Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENALE EM ITALIANO

ve · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venale no dicionário italiano

A primeira definição de venal no dicionário é que ela é vendida, que está à venda: todos os produtos exibidos são v. Outra definição de venal é que se torna um objeto de troca e uma fonte de renda, embora não seja comercializável: amor v.; testemunho v.; declarações venais de amizade. Venale também é muito gananciosa pelo dinheiro: ele está cercado de pessoas v.; um homem traiçoeiro e v.

La prima definizione di venale nel dizionario è che si vende, che è in vendita: tutta la merce esposta è v. Altra definizione di venale è che diventa oggetto di scambio e fonte di guadagno, pur non essendo mercificabile: amore v.; testimonianza v.; venali dichiarazioni d'amicizia. Venale è anche di persona molto avida di denaro: è circondato da gente v.; un uomo infido e v.


Clique para ver a definição original de «venale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENALE

vena
venabulo
venagione
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Sinônimos e antônimos de venale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venale

ANTÔNIMOS DE «VENALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «venale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de venale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENALE»

venale avido basso calcolatore commerciale mercato estrinseco interessato materialistico mercenario monetario monetizzabile pratico prezzolato prosaico quantificabile quotabile terreno valutabile visibile affettivo ideale interiore venale treccani venalis venum accus vendita corradicale vendĕre vendere venire essere venduto può wikizionario dice persona agisce lucro lascia corrompere denaro molto avida gente funzionario artista dizionari corriere della sera comprato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica fatto grandi vende tutta merce esposta prezzo oggetto quale tale repubblica etimologia venatorio vendemmia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni traduzione dicios traduzioni hireling mercenary miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de venale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENALE

Conheça a tradução de venale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venale» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐败的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

market
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़रख़ीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للرشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продажный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরাস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vénal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diampuni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈 위주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Venal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể hối lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yiyici
70 milhões de falantes

italiano

venale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekupny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продажний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργυρώνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrupte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENALE»

O termo «venale» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENALE»

Citações e frases célebres com a palavra venale.
1
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENALE»

