Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfilatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFILATURA EM ITALIANO

sfi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFILATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfilatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFILATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfilatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfilatura no dicionário italiano

A definição de desentualização no dicionário é a ação e o resultado da análise ou extração.

La definizione di sfilatura nel dizionario è azione e risultato dello sfilare o dello sfilarsi.


Clique para ver a definição original de «sfilatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFILATURA

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfilatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFILATURA»

sfilatura punto quadro capelli sfilatura dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dolci ricami effetto visto questa vecchio rakam voluto provarla prima pezzetto stoffa realizzato piccolo cuscino àjour guipure sfilature misura orlo angolo filo tolto distanza tripla bordo desidera fare esempio sfilare grandi azione risultato dello sfilarsi parte sfilata smagliatura nelle calze asciugamano stefania anche risveglio mattutino sarà più dolce accogliervi bagno troverete questi morbidi asciugamani spugna… elegante tinta aggiungerà ricamo anna determinato desidero posizionare presta utilizzo come motivo centrale significato repubblica sapere atto particolare tessuto sfilato dicios traduzioni ladder miglior gratuito treccani essere sign concr indumento nella calza corso forum forumfree

Tradutor on-line com a tradução de sfilatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFILATURA

Conheça a tradução de sfilatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfilatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfilatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfilatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfilatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfilatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfilatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfilatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfilatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfilatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfilatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfilatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfilatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfilatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfilatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfilatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfilatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfilatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfilatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfilatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfilatura
70 milhões de falantes

italiano

sfilatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfilatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfilatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfilatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfilatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfilatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfilatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfilatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfilatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFILATURA»

O termo «sfilatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfilatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfilatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfilatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFILATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfilatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfilatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfilatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFILATURA»

Descubra o uso de sfilatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfilatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
PUNTO. GIGLIUCCIO. CON. PUNTO. QUADRO. Lavora da destra a sinistra e sul dritto del lavoro. Realizza una sfilatura tripla: elimina 1 filo di tessuto, saltane 4, togli 10 fili, saltane 4, togli 1 filo. Sulla sfilatura superiore esegui un giro a punto ...
Linda Perina, 2001
2
Dei prodotti di varie arti ed industrie inviati ...
della paglia, restati sotto l'ascella, che si chiamano codihi, sono cosa buona soltanto per istrame, al quale uso si vendono a cinque lire ogni mille menate. Il prezzo della sfilatura si corrisponde a ragione di circa 25 centesimi per ogni ...
‎1867
3
L'arte di preparare i cloruri di calce, di soda e di potassa ...
Questa seconda maniera di operare consiste nell'im» biancare la'sfilatura , gli stracci mezzo triturati durante il lavoro delle due pile. A tal fine si versa il liquore chiaro del clOruro di calce in una tinozza che contenga tant'acqua quanto basta ...
Alphonse Chevallier, Pietro Maggesi, 1845
4
L'arte di preparare i cloruri di calce, di soda e di potasso ...
Questa seconda maniera di operare consiste nell'imbiancare la sfilatura, gli stracci mezzo triturati durante il lavoro delle due pile. A tal fine si versa il liquore chiaro del cloruro di calce in una tinozza che contenga tant'acqua quanto basta per ...
Alphonse Chevallier, 1845
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
non menate. il prezzo della sfilatura si corrisponde a ragione di“mancano tuttavia di pregio. Chiamasi pedale la parte inferiore esse un moto succursorio che, agitando la paglia, ne fa ca-l PALAGI (INVENZIONE DEL CAV. ALESSANDRO) ...
‎1869
6
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ecco primieramente per toeletta tfìnteriore una elegante veste da camera di casccmiro bianco foderata di raso rosa e bordata tutto all'interno come pure sul davanti di una sfilatura di caseeiniro bianco; corsetto increspato nella cintura e nella ...
‎1842
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sfilatura, Passo, Gugliata. Ma credo che sfilatura dicansi i primi tigli che si cavano dal pennecchio per formarne la gugliata. Passo la sfilatura appena è ritorta dal fuso. Gugliata è ogni tratto di filo già torto e formato che si avvolge sul fuso.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sfilatura, Passo, Gugliata. Ma credo che sfilatura dicansi i primi tigli che si cavano dal pennecchio per formarne la gugliata. Passo la sfilatura appena è ritorta dal fuso. Gugliata è ogni tratto di filo già torto e formato che si avvolge sul fuso.
Carlo Malaspina, 1857
9
L'arte del ricamo. Tutti i punti
Il tessuto su cui lavorare deve avere trama regolare e non troppo compatta, così da permettere una facile sfilatura. Il ricamo classico è eseguito bianco su bianco, attualmente però si usano anche cotoni colorati. Si esegue sui fili di un tessuto ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
10
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Parlate à sigliuoli di Israel , ardite á quegli; qualunque huomo sara sfilato del membro suo,la sfilamra sua e` immöda,öt questa sara“la immondatione sua,ne la sfilatura sua,colando il mébro suo Ia ssilatura sua,o sara turat'o il memr' bro suo ...
‎1532

