Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eye-liner" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EYE-LINER EM ITALIANO

eye-liner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EYE-LINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eye-Liner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EYE-LINER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eye-liner» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eye-liner no dicionário italiano

A definição de eye-liner no dicionário é o líquido cosmético usado para fazer os olhos, acentuando o contorno, que é aplicado com uma escova ou um lápis especial.

La definizione di eye-liner nel dizionario è liquido cosmetico usato per truccare gli occhi, accentuandone il contorno, che si applica con pennellino o matita apposita.


Clique para ver a definição original de «eye-liner» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EYE-LINER


container
container
entertainer
entertainer
jet liner
jet liner
liner
liner
orchide di Traunsteiner
orchide di Traunsteiner
personal trainer
personal trainer
portacontainer
portacontainer
stratoliner
stratoliner
trainer
trainer
traminer
tra·mi·ner
transcontainer
transcontainer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EYE-LINER

extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale
extrema ratio
exultet
exuvia
eye appeal
eye shadow
eziandio
eziolamento
eziologia
eziologico
eziopatogenesi
eziotropismo
ezoognosia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EYE-LINER

banner
corner
coroner
crooner
designer
eufrasia di Kerner
front-runner
match winner
papavero di Kerner
partner
pedicolare di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
scanner
schooner
scuner
skyrunner
sparring partner
toner
tuner

Sinônimos e antônimos de eye-liner no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EYE-LINER»

eye-liner liner come mettere blackbuster eyeliner prodotti occhi kiko make milano acquista tratto preciso perfettamente definito colori classici dalle tonalità brillanti applicatori feltro pennellino sempre matita long lasting wjcon nata replicare scorrevolezza potere scrivente liquido morbido makeup longwear liquid pencil liners maybelline create intense dramatic

Tradutor on-line com a tradução de eye-liner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EYE-LINER

Conheça a tradução de eye-liner a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eye-liner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eye-liner» em italiano.

Tradutor português - chinês

眼线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lápiz de ojos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eyeliner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आईलाइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подводка для глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delineador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eyeliner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eye-liner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eyeliner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lidstrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイライナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이 라이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eyeliner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bút kẻ mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேனி, திண்டுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz kalemi
70 milhões de falantes

italiano

eye-liner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eyeliner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підводка для очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dermatograf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eyeliner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eyeliner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eyeliner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eyeliner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eye-liner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EYE-LINER»

O termo «eye-liner» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eye-liner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eye-liner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eye-liner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EYE-LINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eye-liner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eye-liner» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eye-liner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EYE-LINER»

Descubra o uso de eye-liner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eye-liner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emma's Eye
Povero papà. È lui che mi ha lasciato la Lucchini Investiga e la prima cosa che ho fatto, dopo aver smesso di piangere, è stato cambiare il nome sulla porta in Emma's Eye, molto più elegante, e assumere una segretaria che ha la fissa di ...
Elena Vesnaver, 2012
2
Aver cura di sé
ASTUZIE CON L'EYE-LINER Chi ha uno sguardo incisivo e la cosiddetta espressione «spiritata» dovrebbeevitare l'eye-liner poichéaccentuaconsiderevolmente questa caratteristica. Inoltre, quando la riga di eye-liner non viene sfumata, ...
Diego Dalla Palma, 2012
3
Cosmetologia: guida visuale
... occhi (ombretto, mascara, eye-liner, correttori copri occhiaie); • unghie (smalti). Le formule Per comprendere meglio le formule da trucco, conviene, però classificare i prodotti secondo la forma fisica delle basi, perciò si hanno: • forme solide, ...
Mauro Prevedello, 2004
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... lustrarsi la vista eyeglass n (monocle) monocolo m eyeglasses npl AmE occhiali mpl [da vista] eyelash n ciglio m (pl ciglia f) eyelet /'ailit/ n occhiello m eye -level adj <grill, shelf> all'altezza degli occhi eyelid n palpebraf eye liner n eye liner m ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Eye-liner: non applicarlo sul bordo interno delle palpebre poiché potrebbe causare irritazioni. Evitare anche i prodotti liquidi che possono colare facilmente e sporcare le lenti alterandole; utilizzare invece matite morbide. Anche per l'eye- liner ...
Lucio Buratto, 2011
6
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Alla sua destra c'era una ragazza magra come un levriero con cortissimi capelli biondi e tonnellate di eye-liner che raccoglieva i biglietti e segnava i nomi su un registro. Hanna si fermò. Non aveva idea di dove fosse il suo, ma se avesse ...
Sara Shepard, 2011
7
Che farò quando tutto brucia?
... per fortuna Noémia chiusa a chiave in un cassetto di ferro impossibile da aprire e le parole incise riposa in pace come se i bat- teri concedessero riposo, l' eye-liner di mio padre, chiedere il latte detergente al gestore - Guardi l'eye-liner di ...
António Lobo Antunes, 2004
8
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Anche il contorno occhi è fondamentale, per questo si esegue la cosiddetta “ bordatura”, operazione che consiste nel modificare il contorno con la matita, l'eye -liner o l'ombretto in modo da allungarne il confine e cambiarne l'inclinazione.
Andrea Bovero, 2011
9
Testaccio, Roma
Mentre sono in bagno, come ogni mattina, intenta a pastrocchiare con l'eye liner, queste grida attirano la mia attenzione. A Testaccio è normale sentire gente che urla per strada. Beh non sono proprio urla, diciamo che è il tono di voce del ...
Piccola Iena, 2012
10
Del compendio de' secreti rationali. Dell'eccell. dottore, e ...
(3-11)] K86f -x _ 'ke'- eF-r k Zidfyqkeüafcöyyiäwjä »W70 i'yj-yhr- ' 'am-,ey- FFW-> 02 MGV) efefxäyt'e NOW-ira ,' N011* &M070 MMI-.eye .Liner/Z WW '00_ 'ZW-'LZ FFF-tz“ W7 Ic xray. äßfekauxßcbe [000 n70 (MZ-ß' 'e Z*afxrc7_.xa_ N0( um!
Leonardo Fioravanti, 1591

