10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPAGNARE»
Descubra o uso de
scompagnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
scompagnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Garrevole Io sono molto spaventato dalla garrevole voce del cane .
Scompagnare Parte il nostro amore col suo abbaiamento, e domanda di
scompagnare il ben della pace. E faceva diversi atti con la mazza , arrostandosi
da' colpi del Ca ...
2
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Scompagnare Parte il nostro amore col suo abbaiamento, e domanda di
scompagnare il ben della pace. CODICE FARSETTÌ E faceva diversi atti con la
mazza , arrostandosi da' colpi del Cavaliere . LXII. Stando lo Sparviere sulla
pertica, ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che è fuori della dovuta compage. (A) "' SCOMPAGINAZ!ONE . sconvolgimento.
Del Papa, Nat. cald.fredd. (A) 'SCOMPAGNAMENTO. Separazione, Disunione,
Scòilegamento. Dat. Vit. da' Pili. , Faust. Or. Cic. 5. 5|. (Berg) SCOMPAGNARE.
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
f ' ' DescoßxÈ- ,a fv. a. scoppiare,«dispa jare ., . scompagnare ,y dispartire ,
separar Pun dall'altro,` disunire, disgiungere. ' л f Descocmgra , V.l Desirasohè.
Descoari , part. scapigliato, arruifato», scarmigliato. ' f Dascoerii- , «n.1 a.
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
SCOMPAGNARE , DlSCOMPAGNARE. Separare dal compagno, disunire. -
DlsPAJAllE. Scompagnare due cose appajate come cavalli 0 buoi. DZESCUSÌ.
scUclltE. Disfare il cucito. DAESDITA. DlenETTA. Disgrazia, sventura.
DJESDOPIA.
6
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Cioncatore ; Taccia Possiamo intendere per la magione del tiverna, nella quale
hanno lu0go j giucatori e i cioncato'ri, e uomini di mala taceia. Garrevole Io sono
molto spaventato; dalla garrevole voce del cane . Scompagnare Parte il nostro ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
DÉSANCREfi , V. 9. levar l'ancora, [scompagnare. DÉSAPAREILLER, v. a,
DÉsappLIQUER, v. a. distrarre dal le occupazioni. Désappointer , v. a. cassare, [
simparare. DÉSAPPRENDRE, V, a. di- " DÉSAPPROBATIGN , S. f.
disapprovazione.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
SCOMPAGNARE (scompagnare) trans. Disunire o separare dai compagni. Si
scompagnò da loro. Scompagnava il ben dalla pace. La virtù non va
scompagnata dall'umilta. Non si voleva scompagnare da loro. Questo non deve
scompagnarsi ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che è fuori della dovuta compage. (A) * SCOMPAGINAZIONE . Sconvolgimento.
Del Papa, Nat. cald. fredd. (A) «SCOMPAGNAMENTO. Separazione, Disunione,
Scollegamento . Dal. FU. de' Pitt. , Fatisi. Or. Cic. 3. 5i. (Berg) SCOMPAGNARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Scompaginato, ni. ta , f. add. da scompaginare V. il verbo. Scompagnamento,
s. m. lo scompagnare, désunion , division , disjnnrtion. Scompagnare , v. a.
disunire, o separare da' compagni, découpler , séparer , de'sassnrtir.
Scompagnato, m.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPAGNARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
scompagnare no contexto das seguintes notícias.
Cosa insegna alla politica Elena Ferrante
Qualcuno quel coraggio di “scompaginare e scompagnare” l'ha trovato, rompendo gli ormeggi per far navigare libero il phaselus in mare ... «L'Occidentale, fev 15»
