Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scollato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLLATO EM ITALIANO

scol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scollato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOLLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scollato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scollato no dicionário italiano

A primeira definição de baixo corte no dicionário é de vestuário, que deixa o pescoço descoberto, parte do peito e ombros ou costas: uma blusa ligeiramente baixa; um vestido de noite também s. Outra definição de baixo corte é, pessoalmente, vestindo vestidos de baixo corte: vá em torno de baixo corte. Low-cut também é um recipiente para o qual o pescoço foi truncado: frascos de corte baixo.

La prima definizione di scollato nel dizionario è di indumento, che lascia scoperti il collo, parte del petto e delle spalle o della schiena: una camicetta appena scollata; un abito da sera troppo s. Altra definizione di scollato è di persona che porta abiti scollati: vai in giro troppo scollata. Scollato è anche di recipiente a cui è stato troncato il collo: fiaschi scollati.


Clique para ver a definição original de «scollato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLLATO

scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de scollato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scollato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scollato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLLATO»

scollato indecente inverecondo provocante scollacciato scoperto succinto reggiseno vestito dietro davanti abito scollato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera capo abbigliamento perlopiù femminile presenta scollatura pronunciata scarpa lascia collo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios unglued miglior gratuito grandi scol part pass scollàre staccato cosa aderiva colla manifesti scollati riattaccare etichette scollatescollato treccani scollare spalle detto indumenti spec femminili maglietta troppo walter italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come wiktionary italian edit verb feminine scollata masculine plural scollate past participle scollarsi lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze larousse trovate anche esempi definizioni prima indumento

Tradutor on-line com a tradução de scollato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLLATO

Conheça a tradução de scollato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scollato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scollato» em italiano.

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cleavage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انشقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спайность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clivagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clivage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

劈開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarılma
70 milhões de falantes

italiano

scollato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спайність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clivaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cleavage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cleavage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scollato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLLATO»

O termo «scollato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scollato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scollato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scollato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scollato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scollato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scollato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLLATO»

Descubra o uso de scollato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scollato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato . - Io l'ho (la moglie che io aveva) ritratta in casa scollacciata Di inaii del Poppi; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Aggctt. Dicesi di Persona, specialmente di Donna che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato. - Io l'ho (la moglie che io aveva) ritratta in casa scollacciata Di man del ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vestito scollato, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. Scollo, Scollato, sust., quel taglio o apertura nel vestito, destinata a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche della Camicia ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Vestito scollato, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. Scollo, Scollato, sust., quel taglio o apertura nel vestito, destinata a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche della Camicia ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
VESTITO SCOLLATO, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. ' . SCOLLO, SCOLLATO, sust., quel taglio O apertura nel vestito, destina a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche ...
Giacinto Carena, 1851
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. SCOLLATO: s. m. Quell' apertura dell' »- bilo délie donna , che laseía scoperto il eolio. // abito di atteste donne , di raso ec. a su- jierbi e lascivi rienmi cC oro , con ornamen* to iniorno al loro scOLLATO , d'oro,e ricco di gioje. Iuferr. App. • - !
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scollo dicesi anche della Camicia da donna, V. Scollacciato, Sgolato, aggiunti di persona, specialmente di donna che vesta scollato. Vestito a mezzo scollo , o alla vergine , quello che non è ne troppo scollato, ne troppo accollato, ma tagliato  ...
Giacinto Carena, 1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SioXuetv. Buon. Fier. a. 4. 11. Si spuntano , si scollan, si scoscendono. §. Scollare è anche contrario di Accollare. «SCOLLATO. Susl. Quell'apertura del- l' abito delle donne , che lascia scoperto il collo. Inferr. App. L'abito di queste donne, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOLLATO — 44 d* chi ha bevuto prima. Abbeverato. Ti bui. Ani. 20. E, se ella beeva,egli beava il suo abbeverato. SCOLLATO, acid. È aggiunto di Cosa che laici il collo scojierto. Scollato. SCOLATURA , s. f. Estremità superiore del ...
Basilio Puoti, 1850
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
in larghezza sua propria e in lun- sp 8 - giunti di persona, specialmente gi donna che vesta scollato. VESTITO A MEZZO SCOLLO, 0 ALLA VERGINE, quello che non è troppo accollato, ma tagliato come app'unto vedesi dipinto nelle Madonne  ...
Giacinto Carena, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scollato no contexto das seguintes notícias.
1
L'INcanto Del Creato
... e penetrante, sagace e innocente,” per “ricucire quello strappo secolare che ha scollato l'arte dalla rappresentazione del senso del sacro. «Artribune, jul 15»
2
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
Si allaccia sul davanti ed è scollato dietro, perché la tendenza è la schiena nuda». Nelle fiere dei costumi, da Parigi a Miami, il cosiddetto fuori ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
MTV VMA, Demi Lovato: come è cambiata negli anni?
Nel 2011 Demi Lovato ci sorprende con un look dallo stile vagamente Jennifer Lopez: capelli boccolosi e minidress scollato. Da notare il ... «MTV.IT, jul 15»
4
I primi 30 anni di Francesca Pascale: "Il regalo più bello è il sorriso …
Lei, in abito lungo e scollato color sabbia, abbronzata e raggiante e lui, fresco di divorzio, in blu e nero, soddisfatto e un po' appesantito come ... «Magazine delle donne, jul 15»
5
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e gli altri vip al party del …
In spiaggia è arrivata anche la Panicucci, la conduttrice di Mattino Cinque ha optato per un abito lungo giallo scollato che ha messo in risalto ... «Gossip News, jul 15»
6
54 anni di sensualità ed eleganza per Alba Parietti
Ancora più in forma è apparsa la bella Alba nella serata in suo onore, con un vestito nero ricco di trasparenze molto audace, scollato ma ... «SoloGossip, jul 15»
7
Fazzi, i Nas per ore nelle sale operatorie
... funzionano perfettamente e la temperatura nelle sale operatorie è più alta del dovuto, il linoleum che copre il pavimento è scollato in diversi ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
8
La pazienza.
L'ho assecondato, ci ho provato, l'ho scagliato, ho scollato i tastini per poi incollarli di nuovo su altre facce, ma nulla. Mai completato. Immagino ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
9
Rieti, tutto pronto al Terminillo per la grande rassegna ARTinvasion …
... e penetrante, sagace e innocente,” per “ricucire quello strappo secolare che ha scollato l'arte dalla rappresentazione del senso del sacro. «Il Messaggero, jul 15»
10
Jennifer Lawrence, Jamie Dornan, Kim Kardashian: Le pagelle di …
... diX-Men: Apocalypse (guarda il trailer), è comparsa radiosa al Comic Con di San Diego, dove indossava un abitino scollato e con spacco. «melty.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scollato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scollato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z