Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfinarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFINARSI EM ITALIANO

sfinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfinarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFINARSI

sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinge
sfingenina
sfingeo
Sfingidi
sfingolipide
sfingomielina
sfingosina
sfinimento
sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de sfinarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfinarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfinarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFINARSI»

sfinarsi asciugare sfinarsi larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca sfinare treccani rendere apparire più sottile snello pratica nuoto aveva sfinata indossava abitino sfinava fianchi intr pron persona parte corpo spec viso dimagrito assottigliato tratteggiato modo leggero sfumato

Tradutor on-line com a tradução de sfinarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFINARSI

Conheça a tradução de sfinarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfinarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfinarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfinare
70 milhões de falantes

italiano

sfinarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfinarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFINARSI»

O termo «sfinarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfinarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfinarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfinarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfinarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFINARSI»

Descubra o uso de sfinarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfinarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desiderava la bufera
studia - con la stessa attenzione incredula con cui in passato ha assistito allo sfinarsi della linea dei fianchi, ora guarda i propri pensieri prendere forma, depositarsi sui giorni. Ed è quasi estate quando (la stessa sera in cui ha dato un  ...
Lisa Ginzburg, 2002
2
Mollo tutto e... divento un pornodivo
Le cosiddette star, dice Franco, sono solo concentrate su se stesse, sono sempre preoccupate di tirare indietro la pancia, di sfinarsi il polpaccio, di allungarsi la coscia. Mon hanno la minima partecipazione verso ciò che fanno e tanto meno 1  ...
Patrizia D'Agostino, 2004
3
Il segreto del cavaliere
Invidiava la linea sottile delle sue compagne, specialmente di Monica: loro sì che si potevano muovere leggere e spensierate, senza aver sempre paura di urtare qualcosa o qualcuno! Avrebbe pagato un tesoro per sfinarsi e appiattirsi come ...
Ennio D'Addeo, 2003
4
Vita e avventure di Franchino Colotti
... sempre l'Egidi sostiene che abbia un culo veramente troppo grosso... e che ingrassi e poi cerchi di sfinarsi a suon di diete... una specie di continuo elastico... è strana, e tutti pensano che gli uomini le piacciano senza fare distinzioni... chissà ...
Luigi Villa Freddi, 2012
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Il panneggio del personaggio più giovane, la sua mano turgida ed elegante insieme nello sfinarsi delle dita richiama uno degli angeli nelle Marie al sepolcro. Il volto di quello più vecchio e barbuto può confrontarsi con tante figure affini dipinte ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
... dall'iniziale forma a collare di altezza contenuta, tende con il tempo a sfinarsi e ad allungarsi fino ad as- sumere un aspetto troncoconico; le anse a bastone arcuate sono impostate sulla spalla arrotondata. Ascrivibile ad un arco cronologico ...
Simona Fortunelli, 2007
7
Opere di Benedetto Varchi
... L' alto vostro sperar non si sgomenti: Rabbiosa invidia i velenosi denti Adopra in noi mentre il mortale e in vita: Ma sentirem Sfinarsi ogni ferita, Come diam luogo alle future genti. Yedransi' allor questi intelletti loschi In tenebre sepolti, e'l  ...
Benedetto Varchi
8
Locri Epizefiri
La scarsa leggibilità dei particolari rende difficile ogni tentativo di inquadramento cronologico : il grosso naso ed un certo sfinarsi del volto potrebbero far pensare addirittura agli inizi del IV secolo a.C. Nella Te. 93 e soprattutto nella Te. 94 (fìg.
Marcella Barra Bagnasco, 1977
9
Annuario della Scuola archeologica di Atene e delle missioni ...
La figura della dea, allungata e lievemente restringentesi verso l'alto, ha una ponderazione di tipo comune: stante sulla gamba destra, mentre la sinistra flessa è spostata lateralmente. Presentato frontalmente, il corpo tende a sfinarsi verso ...
Scuola archeologica italiana di Atene, 1979
10
Deportazione e internamento militare in Germania: la ...
Intanto le razioni continuavano di mese in mese a sfinarsi. | ... | Così insomma affrontammo il secondo inverno di prigionia, questo fu più duro del primo sul piano del trattamento alimentare. In generale tuttavia il disprezzo nei nostri riguardi ...
Giovanna Procacci, Lorenzo Bertucelli, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfinarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Come tornare in forma dopo il parto
Se invece si sente la necessità di sfinarsi un po', si può seguire una dieta leggermente ipocalorica, ma sempre verificando il corretto accrescimento del bambino ... «La Repubblica, fev 14»
2
PlayStation 4: online foto di un prototipo del nuovo controller
Se riescono a sfinare il design e a tenere d'occhio il peso del controller non è ... le sfinava i fianchi; e come intr. pron., sfinarsi: crescendo si era molto sfinato. «GAMEmag, fev 13»
3
Sotto il vestito una sexy armatura
Oggi una donna può sfinarsi benissimo di molti centimetri in pochi secondi, il che le permette, per esempio, di mettersi un abito aderente per una serata speciale ... «La Stampa, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfinarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfinarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z