Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scompagnato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMPAGNATO EM ITALIANO

scom · pa · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPAGNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scompagnato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOMPAGNATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scompagnato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scompagnato no dicionário italiano

A definição de incomparável no dicionário é de um objeto, que é isolado, que não é homogêneo em relação a isso ou aqueles com os quais deve acompanhar-se: meias, sapatos incomparáveis.

La definizione di scompagnato nel dizionario è di oggetto, che è isolato, che non è omogeneo rispetto a quello o quelli con cui dovrebbe accompagnarsi: calze, scarpe scompagnate.


Clique para ver a definição original de «scompagnato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPAGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPAGNATO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPAGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinônimos e antônimos de scompagnato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMPAGNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scompagnato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scompagnato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPAGNATO»

scompagnato dispari impari separato singolo solo spaiato unico scompagnare treccani più nell intr pron scompagnarsi separarsi proprio compagno compagni proruppe achille sùbito pianto suoi riva scompagnato dizionari corriere della sera privo dell altro elemento normalmente abbinato significato termine wordreference vocabolo composti discussioni forum etimologia ricerca scommettere scomodare scommodare scompannare scompannarsi scomparire scompartire grandi scom gnà part pass scompagnàre lett contadini scompagnati coppie famiglie repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni desparejado miglior gratuito garzanti linguistica incompleto guanti servizio bicchieri disgiunto wikizionario contenuto aperto navigazione

Tradutor on-line com a tradução de scompagnato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMPAGNATO

Conheça a tradução de scompagnato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scompagnato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scompagnato» em italiano.

Tradutor português - chinês

独一无二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin par
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmatched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेजोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مثيل له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесподобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans pareil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat ditandingi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unübertroffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比類のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타의 추종을 불허
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmatched
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô địch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேறொன்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न जुळणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşsiz
70 milhões de falantes

italiano

scompagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără egal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράμιλλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeëwenaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oöverträffad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uovertruffen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scompagnato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPAGNATO»

O termo «scompagnato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scompagnato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scompagnato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scompagnato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMPAGNATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scompagnato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scompagnato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scompagnato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPAGNATO»