Descubra o uso de venale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VENALE , Mercenario. — Ciò eh' è venale è da vendere; si può acquistarlo e farne uso. Detto di persona, è titolo di biasimo e di dispregio: venale si chiama chi vende l'ingegno, le cariche , la f iustizia, l'onore. Giudice, penna, donna, pre- aio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Relazione della Commissione eletta dal Consiglio Provinciale ...
Similmente si è operato per le Provincie modenesi, se non che ivi invece di cercare il valor venale de' beni di ciascun Comune, e da questo passare al valor venale complessivo di tutti i beni di quelle provincie, si è prima cercato partitamente ...
Consiglio Provinciale (TURIN), 1863
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nounnun. 'IBSS. VENALE, VENDIBILE. - Vendibile vale: 'possihile a vendersi'. C' è delle cose vendibili e non venuti: come ce n' è di venali che non sono vendibili. Una casa è ' vendibile', non 'venale'. - nonm. 4688. VENALE, Mencsmmo.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
ESPROPRIonline 1/2007
In altri termini, era l'articolo 39 della legge fondamentale a indicare un principio fondante dell'ordinamento, non certo l'articolo 5 bis, e venuti meno entrambi, non è irragionevole ritenere che il valore venale, rispondendo ad un principio ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
5
Atti parlamentari
Ma ad ogni modo conviene che si sappia in ragione del quanto per cento intendiamo che sia valutato il reddito quando è dedotto dal valore venale. La mia opinione, come ho già detto, sarebbe che questo reddito fosse considerato in ragione ...
Italy. Parlamento, 1865
6
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
Ma oltre quello che dice Carli delle cagioni eventuali influenti nel prezzo venale de' Terreni , onde si distingua dal loro censibilc, «gli è da osservarsi che sonvi altresì cagioni più permanenti ; e primieramente a tenore e- ziandio di ciò eh' egli  ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
348/2007, torna nuovamente applicabile il criterio generale dell'indennizzo pari al valore venale del bene, fissato dalla L. 25 giugno 1865, n. 2359, art. 39. Estratto: «Fondato è anche il primo motivo del ricorso principale con cui la B. ed il R.
Paolo Loro, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
VENALE , MERCENARIO. vBNALE, Vanounuz. - Ciò che venale è da vendere ; si può acquistarlo e farne uso. Detto di persona, è titolo di biasimo e di dispregio: venale si chiama chi vende l'ingegno, le cariche, la giustizia, l'onore. Giudice ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... del valore venale del bene, quale elemento concorrente alla liquidazione del danno secondo il criterio di calcolo dettato dalla norma dichiarata incostituzionale, postula, sotto il profilo del requisito del perdurante interesse dell' impugnante, ...
Paolo Loro, 2011
10
ESPROPRIonline 3/2008
INTERESSI E RIVALUTAZIONE --> RISARCIMENTO DEL DANNO Sintesi: Il danno conseguente all'irreversibile trasformazione del bene deve essere calcolato sulla base del valore venale di questo; il valore così determinato deve essere, poi ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venale no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini, commissione consiliare favorevole alla privatizzazione della …
... massimo un abbattimento complessivo pari al 50% del valore venale dei beni. L'Amministrazione Comunale, dopo il via libera all'emendamento Petitti-Sani, ... «AltaRimini, jun 15»
2
Rimini | V Peep, sospeso il riscatto
... aveva invece stabilito che il 50% del valore venale fosse la base di calcolo, a cui applicare poi gli abbattimenti ulteriori specifici previsti dalla legge sui Peep”. «Inter-Vista, jun 15»
3
Da Hillary a Soros, quell'aristocrazia venale ancora stregata da Piketty
Nel frattempo però Piketty ha continuato a stregare le aristocrazie venali del pianeta, e la Clinton non ne è rimasta immune. Piketty non ha ancora mai smesso di ... «Il Foglio, abr 15»
4
VALDERICE - rideterminato il valore medio venale in comune …
VALDERICE - rideterminato il valore medio venale in comune commercio delle aree edificabili ai fini della tassazione ICI/IMU. L'Amministrazione Comunale di ... «TrapaniOk, mar 15»
5
L'edificabilità di un'area va desunta dalla qualificazione attribuita nel …
In tema di ICI, l'edificabilità di un'area, ai fini dell'applicabilità del criterio di determinazione della base imponibile fondato sul valore venale, deve essere ... «IPSOA Editore, mar 15»
6
Riduzione valori aree fabbricabili ai fini IMU: il consigliere Intini …
-ai fini della determinazione della base imponibile per l'applicazione del tributo, il valore delle aree è costituito dal valore venale in comune commercio ai sensi ... «da Bitonto, jan 15»
7
Calcolo IMU e TASI per le aree fabbricabili
La base imponibile per il calcolo delle due imposte e data dal valore venale in comune commercio dell'area al 1° gennaio. Entro il prossimo 16 dicembre dovrà ... «ForexInfo.it, dez 14»
8
Avviso ai cittadini di Turi
Si chiederà, insomma, di voler rideterminare il loro valore venale in commercio in modo che gli importi delle tasse da pagare siano sostenibili e non vessatorie ... «Turiweb, nov 14»
9
Come funziona l'accertamento immobiliare?
L'Amministrazione finanziaria effettua controlli volti a stabilire se il valore inserito negli atti aventi ad oggetto beni immobili e coerente il valore venale, ai fini ... «ForexInfo.it, out 14»
10
La Muse Venale's FLAK HOUSE Begins Performances Tonight
LA MUSE VENALE (M. Stefan Strozier, Producer) to present the world premiere of a new musical by Robert L. Hecker (HONESTLY ABE) at the Actors Temple ... «Broadway World, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z