Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENALE EM ITALIANO

se · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Senale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «senale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Senale

Senale

Senale é uma das duas aldeias que, juntamente com San Felice, compõem o município italiano de Senale-San Felice no Alto Val di Non, que faz parte da Província Autônoma de Bolzano. Também inclui Malgasott. O país Senal desde o século 12 é um famoso destino de peregrinação, que sempre foi incorporado à Abadia de Muri-Gries. A igreja gótica, com seus altares barrocos ricamente esculpidos e a imagem votiva da Virgem, lembra, aos domingos e aos feriados, o grande número de pessoas nesta bela vila. Senale è uno dei due villaggi che, insieme a San Felice, compongono il Comune italiano di Senale-San Felice nell'Alta Val di Non, che fa parte della Provincia autonoma di Bolzano. Comprende pure la località di Malgasott. Il paese di Senale dal XII secolo è una celebre meta di pellegrinaggio, da sempre incorporata all'Abbazia di Muri-Gries. La chiesa gotica, con i suoi altari barocchi riccamente intagliati e l'immagine votiva della Vergine, richiama, la domenica e nei giorni festivi, la popolazione che giunge numerosa in questo grazioso villaggio.

definição de senale no dicionário italiano

A definição de senale no dicionário é uma espessa cavidade com seis extremidades retorcidas, usadas como sartia para árvores maiores.

La definizione di senale nel dizionario è grosso cavo a sei capi ritorti, usato come sartia per gli alberi maggiori.

Clique para ver a definição original de «senale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENALE

sena
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Sinônimos e antônimos de senale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENALE»

senale felice festa senale villaggi insieme compongono comune nell alta parte della provincia autonoma bolzano comprende pure località malgasott paese secolo celebre meta pellegrinaggio merano dintorni vacanze hotel situato magnifico paesaggio naturale dell villeggiatura tedesco unsere liebe frau walde sankt sito ufficale gemeinde felix alto adige italia suedtirol già convento fungeva piccolo ospizio albergo cervo gasthof hirschen nostra cucina qulitá combina sapori tipica altoatesina leggerezza italiana offerta varia

Tradutor on-line com a tradução de senale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENALE

Conheça a tradução de senale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de senale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senale» em italiano.

Tradutor português - chinês

thres-
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

thres-
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thres-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thres-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thres-
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

thres-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thres-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thres-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thres-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thres-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenz-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thres-
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

thres-
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thres-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thres-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thres-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thres-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thres-
70 milhões de falantes

italiano

senale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thres-
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

thres-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thres-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thres-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thres-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thres-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseverdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENALE»

O termo «senale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «senale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre senale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENALE»

Descubra o uso de senale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Percorsi in mountain bike
L'ALTA ANAUNIA E IL LAGO DI TRET Castelfondo - rifugio Àmika - Senale/ Unsere Liebe Frau im Walde S. Felice/St. Felix - Lago di Trét/Lago di S. Maria/ Felixerweiher Malga di Fondo - Lago Smeraldo Zona: Alta Val di Non Partenza: Fondo ...
Luigi Chini, 2004
2
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
SENALE è estrema Pieve , in tedesco Maria Wald , con chiesa parrocchiale , che appartiene , e viene amministrata da' Canonici Regolari della Prepositura di Gries: qui principia ad aver uso il linguaggio, e metodo di vivere tedesco , e la Villa ...
Jacopo Antonio Maffei, 1805
3
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
All'occasione, che nella giurisdizione furono erette le Cappellanic locali di Rufredo , Ambiar , Don , e Tavon con aulico decreto dei jo Marzo 1785 , i masi Neuroni di Senale , che appartenevano alla Parrochia di Castelfondo , furono' uniti a ...
Giacomo A. ¬de Maffei, 1805
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PALANcA, comandamento di far servire , o tirare sopra il Palano, o Senale . PALANCARE , (VmsiPAnANcAnE, ) Significa servirsi dei palani , vo se- nali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. PALANcHmo, (Ven. SENALETTO , ) Picciol palano ...
Alexandre Saverien, 1769
5
Photoshop 7: tutto & oltre
... ione OK | ^ Rnomina nella smessa cartella i" Sposta n nuova cartella Annulla Stoglia j Denomnazione tlte Esempio MioFitegit 3 Nome Documento ^j + 53SE ~ d* Nome Documento nome documento NOME DOCUMENTO Numero senale a 1  ...
Deke McClelland, 2002
6
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
SENALE. - Comune del Trentino, nel distretto giudiziale di Fondo. Comprende le frazioni seguenti: Casaidcra, Margazot, San Felice, Senale di sopra eSenale di sotto. La sua popolazione, secondo il censimento del 1858, è di 550 abitanti, ...
Amato Amati, 1869
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SENALE A CALIOR~ PALAU!, (Ven. SnNALi D( CAPO, ) PALANOACANDELETTA. VediCAN~ ...mfl-ÌM--Î-á-mfl... . PALANO D'AMURA, Picciolo Fasano, o senale , che. ve, che di vele basse , {i dice d'essere a due pafi. PAGAIA, Denominazione ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Il modellista navale
Senale - Lunga asta cilindrica applicata a poppavia del tronco maggiore di mezzana. Lungo il senale scorre la gola del picco. Sentina È la parte inferiore dello scafo nella quale si raccolgono le acque di scolo. Sequaro - Alare un cavo a ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario di marina in tre lingue
SENALE , s. m. SENMJ. SN0W. Si dice anche sumo. È una sorta di bastimento in tuo appresso i Francesi e 31' Inglesi, e sopra tutto appresso gli Svezzen, per lo più pel commercio. Questi bastimenti , uno dei quali è rappresentato nella figura.
Simone Stratico, 1813
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
2. de Oflicio Procurmori: Caemri: , esta mandado , que se senale día cierto à los Racionalcs, en el qual refieran sus ... que a cada Racional se le senale día para , referirlas cuentas , que le estan cometidas; todavía , 'porque esto esta abusado, ...
‎1804

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senale no contexto das seguintes notícias.
1
Gita in amicizia - Val Senales
... di Senales (Val Venosta), pranzo a Schenna, salita al passo Palade per sostare a Senale, Baselga di Bresimo ed all'Eremo di San Biagio. «valledeilaghi.it, jun 15»
2
I saldi estivi scattano dal 4 luglio
... Lana, Postal, Gargazzone, San Pancrazio d'Ultimo, Ultimo, Proves, Lauregno, Tesimo, Senale/S. Felice, Naturno dal 04.07. al 15.08.2015. «Alto Adige, jun 15»
3
Aosta, Bolzano e Trento alle urne il 10 maggio
... Santa Cristina Valgardena, Sarentino, Scena, Selva Dei Molini, Selva Di Val Gardena, Senales, Senale-San Felice, Sesto, Silandro, Stelvio, ... «Rai News, mai 15»
4
Val Senale, morti due escursionisti: ​precipitati dal sentiero nel dirupo
L'incidente si è verificato su un sentiero nei pressi del lago di Vernago. I due turisti probabilmente sono precipitati. Sono intervenuti il soccorso ... «Leggo.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/senale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z