Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scompagnamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMPAGNAMENTO EM ITALIANO

scom · pa · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPAGNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scompagnamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOMPAGNAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scompagnamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scompagnamento no dicionário italiano

A definição de unificação no dicionário é a ação de incapacidade; separação, decomposição das coisas juntas, unidas entre si.

La definizione di scompagnamento nel dizionario è azione dello scompagnare; separazione, scomposizione di cose unite insieme, collegate tra loro.


Clique para ver a definição original de «scompagnamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPAGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPAGNAMENTO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPAGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scompagnamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPAGNAMENTO»

scompagnamento scompagnamento significato dizionari repubblica scom mén azione dello scompagnare separazione scomposizione cose unite insieme collegate loro corriere della sera scopri traduzione termine grandi academic dictionaries scompagnarsi risultato data etimo mento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito treccani scompagnaménto atto fatto invia articolo pubblica cosa dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati sostantivo diretto disgiungimento disunione divisione includono trovare rima facile abbacchiamento abbacinamento abbagliamento

Tradutor on-line com a tradução de scompagnamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMPAGNAMENTO

Conheça a tradução de scompagnamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scompagnamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scompagnamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

scompagnamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scompagnamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scompagnamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scompagnamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scompagnamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scompagnamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scompagnamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scompagnamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scompagnamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scompagnamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scompagnamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scompagnamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scompagnamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scompagnamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scompagnamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scompagnamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scompagnamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scompagnamento
70 milhões de falantes

italiano

scompagnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scompagnamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scompagnamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scompagnamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scompagnamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scompagnamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scompagnamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scompagnamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scompagnamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPAGNAMENTO»

O termo «scompagnamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scompagnamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scompagnamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scompagnamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMPAGNAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scompagnamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scompagnamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scompagnamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPAGNAMENTO»

Descubra o uso de scompagnamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scompagnamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ciò premesso diremo in primo luogo che la rapportante lenza indica nell'idea obbiettiva scompagnamento di persona dalla subbiettiva. Valga l'esempio dell' AUighieri: (/>»/. xxm.) Taciti, soli e senza compagnia N' andavam T un dinanzi e V ...
‎1843
2
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Ciò premesso diremo in primo luogo che la rapportante senza indica nell' idea obbiettiva scompagnamento di persona dalla subiettiva. Valga l'esempio dell' Allighieri: (Inf. xxm.) Taciti, soli e senza compagnia N' andavam V un dinanzi e V  ...
‎1843
3
Lettere logiche dell' Abate Severino Fabriani
Ciò premesso diremo in primo luogo che la rapportante senza indica nell' idea obbiettiva scompagnamento di persona dalla subbiettiva. Valga l'esempio dell' Allighieri: (Inf. xxm.) Taciti, soli e senza compagnia N* andavam V un dinanzi e ...
Severino Fabriani, Marc' Antonio Parenti, 1838
4
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Scompagnamento di persona o di cosa, = Oggi andrò a passeggio senza compagno. Vedi alberi senza frutto = 2.° accompagnamento di modo o qualità, quindi le frasi =_còn.umil voce, con grave dolore, col .soave'sguardo, scrivere con ...
Carlo Corsi, 1855
5
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
47. 46. n Percoteasi nell' uscio della porta, e scomliavavasi in sino alla harha n. SCOMPAGNAMENTO. 24. 9. o M' è più sicuro d' avere scompagnamento da uomo che da Cristo n. SCONCIME O ISCONCIME contrario di acconcime in senso di ...
Joannes Cassianus, 1854
6
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Percoteasi uel- l' uscio della porta, e scomhavavasi insino alla harha ». SCOMPAGNAMENTO. 2l. 9. « M' è più sicuro d' avere scompagnamento da uomo che da Cristo ». SCONClME 0 ISCONCIME contrario di acconcime in senso di inezia.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
7
Una guida allo insegnamento dei sordo-muti italiani per ...
... tutto opposto alla rapportante con, perché mentre quella, come abbiamo veduto, indica rapporto di accompagnamento, questa invece indica rapporto di scompagnamento della idea subiettiva dalla idea obiettiva; e questo scompagnamento ...
Luigi Tofani, 1867
8
M. Tullio Cicerone: Vol.1
... virtù dell'animo, di piecola che era fecero grandissima la loro repubblica. Anzi certo è ancora per fatto, che non sempre i più ingegnosi e addottrinati uomini sono i più ornati di virtuosi e lodevoli costumi. Fatale scompagnamento ,'onde non ...
‎1860
9
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
... per tale scom paguaine-rito ö( soggettíone, più illustre &çspettabile al módoz 8c maggior gtaria Pac-ì fffifflffif compagna; 8c più alta si fa conoscete: nè pare,che per altro più principal sine si fat-zum: a”. to scompagnamento _auuenga , che( ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
10
L'epitafio ouero Difesa d'vn'epitafio. Fatto da Francesco ...
c'ha'l nominatioo,ilDatiuo,i1verbo P. ?il vostro sitnso non sente questo poffibile scompagnamento è M A N. Si lo sente, 8c lo palpa. 'P A L. Ora, se Voi vorrete qUesto vltimo concetto chiudere in lega con gli altri tutti,ci hanete voi altro attacco , ...
Francesco Pola, 1600

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPAGNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scompagnamento no contexto das seguintes notícias.
1
Halo Spartan Strike - Recensione
Freccia grigia in giù e “scompagnamento” a vita per chi ha pensato che un titolo del genere non potesse risultare gradevole anche in ... «Gamesvillage, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scompagnamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scompagnamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z