Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "container" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAINER EM ITALIANO

container play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Container e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTAINER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «container» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
container

recipiente

Container

O recipiente é um equipamento de transporte específico, especialmente o transporte intermodal. Il container è una attrezzatura specifica dei trasporti, in special modo del trasporto intermodale.

definição de container no dicionário italiano

A definição de contêiner no dicionário é uma grande caixa metálica de dimensões unificadas de acordo com uma convenção internacional, usada para transportar mercadorias em navios, aviões, vagões ferroviários, trens rodoviários. O recipiente também é um módulo de habitação de emergência, principalmente na forma de um paralelepípedo.

La definizione di container nel dizionario è grande cassone metallico di dimensioni unificate secondo una convenzione internazionale, usato per trasportare merci su navi, aerei, carri ferroviari, autotreni. Container è anche modulo abitativo di prima emergenza, per lo più a forma di parallelepipedo.

Clique para ver a definição original de «container» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAINER


entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
jet liner
jet liner
liner
liner
orchide di Traunsteiner
orchide di Traunsteiner
personal trainer
personal trainer
portacontainer
portacontainer
stratoliner
stratoliner
trainer
trainer
traminer
tra·mi·ner
transcontainer
transcontainer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAINER

contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAINER

banner
corner
coroner
crooner
designer
eufrasia di Kerner
front-runner
match winner
papavero di Kerner
partner
pedicolare di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
scanner
schooner
scuner
skyrunner
sparring partner
toner
tuner

Sinônimos e antônimos de container no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAINER»

container usati abitabili store dimensioni java tracking casa attrezzatura specifica trasporti special modo trasporto intermodale vendita noleggio tutte tipologie cantiere ufficio magazzino marittimi monoblocchi misura prefabbricati container monobocchi speciali centralen benvenuto italia tenetemi informato ricevere maggiori informazioni iscrivetevi istruzioni sistemazione materiale sicurezza bambini newsletter innovazione design borse nursery siamo nostri prodotti prima infanzia originali partner original storage organization store® features products offers space planning feature workshop compagnia bondavalli frills fest contatti news spazio zalab attraverso loro storie racconta vita quotidiana villaggio attrezzato salone campo amministrazione roma completi full loads negoziazione centralizzata volumi totali compagnie marittime grado track trace page lets containers companies service eventi impianti negozi abitativi

Tradutor on-line com a tradução de container em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAINER

Conheça a tradução de container a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de container a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «container» em italiano.

Tradutor português - chinês

容器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

container
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контейнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recipiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récipient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behälter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨테이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konteyner
70 milhões de falantes

italiano

container
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojemnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контейнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recipient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de container

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAINER»

O termo «container» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «container» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de container
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «container».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «container» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «container» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre container

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAINER»

