallontanato alquanto il paludamento chesaliva a stringerla ...
Guido Davico Bonino, 2013
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Curvatura, Deviazione laterale della spina. SCOLLACCIARSI, rifl. Scoprirsi tròppo il còllo. Si scollaccia. Xon bifogna scollacciarsi quando siamo nudati. § p. pass. e agg. SCOLLACCIATO. Specialmente «Ielle dònne colle vésti pòco accollate.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCOLLACCIARSI, rifl. Scoprirsi tròppo il còllo. Si scollaccia. Non bifogna scollacciarsi quando siamo sudati. ; p. pass. e agg. SCOLLACCIATO. Specialmente delledónue colle vèsti pòco accollate. VitascollaccMa. i fig. Poefia, Arte scollacciata.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
I dieci libri delle lettere di C. Plinio Cecilio Secondo
Questo riguardo di pudore della infelice Cornclia ci richiama a mente quello della più infelice Maria Stuarda, alla quale essendosi accostato il carnefice per aiutarla a scollacciarsi, ella dolcemente lo rattenne, dicendogli con un sorriso. di non ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Étienne Gros, Pier Alessandro Paravia, 1837
9
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
Questo riguardo di pudore della infelice Cocnelia ci richiama a mente quello della più infelice Maria Stuarda, alla' quale essendosi accostato il carnefice per aiutarla a scollacciarsi, ella dolcemente lo rattenne, dicendogli con un sorriso, di non ...
Caius Plinius Caecilius Secundus, 1837
10
Garzanti italiano
Scolytus. deriv. del gr. skolyptein 'tagliare, guastare', con allusione all'azione distruttrice di tali insetti, scollacciarsi [scol-lac-ciàr-si] v.rifl. [io mi scollaccio ecc. | vestirsi con abiti troppo scollati 1 Deriv. di collo2, col pref. s- e suff. pegg.
Pasquale Stoppelli, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLLACCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scollacciarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Better Call Saul è una bomba
... regia e sceneggiatura – ancora una volta mostra, analizza, scannerizza dettagli e lascia inferire agli spettatori senza mai scollacciarsi troppo. «Wired.it, fev 15»
2
Katy Perry contro Madonna: 'Blasfema'
Gli show di Madonna sono blasfemi. Parola di Katy Perry. La scoppiettante popstar, nonostante ami scollacciarsi abbondantemente nei suoi ... «Excite Italia, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scollacciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scollacciarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z