Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sguscio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGUSCIO EM ITALIANO

ʃgu · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUSCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguscio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGUSCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sguscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sguscio

Sguscio

Na saga da ciência da fantasia Star Wars, uma casca é um veículo de corrida conduzido durante a corrida de cascas, ou Podracing, em todo o Galaxy, especialmente nos Territórios Não Reclamados do Anel Externo. O termo "podracer" também é usado para indicar drivers que os conduzem durante essas corridas. Nella saga fantascientifica di Guerre stellari, uno sguscio è un veicolo da corsa pilotato durante le corse degli sgusci, o Podracing, in tutta la Galassia, soprattutto nei territori senza legge dell'Anello Esterno. Il termine "podracer" viene usato anche per indicare i piloti che li guidano durante queste corse.

definição de sguscio no dicionário italiano

A primeira definição de shell no dicionário é um tipo de moldagem de canal recesso que serve como ornamentação terminal de cmas, bases e sim. Outra definição de casca está em um navio, o retorno do trabalho morto. Sguscio também é um cinzel com uma lâmina de chuveiro, usada por lixadoras para perfil, recesso e sim.

La prima definizione di sguscio nel dizionario è tipo di modanatura a forma di canale incavato che serve come ornamentazione terminale di cimase, basamenti e sim. Altra definizione di sguscio è in una nave, rientro dell'opera morta. Sguscio è anche scalpelletto con lama a doccia, usato dai cesellatori per profilare, incavare e sim.

Clique para ver a definição original de «sguscio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUSCIO


camoscio
ca·mo·scio
cantalluscio
can·tal·lu·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sfascio
sfa·scio
sfruscio
sfru·sci·o
striscio
stri·scio
struscio
stru·sci·o
uscio
u·scio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUSCIO

sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
shake

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUSCIO

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
derviscio
filare liscio
floscio
inscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
subconscio

Sinônimos e antônimos de sguscio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGUSCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sguscio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sguscio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUSCIO»

sguscio guscio sanitario pavimenti nella saga fantascientifica guerre stellari veicolo corsa pilotato durante corse degli sgusci podracing tutta galassia soprattutto territori senza legge dell anello esterno termine podracer viene sguscio treccani sgùscio sgusciare sign architettura modanatura costituita superficie concava profilo settore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera arch curva come significato grandi ʃgù scio tipo forma canale incavato serve ornamentazione terminale cimase basamenti repubblica ṣgù jawapedia wiki star wars disputate resingroup normative riguardanti igiene locali alimentare dispongono già fase progettuale

Tradutor on-line com a tradução de sguscio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGUSCIO

Conheça a tradução de sguscio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sguscio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguscio» em italiano.

Tradutor português - chinês

空鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahuecamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hollowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hollowing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдалбливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esvaziamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hollowing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creusage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hollowing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aushöhlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空洞化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hollowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hollowing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழியாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hollowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hollowing
70 milhões de falantes

italiano

sguscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drążenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видовбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hollowing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοίλανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hollere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urholkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthuling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguscio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUSCIO»

O termo «sguscio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sguscio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguscio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguscio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGUSCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sguscio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sguscio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguscio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUSCIO»