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EYE-LINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eye-liner no contexto das seguintes notícias.
1
LegnanoNews - "I Mitici anni '50" in sfilata
A completare il look delle modelle, il caratteristico eye-liner nero alla Winehouse, le labbra rosso fuoco e i nei sbarazzini, fulcro del make-up a ... «Legnanonews, jul 15»
2
La felicità? È tutta una questione di trucco, parola di Make-up Artist
"I trend di questa estate sono eye-liner grafici, sia neri che colorati, l'Effetto color-full del momento anche sugli occhi con colori pastello, ... «Blasting News, jul 15»
3
Capelli e tendenze estate 2015: Kendall Jenner testimonial per Fendi
Il trucco in stile anni '60, è realizzato con una linea di eye-liner molto spessa che termina verso l'alto. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, jul 15»
4
Ombretto, la nuance giusta per truccare i tuoi occhi
... il viola, argento e cioccolato", dice Sik. " Accentuate gli occhi scuri ancora più con un eye-liner nero." Leggi anche. Come truccare i tuoi occhi. «Elle, jul 15»
5
All about style: a tu per tu con Chiara Maci
E poi poco trucco, un po' di abbronzatura, l'eye-liner… ho sempre guardato le foto delle sue interviste con grande ammirazione. «IO donna, jul 15»
6
Buon compleanno Perrie Edwards: i suoi make-up più belli da …
... parliamone: Preferisci un look da portare tutti i giorni? Ecco la soluzione: leggero eye-liner, labbra chiare e sapiente uso di terra e blush. «MTV.IT, jul 15»
7
Il diario di Patricia Manfield
La mia ricetta preferita vede due ingredienti principali: il Classic Lipstick nude 120 e l'Eye-liner nella tonalità Chocolate. Bisogna saper ... «Elle, jul 15»
8
Shadowhunters: 5 mosse per un look come Clary Fray!
5- Abbondate con eye-liner e matita nera, ma attenzione: non truccate le labbra. Clary, infatti, non ama truccarle dato che è una ragazza acqua ... «meltyfan.it, jul 15»
9
Il make up di Chiara Ferragni: bocca nude e occhi in primo piano
Nell'angolo interno dell'occhio un tocco di bianco e, sulla rima superiore, un eye-liner black. Il segreto è far partire la riga di eye-liner in ... «Excite Italia, jul 15»
10
Make up: un'estate grafica
Nella foto, da sinistra, Fluidline Eye-Liner Gel, Mac; Shine Lipstick in Light Blue, Dolce&Gabbana; Truly Waterproof Mascara, Clarins; Le Vernis ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eye-Liner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eye-liner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z