Descubra o uso de scompagnato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scompagnato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
I pass. Scompagnato. SCOMPAGNATURA, s. f. Lo stato di | ciò che è scompagnato, L'essere scompagnato. SCOMPANNARSI. rifl.att. Sciorinarsi dopo essersi riscaldato .Magasx. Coltiv., ed è di uso comune. SCOMPARIRE, ». att. si dice del ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Filosofia della politica
Il sentimento dell' esistenza scompagnato da ogn' altra sensazione, è certo un gran dono che ci ha fatto la natura, ma egli era troppo lontano Rousseau da formarsi il giusto concetto di questo sentimento nudo s'cempagnato da ogn'allra ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
3
Opere edite ed inedite
Ma egli è difficile in questo trovar buona fede dagli uomini, e buoni calcoli appo i filosofi. l'oicbè questi nel paragone de” beni e de' mali dimenticano sempre il dolce sentimento della esistenza scompagnato da ogn'altra sensazione, e la vanità ...
Rosmini (Antonio), 1858
4
Edite E Inedite
Il sentimento dell' esistenza scompagnato da ogn' altra sensazione, è certo un gran dono che ci ha l'atto la natura, ma ein era troppo lontano Rousseau da formarsi il giusto concetto di questo sentimento nudo scompagnato da ogn'altra ...
‎1837
5
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Volta. nella Ripresa; l'Alagbieri ne lascia il primo scompagnato; e 'l Cavalcan-` ti , comecbè al primo della Ripresa non dia compagnia 'vernna , nondimeno il prima della Volta accompagna con l' ultimo della Mutazione . Bubîualsarà la Volta ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Michele Ponza. (384) ( 385) Degenti Descuti, v. discutere, sbrogliare. || desculi i. Descobt Descobi, agg. dispari, disuguale, caffo. Descobià, pari. dispajato, scompagnato. Descobie , v. dispajare , scompagnare, pajare. Descochele, v.
Michele Ponza, 1860
7
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Rigatini. SCOLLATO (aggiungi) Dicesi parimente delle scarpe che non arrivano al collo del piede, e lasciano scoperta gran parte del piede medesimo. Es.: Oggi mettiti le scarpine scollate. SCOMPAGNATO. Dicesi di dne cose che dovrehhero  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Opere Edite ed Inedite: Vol.20
Ma egli è difficile in questo trovar buona fede dagli uomini, e buoni calcoli appo i filosofi. l'oicbè questi nel paragone de' beni e de' mali dimenticano sempre il dolce sentimento della esistenza scompagnato da ogn'altra sensazione, e la vanità ...
Antonio R. Serbati, 1858
9
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
si. è. mai. scompagnato. dal. sistema. rappresentativo”. (133). —. la. Introduzione. storica. conduceva. un'indagine. storica. sul. sistema. quanto fosse esposto dall' autore in altri suoi saggi. Se si raffronta ad esempio con lo scritto sul ...
Luca Borsi, 2009
10
Lettere intorno alla mimica di G. G. Engel. Versione dal ...
... i quali mantengono sciolto e scompagnato ciò che l' uomo entro di sè non sente per nulla sciolto e scompagnato così. Ora, sotto il rapporto di questa unione, di questa intima mescolanza di segni esprimenu e rappresentativi, quanta ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPAGNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scompagnato no contexto das seguintes notícias.
1
Marta Pulini, un po' di Emilia a Milano
Marta lo prende in mano, cambia l'arredamento post-moderno e ne fa un locale “scompagnato”, vivace e super tradizionale nelle ricette, sia ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
2
Nella Fabbrica Richard Ginori…
... Castello di Castagneto Carducci, con piatti impilati a torre e tazze incastrate a fiore, tutto rigorosamente scompagnato a firma Richard Ginori. «IO donna, nov 14»
3
A Venezia "La zuppa del demonio", le magnifiche sorti dell'Italia
... eppure per lungo tempo l'idea che la tecnica, il progresso, l'industrializzazione avrebbero reso il mondo migliore ha scompagnato soprattutto ... «La Repubblica, set 14»
4
Emma Watson
Quando si è calata nei panni della saccente maghetta aveva solo 11 anni, la saga ne ha a scompagnato le trasformazioni fisiche e psicologiche. Oggi a 24 è ... «Oggi, jun 14»
5
Loredana Bertè: "Bjorn Borg cocainomane, era un aspirapolvere..."
Era turbata anche la madre di Bjorn, le avevo scompagnato l'argenteria. Io ero molto incazzata e le parlai a brutto muso: “Se suo figlio non è ... «Blitz quotidiano, fev 14»
6
E' stato il figlio
... mentre pervertiva i cardini del comune senso del pudore estetico, nel cinema 'scompagnato' di Cipri' e' moderata nella forma ma inalterata nel soggetto. «Sky.it, jun 13»
7
Marta Pulini, chef per passione
Con la mia socia Sabrina girando all'estero avevamo visto diversi locali con il "gusto dello scompagnato", e quando ci siamo imbattute in ... «La Repubblica, mai 13»
8
Verba Woland: Italiani, brava gente.
... a quelli più particolarmente propri dello spirito, e gli spinge all'assoluto divertimento scompagnato da ogni fatica dell'animo e alla negligenza ... «L'Espresso, mai 12»
9
Come tagliare perfettamente l'arrosto
L'arrosto è sempre scompagnato da una salsa che serve per insaporire la carne, quest'ultima deve essere usata solo sull'arrosto affettato così ... «DireDonna, dez 11»
10
Do you remember Berlusconi?
Il padrone di casa ci accolse “scompagnato” e mi sembrò single nel modo di porsi ai presenti. Era la prima volta che lui entrava nella mia vita e ... «Il Foglio, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scompagnato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scompagnato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z