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFILATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfilatura no contexto das seguintes notícias.
1
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
... parrucchiere con esperienza in piega, taglio e colore; operaio/a controllo e sfilatura capi maglieria, programmazione macchine maglieria; ... «Vivere Pesaro, jul 15»
2
Tagli capelli viso tondo: 40 idee da copiare [FOTO]
Infine, per chi ama i tagli di capelli lunghi, ricordate sempre di usare a vostro vantaggio le tecniche di scalatura e sfilatura, no al dritto liscio ... «Stylosophy, jul 15»
3
Tagli capelli corti e mezze lunghezze: le nuove versioni trendy ed …
... la riga, che si può pettinare al centro per un look hippie o di lato per uno stile ricercato, fino alla sfilatura del capello e l'ampiezza del ciuffo. «Blasting News, jul 15»
4
Capelli 2015 tendenze: 3 tagli corti perfetti per le cerimonie dell …
Infatti, per le donne dal viso lungo è bene creare movimento ai lati e sulla parte alta della testa con sfilatura leggera, è importante che non sia ... «UrbanPost, jul 15»
5
Capelli medi: il lob, il bob e le sue varianti
Le varianti possono poi riguardare il grado di sfilatura delle ciocche ma soprattutto la riga, che si posiziona al centro o lateralmente, con ciuffo ... «Glamour.it, jun 15»
6
Moda tagli capelli ricci stagione estiva, proposte da copiare …
Dovete preferire una bella sfilatura, così in questo modo esalterete il movimento e domerete il volume in eccesso, stesso discorso vale anche ... «Blasting News, jun 15»
7
Bomba d'acqua sulla stazione: danni contenuti
Lo dice il Comune, che oggi spiega: l'origine di tale inconveniente è da ricercarsi nella sfilatura di una tubatura di scarico a gomito, a seguito ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
8
Stazione allagata per il nubifragio, Comune: "Non sono state …
... l'origine di tale inconveniente è da ricercarsi nella sfilatura di una tubatura di scarico a gomito, a seguito dell'eccessiva pressione dell'acqua. «ParmaToday, jun 15»
9
Tagli capelli corti, lunghi e medi adatti per il mare: ecco come …
La sfilatura inoltre dovrebbe essere inoltre poco visibile ma presente e dunque il più naturale possibile. Il taglio scalato è anche perfetto sia per ... «Blasting News, jun 15»
10
Le nuove offerte di lavoro dei Centri per l'impiego della Provincia
... vetraio, conduttore e programmatore macchinari cnc, agenti di commercio, cuoco di ristorante, operaio/a controllo e sfilatura capi maglieria, ... «Vivere Pesaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfilatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfilatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z