Descubra o uso de sguscio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguscio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Città e monumenti nell'Italia antica
In tutti i frammenti si conserva l'attacco, o tracce dell'attacco, del listello laterale di rinforzo immediatamente al di sotto dello sguscio rettilineo. In 24393/4 e 8 il piatto superiore non restituisce segni incisi; la corrosione della superficie degli altri ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
2
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Il rapporto tra la larghezza dell'ovulo e lo spazio tra questo e lo sguscio è di 4:1. Le freccette sono sottili, con la punta a 'V, ben centrate nello spazio tra gli sgusci che toccano con le estremità delle cuspidi grosso modo a metà dell'altezza ...
Filippo Demma, 2007
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sguscio. V. Sgusscn. Sgûssa. s. f. T. délie Arli. Sguscio. Cosí dicouo i falegnami uu iucavalara falta in un legno per caleiiarlo eon UD allro, e eue pur si cliiaiua Fem- mina, lncanalalura. Qli archilclli di- cono Guseio, Cavetto, e Grec. Tro- chilo  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sgùssa. s. f. T. delle Arti. Sguscio. Così dicono i falegnami un incavatura fatta in un legno per calettarlo con un altro, e che pur si chiama Femmma, Incanalatura. Gli architetti dicono Guscio, Cavetto, e Grec. Tro, chilo un membro d'ornamento d'  ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
Dello sguscio in linea retta, Fig. 5. Tav. 4. Lo sguscio è un rf4 di cerchio , perciò conducendo il raggio A B viene ad essere tutto in ombra. Sarà però cosa lodevole il lasciarvi un sottilissimo filo di lume a basso, onde distaccarlo dai mem . . bri ...
Francesco Taccani, 1813
6
L'arco dei Gavi
All'altezza delle basi delle colonne (corso 7°) e al dado del piedistallo (corsi 4°-5 °) la larghezza delle fronti sale a 15,30 moduli; allo sguscio (corso 6°) e allo zoccolo (corso 2°) a 15,60 perché entrano in giuoco gli aggetti delle modanature (tav ...
Giovanna Tosi, 1983
7
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
Dello sguscio in linea convessa, Fig. 4. Tav. 24. Primiera'mente si conduce dal punto c della pianta il raggio be, e trasportato b nell' alzata in B si segni il raggio B C che determina un punto d' ombra in C. Questo si trasporta orizzontalmente ...
‎1813
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Presso de-' Legnaiuoli è spezia/mente quella commettitura che si fa con uno o più denti a squadra internati nella femmina che li riceve. Calettatura in terzo, a coda di rondine, a ugnatura , a bastone , a sguscio , a nocella e sguscio nascosta .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Presso de' Legnajuoli è spezialmente quella commettitura che si fa con uno o più denti a squadra internati nella femmina che li riceve. Calettatura in ferzo, a coda di rondine, a ugnatura , a bastone , a sguscio , a nocella e sguscio nascosta.
‎1827
10
Dizionario di architettura
Monta. Sguancio, o squarcio, spalletta di porta o finestra tagliata obliquamente dietro lo stipite. £ quindi una strombatura interna anziché esterna. Sguscio, o cavetto, v. Guscio. Sigma, tavola da mangiare dei romani a forma di ferro da cavallo; ...
Giacomo Ravazzini, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGUSCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sguscio no contexto das seguintes notícias.
1
In ricordo del grande Peraboni
Al secondo Lo Sguscio, altro Platu 25, di Domenico Bertolini. Al terzo posto , per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, che si ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Alfio cup: è show con la Breva Lo Sguscio di Bertolini secondo
Al secondo posto un altro Platu 25, “Lo Sguscio” di Domenico Bertolini ed al terzo, per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
3
Trenta equipaggi in acqua per ricordare Alfio Peraboni
Al secondo posto un altro Platu 25 “Lo Sguscio” di Domenico Bertolini. Al terzo posto , per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, che ... «ResegoneOnline, jul 15»
4
È passato al lato oscuro
10.2.10JakeLloydByLuigiNovi Jake Lloyd non era alla guida di uno sguscio, come nel film di Star Wars, ma della sua automobile quando si è ... «LetteraDonna, jun 15»
5
Disney Infinity 3.0: Star Wars - Sul pianeta Statooine
... andando a comporre un roster di circa 90 bolidi che spaziano dallo sguscio di Anakin alle Light Cycle di Tron, tutti combinabili con qualsiasi personaggio (per ... «Multiplayer.it, mai 15»
6
Gnocchi di patate con le vongole
6) Quando sono aperte ne sguscio la maggior parte, lasciandone qualcuna per la guarnizione. 7) Preparo il sughetto mettendo uno spicchio ... «La Repubblica, fev 15»
7
Il mio risotto di pesce
Le sguscio, tenendone qualcuna con il guscio per decorazione, e le aggiungo ai moscardini e ai calamari. 6. Cuocio il riso in un tegame: prima ... «La Repubblica, dez 14»
8
Porto San Giorgio - Venerdì 28 si apre in Banca Mediolanum la …
... persona della proprietaria Adriana Ficcadenti, è riuscita per prima a tirar fuori l'artista dal suo sguscio e portare le sue opere a disposizione ... «TM notizie, nov 14»
9
Pareli o Cani del Sole
... tunica marrone e cappuccio e neppure il piccolo Anakin Skywalker che corre con il suo sguscio... insomma non siamo finiti su Tatooine dove ... «Osservatorio Astronomico Sormano, nov 14»
10
Figli, lavoro e niente Stato. La resistenza delle Guerriere, le nuove …
Sguscio fuori dal letto cercando di non fare rumore e tentando in ogni modo di non urtare la sagoma di mio figlio Paolo che ogni notte, quando ... «Affaritaliani.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguscio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguscio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z