Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sguizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGUIZZARE EM ITALIANO

ʃguiz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGUIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sguizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sguizzare no dicionário italiano

A definição de sguizzare no dicionário é cintilante.

La definizione di sguizzare nel dizionario è guizzare.


Clique para ver a definição original de «sguizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUIZZARE

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
sguscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de sguizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUIZZARE»

sguizzare sguizzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti grandi dizionari ʃguiz sguìzzo guizzare repubblica ṣguiz sapere intr essere allor margutte piè subito sguizza pulci comp garzanti linguistica termine come pesciolino forum alfemminile ciao belle mammine settimana sento piccoli movimenti pancino proprio cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de sguizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGUIZZARE

Conheça a tradução de sguizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sguizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sguizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sguizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sguizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sguizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sguizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sguizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sguizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sguizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sguizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sguizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sguizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sguizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sguizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sguizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sguizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sguizzare
70 milhões de falantes

italiano

sguizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sguizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sguizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sguizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUIZZARE»

O termo «sguizzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sguizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGUIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sguizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sguizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUIZZARE»

Descubra o uso de sguizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sguizzare, Guizzare. §. Scuisciare, vale anche Scappare guizzando. Sinon. Squittire. - Spesso ancora sguisciano («ni pesci) Dall'amo. Sj»ip. Op- pian. 3 00. SGUITTiRE. Verb. intrans. Scappare sguizzando, sguisciando. - Onde quc'raggi che ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
cialmente il fuggir via di mano per lubricità, per una specie di untuosità, di sdrucciolevolezza; Sguizzare, il fuggire per il guizzo che dà l'animale. - Sguizzare è anche il saltar fuori dell'acqua o sulla superficie di essa; Sguisciare è sempre il ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Guarnamentaio non si dice, ma — Sellaio. guizzare mal si adopera per — Sguizzare — ; che Guizzare vale propriamente il moversi che fanno i pesci , e Sguizzare propriamente lo scappar di mano. Pure si noti che Sguizzare si trova ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Vett. Colt. 37. Non mi biasimi qui alcuno , che io abbia chiamali talli quei polloni e rimeliiiicri che nascono in sulle barbe degli u- livi. SGUIZZARE, verb. beat. È proprio quello scuotersi che fanno i pesci per aiutarsi al moto. Guizzare. Bore. Nuv.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Di- cesi anche Smucciare, e nell'uso Scivolare - Sgusciare, e propriamente è Cavar del guscio , ma fig. s' usa pure nel senso di Sfuggire dalla presa scorrendo o sdruccio- lando, come un granello che pigiato esca dal guscio - Sguizzare, Lo ...
Angelo Paganini, 1837
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
GUIZZARE mal si adopera per - Sguizzare - ; chè Guizzare vale propriamente il moversi che fanno i pesci, e Sguizzare propriamente lo scappar di mano. Pure si noti che Sguizzare si trova adoperato per Guizzare. ' (1) Non nego che vi sieno ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Italiano ed inglese
Sguinzagliare, v. a. to uneonplc, to loose, to let loose. Sguinzagliato, ta, adj. uncou/tled, loose. Sguittire, v. n. to bark, squeak, howl. Sguisciàre, ) v. n. to slip, to slide Sguizzare, \ o^— Sguizzare in piedi, to get up, to stand up. — Sguizzare, tojHy ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SGUIZZARE , Souscnmr: , SGUITTIIIB'. - Tutti e ire dell'uso, e adoprati da buoni autori. Squizza di mano un pesce dando de' guizzi, delle scosse, e sguizza saltando fuor dell'acqua o a fior d'acqua (3). Sgulzza qualunque cosa tugga o schizzi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
GUIZZARE mal 6i adopera per — Sguizzare — ;chè Guizzare Tale il moversi che fauno i pesci, e Sguizzare propriamente lo scappar di mano. Pure si noli che Sguizzare si trova adoperalo per Guizzare. (1) lascerei Gratificazione alle ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
(colla z aspra) o Sguizza», Guizzare o Sguizzare e Sguisciare , Lo scappare che tanno i pesci di mano a chi gli ticn presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superfìcie di essa. SguilzXhcoi pib, Spingere o Springa- re, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGUIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sguizzare no contexto das seguintes notícias.
1
La tradizione de la Cannelòra, in dialetto folignate
Stete attenti che s'attacca, c'è piriculu che sguillàte (da guizzare o sguizzare, muoversi rapidamente con agilità). ” = “Ancora non nevica, però ... «tuttoggi.info, fev 15»
2
Nuova Smart ForTwo: prova su strada, prezzo, dimensioni e motori …
Bastano pochi metri per innamorarsi della facilità di guida e della maneggevolezza della piccola citycar tedesca: sguizzare nel traffico è un ... «Alla Guida, nov 14»
3
Terlizzi, è febbre da calcio Balilla
Ogni giocatore ha lavorato di polso, occhio fino e tattiche, con palla pronta a sguizzare via con tiri tanto così potenti da concedere più di un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 14»
4
Salone del Franchising: occhio alle royalty e non solo. Ecco i dieci …
... how può rappresentare l'ala sotto cui trovare riparo e riuscire anche in tempi di crisi a sguizzare fuori dalla stagnazione economica: l'insieme ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
5
Italia bella a metà Il Brasile vince 4-2
Con la spinta del suo pubblico, il Brasile trova anche il terzo centro con Fred, bravo trovare a sguizzare in mezzo ai nostri traballanti centrali e ... «Quotidiano.net, jun 13»
6
Citroën C3 1.1 Seduction
Questo motore va bene in città perchè consente grazie alle marce corte di sguizzare via nel traffico. Ama essere guidato in souplesse con le ... «AlVolante, ago 10»
7
Scooter, ruota alta o bassa? Dipende da ...
Il motore sembra ancor più reattivo e ci si ritrova a sguizzare tra le auto in coda come se si fosse seduti su un Booster. L'altra faccia dela ... «Motopassione, fev 09»
8
Aprilia Atlantic 250 - Test Ride
... non sono certamente “small” ed anche l'angolo di sterzo un po' ridotto non aiuta certamente a sguizzare tra l'arredamento urbano e le auto ... «Info Motori, mar 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z