Descubra o uso de container na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com container e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C++. Tecniche avanzate di programmazione
I container associativi della STL sono stati progettati per fornire un accesso diretto nelle operazioni di memorizzazione e di recupero di elementi tramite chiavi di ricerca. I quattro container associativi sono multiset, set, multimap e map . In ogni ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2001
2
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
Per sbracare i box su navi full container mediamente vengono impiegati quattro rizza- tori11. A questi si aggiungono, sulla banchina, lato piazzale, due twist locker addetti allo sgancio dei perni dei sistemi di bloccaggio dei container e i ...
Elisabetta Della Corte, 2002
3
C++ Tutto E Oltre
CAPITOLO 6 Anche per le code sono definiti gli operatori di confronto modificati tramite overloading: template <class T, class Container> bool operator==(const queue<T, Container>& x, const queue<T, Container>& y); template <class T, class ...
Jesse Liberty, 1999
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
La classe Component (package java.awt ) è una sottoclasse di Object; la classe Container (package java.awt ) è una sottoclasse di Component; e la classe JComponent (package javax.swing) è una sottoclasse di Container. Una classe che ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
7.4 – Uniformly Distributed Load – UDL (carico uniformemente distribuito CUD) STACKING LOAD, uniformly distributed (CUD), on the Sides of the Container receiving the load The Sides, also called sidewalls, must be strong enough to ...
‎2011
6
Enterprise Javabeans
Oltre a <trans-attribute>, <container-transaction> contiene uno o più elementi < method>, che contengono almeno due sottoelementi: un elemento <ejb-name>, che specifica il nome del bean, e un elemento <method-name>, che specifica un  ...
Richard Monson-Haefel
7
Manuale di logistica
Si può dire che le casse mobili ed i container sono grandi imballaggi che facilitano il trasporto e proteggono i prodotti nella delicata fase della distribuzione . L'utilizzo di questi due grandi "imballaggi" è ora favorito dalla disponibilità di mezzi di ...
Gianfranco Vignati, 2002
8
Manuale delle operazioni con l'estero
Se, poniamo il caso, il periodo di giacenza presso l'utente eccedesse quello concesso per queste operazioni, per ogni giorno in più di detenzione del container egli sarebbe soggetto al pagamento di controstallie (in pratica le soste) di circa ...
Maurizio Favaro, 2007
9
Trattato breve di diritto marittimo
Nel concetto di proprietà sono ricompresi in particolare i container ed ogni attrezzatura utilizzata per la navigazione, oltre al nolo a rischio (34). Il concetto di comune spedizione marittima (inserito nella edizione (31) Si ritene ad esempio che ...
Alfredo Antonini, 2010
10
Etica della metafora. Una rilettura di George Lakoff
Each of us is a container, with a bounding surface and an in-out orientation. We project our in- out orientation onto other physical objects that are bounded by surfaces. Thus we also view them as containers with an inside and an outside.
Claudia Navarini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo container no contexto das seguintes notícias.
1
Aulla, Comune e Regione incontrano i cittadini presso i container
Lunigiana - Su precisa richiesta del gruppo di lavoro sulle scuole, accolta dal sindaco Silvia Magnani, si svolgerà presso i container che ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Africa Mission, in partenza un container con 10mila chili di aiuti
Nel container ci sono anche i materiali destinati ai bambini che assiste Suor Calabria, per l'invio dei quali nelle scorse settimane Africa Mission ... «IlPiacenza, jul 15»
3
Trovati quattro clandestini in un container in porto, respinti - Cronaca …
All'interno di un container sono stati scoperti quattro clandestini, uno dei quali in preda ad un malore tanto da far pensare che fosse morto. «Citta della Spezia, jul 15»
4
Migranti al Cottolengo, via i container dal parco di San Rossore
Smobilitano, prima ancora di essere utilizzati, i container stoccati a San Rossore per l'eventuale ospitalità di migranti. Non ci sarà bisogno di ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Veicoli ecosmart e container modulari, dall'Abruzzo sfida all'ultimo …
Veicoli commerciali che utilizzano shelter (box contenitori) modulari, da posizionare sul pianale del mezzo in pochi minuti e intercambiabili a ... «Uomini e Trasporti, jul 15»
6
Immigrati, container dismessi nel Cara di Isola: 'condizioni migliorate'
“La situazione abitativa del Cara è migliorata nel corso delle ultime settimane con la dismissione dei container – ha dichiarato Gennaro ... «Il Cirotano, jul 15»
7
Terminal Container Ravenna investe sul piazzale
Le nuove gru RMG (in grado di operare su una superficie pari a 15 file di container, raggiungendo in altezza la possibilità di impilare i ... «TrasportoEuropa, jul 15»
8
Press container, bidoni col microchip: presto rivoluzionata la …
PER APPROFONDIRE: container, bidoni, microchip, rifiuti, bassano ... anche se dal 2016 entrerà in funzione il sistema dei press container che ... «Il Gazzettino, jul 15»
9
Si inventa un modo alternativo per fare soldi: 36enne ruba container
Una volta ricevuti i container però il truffatore li rivendeva, senza più farsi vivo per il ritiro dei rifiuti che le aziende volevano smaltire. «Bsnews.it, jul 15»
10
Sciopero Conateco, Napoli congela duemila container
Questa settimana di scioperi al terminal container del porto di Napoli farà mancare all'appello più di duemila contenitori. Merce che non andrà ... «Informazioni Marittime, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Container [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/container>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z