Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scuner" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCUNER EM ITALIANO

scu · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scuner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCUNER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scuner» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scuner

Scuna

Scuna

Os canalhas ou escorregas são um tipo de veleiro com duas ou mais árvores geralmente inclinadas para a popa, equipadas com velas de diferentes tipos. O eixo mestre é colocado na popa e é maior e mais alto que o eixo do tronco colocado no arco. A armadura de goleta mais clássica é as velas auriculares. Embora o termo escuna seja traduzido para o inglês com um martelo, como os barcos muito semelhantes, os dois termos não são adequadamente sinônimos: a goleta também pode ter três árvores, e o elemento característico é dado por ter o eixo dianteiro baixo de outras árvores. A costa é caracterizada por ter duas árvores armadas com velas auriculares, no caso de uma copa das árvores de três eixos, um pólo, a árvore menor é a de meia escavação na popa. Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

definição de scuner no dicionário italiano

A definição de scuner no dicionário é a adaptação da escuna.

La definizione di scuner nel dizionario è adattamento di schooner.

Clique para ver a definição original de «scuner» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCUNER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba di S.Giovanni di Spruner
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCUNER

scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuna
scuocere
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCUNER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
match winner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
skyrunner
traminer
transcontainer

Sinônimos e antônimos de scuner no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCUNER»

scuner scuna tipo veliero più alberi generalmente inclinati verso poppa dotato vele diverso albero maestra collocato grande alto dell trinchetto posizionato prua classico armamento schooner auriche sebbene termine spesso tradotto goletta scuner treccani scùner adattamento ital ingl sign brigantino invia articolo pubblica blog sito segnala significato dizionari repubblica scù grandi name meaning family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists parole contengono findallwords trova games come draw something rumble

Tradutor on-line com a tradução de scuner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCUNER

Conheça a tradução de scuner a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scuner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuner» em italiano.

Tradutor português - chinês

scuner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scuner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scuner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scuner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scuner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scuner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scuner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scuner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scuner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scuner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scuner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scuner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scuner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scuner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scuner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scuner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scuner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scuner
70 milhões de falantes

italiano

scuner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scuner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scuner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scuner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scuner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scuner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scuner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scuner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCUNER»

O termo «scuner» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scuner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scuner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scuner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCUNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scuner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scuner» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scuner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCUNER»

Descubra o uso de scuner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
N O M E del \TAVIGLIO Specie Tonellate OSSERVAZIONI zseppe Nicolò udz'tta. . . . . 'ovanm' Gasparo . . . 'fsi . . . . . . ,idt'a . . . . . . iberala Amalia (mv . . . . . . [arietta D. h'mi . . . . lraza'0 . . . . . . Ìreb Brigantino Scuner Brick Bark Brigantino Barck ...
‎1872
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Nel mese di gennaio 4 y3 i uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia , a ponente di Livorno e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto all' ...
‎1855
3
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Leone; b. Marco Polo,b. Piccola Carolina; scun. Stafi'ètta Alessandrina,- b. Sole; b. Vulc; b. Emigrant; h. Favorita,b. Jedinstvo. Totale 18, di tonn. 4070. Furono venduti: Bark Jenny; brig.i Wilhelmina ed Atalanta,- i brig. scuner Ciasmì ...
G ..... Franceschi, 1846
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Nel mese di gennaio 1831 uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia, a ponente di Livorno e precisamente fra la' torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel mese di gennaio 1831 uno scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia a ponente di Livorno, e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca , lo Scuner restò dei tutto  ...
‎1855
6
Manuale del Regno di Dalmazia
marittimo. Al principio dell'anno 1872 essa contava- 137 navigli a lungo corso (2 navi, 89 bark, 22 brick, 17 brigantini, 7 brick-scuner) della portata di 69.803 touellato con 1.425 uomini d'equipaggio; — 1.421 navigli al cabotaggio (1 brick,  ...
‎1872
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0 Bandiera ' Pieleghi . . . . 152 - ' . . ' Scuner . . . ' 2 . ' Ponhfic1a . , 'Bmgou'e I _ . . 5 Legn114o 'Brazzere . ' 1 Pieleghi . . . . 77 _ Brazzere . 8 . Scuner 5 , Austnaca Golene x » ì97 Tartan,onî 5 ' Baltelli 5 , Delle due Sicilie . Pieleghi 6 6 \ Junica .
‎1847
8
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
4687 Vi è grande mancanza, scarsezza Vedi 4967 Scuner 4689 Il bastimento è scuner, goletta Cosa credete che fosse lo scuner (indicato;? 7589 In Ballia 4690 Obbligato di fuggire in ballia al vento 4691 Correndo a discrezione Mare 4692 ...
Frederick Marryat, 1862
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scuner Bragozzo . Brazzere . . Pieleghi . Brazzere . Scuner Golette . . Tartanoni Battelli . . Pieleghi . . Scuner i3a i 5 i 77 8 S i 3 5 Legni 1 4 o 97 Totale Regno delle due Sicilie. Dietro la relazione offiziale assoggettata al re di Napoli dal ministro ...
‎1847
10
Storia dell'isola Ferdinanda sorta della costa meridionale ...
osservato dall' equipaggio dello scuner ysiciliano del sig. Principe di Trabia, il quale aveva fatto vela per Girgenti. Nel giorno dodeci poi fu osservato dal sig. Ferdinando Car0una Comandante lo scuner napolitano Biche', nel giorno tredeci  ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scuner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scuner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z