Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scollacciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLLACCIATO EM ITALIANO

scol · lac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLLACCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scollacciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOLLACCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scollacciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scollacciato no dicionário italiano

A definição de scollaccia no dicionário é muito baixa, com o pescoço e parte do tórax descoberto: todo suado e s. Scollaccia também é licenciosa, impetuosa: discursos descoloridos; um show bastante.

La definizione di scollacciato nel dizionario è molto scollato, con il collo e parte del petto scoperti: tutto sudato e s. Scollacciato è anche licenzioso, sfacciato: discorsi scollacciati; uno spettacolo piuttosto s.


Clique para ver a definição original de «scollacciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLLACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLLACCIATO

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLLACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de scollacciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLLACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scollacciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scollacciato

ANTÔNIMOS DE «SCOLLACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scollacciato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scollacciato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLLACCIATO»

scollacciato audace azzardato boccaccesco boccacesco disinibito grasso impudico indecente inverecondo lascivo licenzioso lubrico osceno osé pesante pornografico provocante salato sboccato scollato sconcio scoperto scostumato scurrile sguaiato sozzo spinto scollacciato dizionari corriere della sera vestito eccessivamente termine treccani part pass scollacciarsi indossa abiti molto scollati lasciano scoperti collo petto spalle quella ragazza sempre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica scol cià scollacciàre parte tutto sudato grandi traduzione dicios traduzioni escabroso escotado miglior sconfitto lessicografia crusca lemmi parola scollaturadizionario indecoroso garzanti linguistica scollatura eccessiva abito vestiti troppo giro scollacciata

Tradutor on-line com a tradução de scollacciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLLACCIATO

Conheça a tradução de scollacciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scollacciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scollacciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

scollacciato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scollacciato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scollacciato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scollacciato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scollacciato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scollacciato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scollacciato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scollacciato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scollacciato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scollacciato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scollacciato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scollacciato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scollacciato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scollacciato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scollacciato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scollacciato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scollacciato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scollacciato
70 milhões de falantes

italiano

scollacciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scollacciato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scollacciato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scollacciato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scollacciato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scollacciato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scollacciato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scollacciato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scollacciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLLACCIATO»

O termo «scollacciato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scollacciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scollacciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scollacciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLLACCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scollacciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scollacciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scollacciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLLACCIATO»

Descubra o uso de scollacciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scollacciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se state a borbottare n "'buchi, confessi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Comed. 4, 280. SCOLLACCIATO. Aggett. Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vìf. Oh oh, signor padrone, che novità e questa ? Che vi siete fatto della nazione ebraica? aTM. Sciocco che sei, perchè dici questo? Vtr. Se state a borbottare a" buchi, coni' essi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Conici. 4, 280. SCOLLACCIATO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scollacciato. Col collo scoperto. » Ande vesti deseolà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Deseoladnra. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disunione di due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scollacciato, Scollato, Sgolato, Col collo scoperto, ed è proprio delle donne quando l' hanno scoperto, e colle vesti poco accollate. Armi; svsnuni, Andare, o Girare spettanztamente, o spetlorata. Sri svannnì, Stare scollacciato, Portare il collo, ...
Antonio Morri, 1840
5
Zagranella: o, Una pitocca del 1500
un falcetto bruno scollacciato , con frastagli di cordicelle e guarnimenti v e brache a màglia dello stesso colore , le quali s'informavano sì perfettamente alla persona , che ne segnavano ogni contorno , e lasciavano scorgere tutto il giuoco della ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1845
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Andare scollacciato vale andar col collo scoperto. Comechè vento facesse, ein andava sempre scollacciato. Andar sul grave, cioè con gravità. Per.rec' gli unimi a ubbidienza , a timore , egli se ne va sul grave e contegnoso. Andare a vóto per  ...
Daniello Bartoli, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCOLLACCIATO. add. Col còllo scopèrto , ed è proprio delle dònne quando il tèngono senza fazzoletto e colle vesti pòco accollate. SCOLLARE. 0. all. contrario d' Incollare, Staccare d' insieme le còse incollate. P. pres. Scor.r.wrn. - pass.
‎1855
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Scolatura, colatura, (e, f. Scollacciato, nudo collo, avv. Scollare, dPglulitlure : dissolvo, via, vi, fitum, vè're. A. Scoilato, staccato dalla colla, disjunctus, a, um, add. per Scollacciato, V. Socio, percola/zo, finta, f. . Scolorare, scolorire, decolór0 , as, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scollacciato. Col collo scoperto. » Andè vesti dgscalà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Dgsooladura. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disur_riqpedi due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLLACCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scollacciato no contexto das seguintes notícias.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
... “scandalosa” rievocazione delle case chiuse, che trasformò in un set da film “scollacciato” la tranquilla comunità di Brovello Carpugnino, ... «Verbanonews.it, jul 15»
2
Mariah Carey e James arrivano a Formentera
Costume intero decisamente scollacciato e capelli al naturale, Mariah si è goduta una giornata sotto il sole iberico in compagnia del suo ... «The Gossipers, jul 15»
3
Laura Antonelli, a Ladispoli l'addio Il pianto di Claudia Koll e Lino …
Claudia Koll - anche lei come Laura un passato di protagonista di film tra il sexy e lo scollacciato, una crisi mistica, il rifugio nella fede per ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Amici 14: Briga litiga con tutti, Valentina eliminata al ballottaggio con …
... presieduto da Iva Zanicchi con Emma che mostra un look scollacciato che in rete suscita commenti entusiasti e – soprattutto – una strepitosa ... «TvZap, mai 15»
5
Tutti amano il Cinema Trash NB: questo articolo è brutto
Nella bellezza selvaggia di Daria Halprin in Zabriskie Point o nel costume scollacciato di Tara Reid in qualsiasi film con Tara Reid? Non lo ... «A spasso con Smith, mai 15»
6
La prima volta (di mia figlia)
... spalle il decennio precedente, boccaccesco e scollacciato (la grande commedia sexy) ritornava a raccontare la quotidianità con un tocco surreale ma efficace. «Popcorn TV News, mar 15»
7
Selfie sexy contro il 'crimine': ecco come incastrare un ladro di cellulari
Elevare un selfie scollacciato a mezzo per combattere la criminalità sembrerebbe ambizioso, ma il fatto che proprio un autoscatto sexy sia ... «Today, jan 15»
8
Selena Gomez e Justin Bieber, Taylor Swift e Harry Styles, Kristew …
Già Miley, anche per lei il 2014 è stato decisamente intenso, oltre che scollacciato e (in conclusione) pieno d'amore, grazie all'entrata in scena ... «meltyfan.it, dez 14»
9
Addio a Virna Lisi. L'ultima diva
Ha detto di no alla produzione di 007 , rifiutando il ruolo scollacciato di Bond Girl a fianco di Sean Connery; e ha respinto le avance di Frank ... «Sky.it, dez 14»
10
Un Natale stupefacente: recensione film. Un cinepanettone che …
Lasciando da parte le critiche nazional-popolari sul cinepanettone scollacciato, è chiaro che dopo tanti anni di riproposta di uno stesso ... «International Business Times Italia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scollacciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scollacciato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z